Elenco pezzi di ricambio / Liste pieces detachees / Spare parts list Ersatztelliste
/
/ Piezas de Repuesto /
Список запасных частей
/
/
Resevedelsliste
Spis cz
ęś
ci zamiennych
No
Desc
Code
pcs per
box
663
663
063
063
663
063
1
2
3
4
5
6
0
63
7
663
8
663
9
063
10
663
11
663
12
063
13
063
14
063
15
663
16
$:
63
17
663
18
063
19
063
20
21
22
663
23
663
24
063
25
063
26
663
27
663
29
663
30
663
31
663
32
663
33
063
34
063
28
$VSR+XE:LFNOHU $VSH $VSH
ȈȪȞįİıȘ
Вал
6SROH 3LDVWD
$VVDOH $[OH $[H $FKVH(MH
Ось
$[OH
$NVHO 2Ğ
&DORWWD&URZQ.DORWWH&DORWWH&DVTXHWH
ȀȠȡȫȞĮ
Крышк
ɚ
'HNVHO =DĞOHSND
&LQJKLD%HOWZLWK&OLSV5LHPHQ&HLQWXUH&RUUHD *
емень с фикса
орами
ȗ
ώνη με άγκιστρα
%HOWHPHGNOLSV 3DVHN]NOLSVDPL
&RPSOHVVLYR0RWRULGXWWRUH $VV0RWRUHGXFHU*HVDPWHU0RWRUHGX]LHUHU0RWRUpGXFWHXUFRPSOHWH
0RWRUHGXFWRUFRPSOHVR
μειω
IJȒȡĮȢ
Ɇɨ
оредук
ор в сборе
)UDPVN\YQLQJVLQQUHWQLQJWLOWUnG
3RGDMQLNGUXWX
&RUGRQHGL $OLPHQWD]LRQH3RZHU&RUG=XIXHKUXQJVVFKQXU&RUGRQ'DOLPHQWDWLRQ
&RUGRQGH $OLPHQWDFLRQ
țĮȜȫįȚȠ
7
ой шну
6WU¡POHGQLQJ 3U]HZyG]DVLODMąF\
)LOR $QLPDWR)OX[&RUHG:LUH)LO)RXUUp)XHLOR $QLPDGR
γεμισμένο σύρμα
Порошковая электродная пров
ɨɥɨɤɚ
)\OOHWUnG 'UXWSURV]NRZ\
*XLGDILOR*XLGHIRU 7KUHDG)KUHUIU*HZLQGH*XLGHSRXUOH)LO
*XtLOR
ȠįȘȖȩȢ
Направляющий выступ для резьбы
)¡ULQJWLOWUnG 3URZDGQLFDGODJZLQWX
,QWHUUXWWRUH6ZLWFK6FKDOWHU,QWHUUXSWHXU,QWHUUXSWRU
Вык
ɥɸɱɚ ɥɶ įȚĮțȩʌIJȘȢ
%U\WHU 3U]HáąF]QLN
Interruttore On-Off / On-Off Switch / Schalter On-Off / Interrupteur On-Off Interruptor On-Of
I
Вык
ɥɸɱɚ ɥɶ
On-Of
I įȚĮțȩʌIJȘȢ
on-of
I
På-/av-bryter
:áąF]QLN
0DQGOH+DQGJULII3RLJQpH0DQLMD
ȜĮȕȒ
Ручка для переноски аппара
ɚ
+nQGWDN 8FKZ\W
0DQLJOLDTXDGUD6TXDUHKDQGOH4XDGUDDQGJULII3RLJQpHFDUUpH0DQLMDFXDGUDGD
τετράγωνη λ
ĮȕȒ
Ручка квадратной формы
.YDGUDWLVNKnQGWDN .ZDGUDWRZDUąF]ND
0DQRSROD.QRE'UHKNQRSI%RXWRQ0DQRSROD
ȤİȡȠȪȜȚ
Ручка регулировки
.QDSS 3RNUĊWáR
0DQWHOOR'HVWUR5LJKW0DQWOH5HFKWHU0DQWHO&DSH'URLW&DSD'HUHFKD
Правая часть корпуса
δεξί μανδύας
+¡\UHNRUSXVGHO 3UDZDF]ĊĞü NRUSXVX
0DQWHOOR6LQLVWUR/HIW0DQWOH/LQNHU8PKDQJ&DSH*DXFKH&DSD,]TXLHUGD
αριστερός μανδύας
Левая часть корпуса
9HQVWUHNRUSXVGHO /HZDF]ĊĞü NRUSXVX
0DVFKHUD0DVN0DVTXH6FKDEORQH0iVFDUD
μάσκ
Į
Ɇ
аск
ɚ
0DVNH 0DVNDVSDZDF]D
3DQQHOOR3DQHO3DQQHDX9HUNOHLGXQJ3DQHO
ʌȐȞİȜ
Пане
ɥɶ
3DQHO 3DQHO
3LHGLQR6XSSRUW8QWHUVWW]XQJ $SSXL $\XGD
ıIJȒȡȚȟȘ
Основание
6W¡WWH 3RGSRUD
3LQ]D0DVVD(DUWK&ODPS0DVVHQNOHPPSODWWH3LQFH0DVVH 7LHUUD $EUD]DU
σώμα γείωσης
Зажим за
ɡ
емления
0DVVHNOHPPH 3U]HZyGX]LHPLDMąF\
3RQWH5DGGUL]]DWRUH5HFWLILHU%ULGJH*OHLFKULFKWHU3RQW5HGUHVVHXU
3XHQHW5HFWLILFDGRU
ȖȑijȣȡĮ
Ɇ
остовой выпрямит
ɥɶ
Likeretter-bro
0RVWHNSURVWRZQLF]\
5XRWDSRVWHULRUH)LVVD)L[%DFN:KHHODFN:KHHO)L[LQWHUUDG
5RXH3RVWpULHXUH)L[H5XHGD3RVWHULRU)LMD
πίσω ρόδα
Заднее Колес
ɨ
7
)LNVHUWEDNKMXO
\OQHNRáR
6FKHGD(OHWWURQLFD(OHFWURQLF&DUG(OHNWURQLVFKHU3ODWLQHQ&DUWHGH ɃOHFWURQLTXH
7DUMHWD(OHFWUyQLFD ɗ
лектронная пла
ɚ
ηλεκτρονική κ
ȐȡIJĮ (OHNWURQLVNNRUW 3á\WDJáyZQD
6RQGD 7HUPLFD 7KHUPLF3UREH:lUPHIKOHU6RQGH 7KHUPLTXH6RQGD 7qUPLFD
θερμικ
ȩ
N
ермодатчик
9DUPHVHQVRU 6RQGDWHUPLF]QD
6SD]]ROD%UXVK%UVWH%URVVH&HSLOOR
ȕȠȪȡIJıĮ
Щетк
ɚ
%¡UVWH 6]F]RWND
6XSSRUWR6FKHGD(OHWWURQLFD(OHFWURQLF&DUG6XSSRUW(OHNWURQLVFKH.DUWH8QWHUVWW]XQJ $SSXLGH&DUWH
(
στήριξη ηλεκτρονικής κ
ȐȡIJĮȢ
OHFWURQLTXH $\XGDGH/D 7DUMHWD(OHFWUyQLFD
Основа электронной платы
6W¡WWHWLOHOHNWURQLVNNRUW 3RGSRUDSá\W\JáyZQHM
7DSSRSHU $VVDOH6WRSSHUIRU $[OH6WRSSHUIU $[H
7DTXHWSRXU/D[H 7DSyQSDUDHO(MH
ıIJȩʌİȡ
Фикса
ор на ось
$NVHOVWRSSHU =DĞOHSND
7DSSR4XDGUR6TXDUH6WRSSHU4XDGUDWLVFKHU6WRSSHU 7DTXHW&DUUp
7DSyQ&XDGUDGR
τετράγωνο στ
Ƞʌİȡ
Квадратный за
ор
.ZDGUDWRZD]DĞOHSND
7RUFLD 7RUFK 7RUFKH6FKODXFKSDNHW $QWRUFKD
IJ
σιμπίδα
7
арочная горе
ɥɤɚ
6YHLVHEUHQQHU 3U]HZyGVSDZDMąF\
7UDVIRUPDWRUHGL3RWHQ]D3RZHU 7UDQVIRUPHU/HLVWXQJVWUDQVIRUPDWRU 7UDVIRUPDWHXUGH3XLVVDQFH
7UDQVIRUPDGRUGH3RWHQFLD
μετ
ĮIJȡȠ
πέας ισχύος
N
рансформа
ор
7UDQVIRUPDWRU 7UDQVIRUPDWRU
7XER*DV 7XEH*DV6FKODXFKJDV*D]GH 7XEH*DVGHO 7XER
ıȦȜȒȞĮȢ
Qɚɡ
овый шланг
*DVVOHGQLQJ 5XUNDGRJD]X
9HQWROD)DQ5RXHj $XEHV/XHIWHU,PSHOHGRU
ανεμιστήρας
Вентилятор
9HQWLODWRU :HQW\ODWRU
0DQGOH+DQGJULII3RLJQpH0DQLMD
ȜĮȕȒ
Ручка для переноски аппара
ɚ
+nQGWDN 5ąF]NDGRSU]HQRV]HQLD
NLW'LQVHNLW%UDVV3OXJ0HVVLQJVWHFNHUNLWGLQVHNLW'LQVHNLW
ра
ɡ
ъем
ʌȡȓȗĮ
0HVVLQJSOXJJ
=HVWDZPRVLĊĪQ\FKZW\NyZ
063
063