
GARANTIA LIMITADA
A Avocent Corporation garante ao consumidor de varejo que este produto não apresenta nem apresentará defeitos
nos seus materiais e funcionamento durante um período de 2
4
meses a partir da data da compra.
Além disso, todos os produtos da Avocent possuem uma garantia incondicional de satisfação de trinta dias. Se, por
qualquer razão, você não estiver satisfeito com o desempenho deste produto, poderá devolvê-lo no local de compra
para obter o reembolso do preço de compra (excluindo as despesas de envio). Esta garantia não se aplica a quaisquer
produtos de encomenda especial, e poderá não se aplicar a todos os revendedores. Durante o período de garantia, o
consumidor deverá entrar em contato com a Avocent para obter um número de AUTORIZAÇÃO DE RETORNO DOS
MATERIAIS (RMA). Certifique-se de que o número RMA está indicado no recibo que acompanha a embalagem, E
NA PARTE EXTERNA DE CADA CAIXA UTILIZADA NO EMBARQUE. A devolução de materiais não autorizados ou
o retorno com frete a cobrar serão recusados.
Envie a embalagem com
Avocent Corporation
as despesas postais pagas para:
4991 Corporate Drive
Huntsville, AL 35805 EUA.
Telefone: (256) 430-4000
A garantia limitada acima não terá qualquer efeito se ocorrer um dos seguintes casos, após os quais o produto será
entregue tal como se encontra, com todas as avarias e todas as exclusões de garantia identificadas abaixo:
1.
Se forem ligados à unidade quaisquer tipos de cabos não aprovados pela Avocent. Os cabos com fios mal ligados
e de má qualidade poderão diminuir a qualidade da imagem e danificar o equipamento. Os cabos fabricados
pela Avocent são fabricados segundo os mais altos padrões de qualidade, e utilizam revestimentos para pro-
teção geral para respeitar as normas de emissão de ruídos FCC, e cada cabo é individualmente testado sob
carga.
2.
Se o defeito ou avaria tiver sido causado devido a um abuso, a uma operação indevida do dispositivo, a um
reparo não autorizado ou devido a qualquer outra utilização diferente das indicadas.
3.
Se tiverem sido efetuadas modificações não autorizadas ao produto.
4.
Se tiverem ocorrido quaisquer danos não comunicados durante o envio do produto.
5.
Se tiverem ocorrido quaisquer danos devido ou causados por um equipamento ou software não fornecido pela
Avocent.
6.
Se a unidade for utilizada com uma fonte de alimentação de CA com polarização incorreta ou indevidamente
aterrada.
7.
Se o produto for utilizado em situações que desrespeitem quaisquer instruções indicadas nos Guias do Usuário
ou Folhas de Instruções distribuídas ao utilizador ou fornecidas juntamente com o produto.
8. Se o producto for danificado por surto de tensão, exposição à água ou por caso fortuito incluindo relâmpago.
EXCETO PARA OS CASOS ESPECIAIS ACIMA PREVISTOS E DE ACORDO COM OS PRECEITOS LEGAIS, A AVO-
CENT CORPORATION SE EXONERA DA RESPONSABILIDADE POR TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES,
EXPRESSAS, TÁCITAS, OU ESTATUTÓRIAS RELATIVAMENTE A QUALQUER ASSUNTO, INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÕES, TÍTULO, NÃO INFRAÇÃO, CONDIÇÕES, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA QUAL-
QUER PROPÓSITO PARTICULAR OU PRETENDIDO.
EXCETO PARA OS CASOS ESPECIAIS ACIMA PREVISTOS E DE ACORDO COM OS PRECEITOS LEGAIS, A AVO-
CENT CORPORATION NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CON-
SEQÜENCIAIS (INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, PERDAS COMERCIAIS, PERDAS
DE INFORMAÇÃO, PREJUÍZOS FINANCEIROS, FERIMENTOS PESSOAIS, PERDA DE PRIVACIDADE OU NEGLI-
GÊNCIA) QUE PODERÃO SER CAUSADOS POR OU ESTAR RELACIONADOS, DIRETA OU INDIRETAMENTE,
COM A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS E SUA POSSÍVEL INADEQUAÇÃO PARA QUAISQUER FINS
OU UTILIZAÇÃO POSTERIORES, OU POR QUAISQUER DEFEITOS OU DEFICIÊNCIAS RESULTANTES, MESMO
SE A AVOCENT CORPORATION OU OUTRO REPRESENTANTE AUTORIZADO AVOCENT TENHA SIDO INFOR-
MADO DA POSSIBILIDADE DA OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS OU PERDAS.
© 2002 Avocent Corporation. Todos os direitos reservados.
INSTRUCTIONS
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
DANGEROUS VOLTAGE
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
POWER OFF
This symbol indicates the principal on/off switch is in the off position.
POWER ON
This symbol indicates the principal on/off switch is in the on position.
PROTECTIVE GROUNDING TERMINAL
This symbol indicates a terminal which must be connected to earth ground
prior to making any other connections to the equipment.
Summary of Contents for AutoView 416
Page 6: ......
Page 7: ...Contents 1 Product Overview Features and Benefits 3 Compatibility 6 Safety Precautions 6...
Page 8: ......
Page 14: ......
Page 24: ......
Page 40: ...34 AutoView 424 Installer User Guide...
Page 41: ...Contents 4 Advanced Operations Multiuser Operation 37 Keyboard Translation 38...
Page 42: ......
Page 48: ......
Page 56: ......
Page 57: ...Guide d installation et d utilisation AutoView 416 424...
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 70: ......
Page 80: ......
Page 96: ...34 AutoView 424 Guide d installation et d utilisation...
Page 98: ......
Page 104: ......
Page 112: ......
Page 113: ...Gu a de uso instalaci n AutoView 416 424...
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 126: ......
Page 136: ......
Page 152: ...34 Gu a de uso instalaci n de AutoView 424...
Page 153: ...Contenido 4 Operaciones avanzadas Operaci n multiusuario 37 Conversi n de teclado 38...
Page 154: ......
Page 160: ......
Page 168: ......
Page 169: ...Guia de Instala o Utiliza o AutoView 416 424...
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 182: ......
Page 192: ......
Page 208: ...34 Guia de Instala o Utiliza o do AutoView 424...
Page 209: ...Conte do 4 Opera es Avan adas Opera o com M ltiplos Usu rios 37 Convers o do Teclado 38...
Page 210: ......
Page 216: ......
Page 224: ......