AUSTRIALPIN Colt 2.EVO, Manual

Page: 18 / 23

niti), komplet za samovarovanje ni več primeren
za uporabo. Strokovni pregled: Poleg stalnega
pregleda pred in med uporabo mora izdelke
najmanj enkrat letno pregledati strokovnjak.
Uporaba
Zanko za navezovanje na kompletu za
samovarovanje s kavbojskim vozlom pritrdite na
zanko za navezovanje na vašem plezalnem pasu.
(glejte sliko 4)
Obe vponki vedno pripnite na jeklenico.
(glejte sliko 5)
Na vmesnih varovalih žične vrvi najprej prepnite
eno vponko in pustite, da se zaklene nad
pritrdiščem, šele nato sprostite drugo vponko.
V vsakem trenutku mora biti na žični vrvi pripeta
vsaj ena vponka.
POZOR:
Vponke pod nobenim pogojem ne smejo
biti obešene na nosilnih mestih plezalnega pasu
in/ali kompleta za samovarovanje, saj prešita
zanka ne bo delovala. (glejte sliko 6)
Obe vponki je treba vedno potiskati z roko po
jeklenici pred telesom.
OPOZORILO: v primeru da se Y-trakovi zapletejo
in/ali se prešita zanka raztrga, lahko pride do
strangulacije.
NAPOTEK:
komplet za samovarovanje lahko
uporabljajo samo osebe s težo od 40 kg (skupna
teža brez opreme) do 120 kg (skupna teža
vključno z opremo). Če uporabnik ne izpolnjuje
tega pogoja o teži, mora pot nujno nadaljevati
v navezi ali uporabiti AUSTRIALPIN FERRATA.
BLOC.
POZOR: pri padcu se pri ustrezni obremenitvi
raztrga prešita zanka in vidne postanejo
modre strgane niti. Prešita zanka, ki se je že
sprožila, tudi če samo delno, ni več primerna za
blaženje nadaljnjih padcev. Izdelek nemudoma
prenehajte uporabljati.
Plezalna vponka AUSTRIALPIN COLT:
Zapora se odpre tako, da aktivirate varovalo na
stisk na zadnji strani vponke in nato zaskočko
pritisnete navznoter.
NASVET: Vponko držite čim bližje Y-traku, da
boste lažje aktivirali varovalo na stisk in zaščitili
prste pred jeklenico.
Posebni napotki za uporabo kompleta za
samovarovanje AUSTRIALPIN HYDRA:
HYDRA je kombinacija kompleta za
samovarovanje COLT in izdelka FERRATA.
BLOC kot tretje roke. Ta RUMENA tretja roka
s prižemo FB je s kavbojskim vozlom pritrjena
na zanko Y-trakov za prešito zanko. Če FB ne
uporabljate, ga shranite na torbico s prešito
zanko v zanj predvideni gumijasti zanki.
(glejte sliko 7)
POZOR: Vponke in izdelek FERRATA.BLOC pod
nobenim pogojem ne smejo biti obešeni na
drugih nosilnih mestih plezalnega pasu in/ali
kompleta za samovarovanje, saj prešita zanka
ne bo delovala.
Izdelka FERRATA.BLOC z RUMENO roko v
nobenem primeru ne smete odstraniti s
kompleta Hydra in ga uporabiti drugje!
Za uporabo prižeme FB glejte točko »Uporaba
izdelka FERRATA.BLOC«.
Izdelek FERRATA.BLOC kot samostojna priprava
(art. AS00FB)
Preizkušeno v skladu z uredbo PSA in ne po
standardu EN 958!
Pri strmih ali težkih prehodih se izdelek
FERRATA.BLOC uporablja kot »tretja roka«
kompleta za samovarovanje, da skrajša
morebitni prosti padec. Zablokira takoj, ko je
na napeti jeklenici obremenjen v smeri navzdol
(vzporedno z jeklenico). Na ta način prepreči
morebiten padec do zadnjega vmesnega
varovala. Pri ravnih prehodih ga je mogoče
obesiti na plezalni pas (v zanko).
POZOR:
to velja samo za samostojno pripravo
FERRATA.BLOC (art. AS00FB)
(glejte sliko 3)
Glejte sliko 3
s črno roko in integrirano prešito
same po sebi nevarne. Napake in nepazljivosti
lahko povzročijo hude poškodbe ali celo smrt.
Za svoja dejanja in odločitve ste odgovorni sami.
Naslednja navodila za uporabo morate v celoti
prebrati, jih razumeti in upoštevati. Vsebujejo
pomembne informacije o določenih nevarnostih,
povezanih s tem izdelkom. Ni pa mogoče
predstaviti vseh nevarnosti. Ta navodila hranite
ves čas uporabe skupaj z izdelkom. Prodajni
posredniki morajo dati navodila na razpolago v
jeziku namembne države.
Ta izdelek lahko uporabljajo le usposobljene
in odgovorne osebe ter osebe, ki so pod
neposrednim nadzorom usposobljenih in
odgovornih oseb. Za pravilno izbiro opreme
so potrebne izkušnje. Vaša odgovornost je, da
se primerno usposobite za uporabo pravilnih
tehnik in varnostnih ukrepov. V primeru zlorabe
in/ali napačne uporabe proizvajalec zavrača
vsakršno jamstvo. Uporabnik se mora zavedati,
da lahko ob neprimerni telesni in/ali psihični
pripravljenosti pride do zmanjšanja varnosti
tako v normalnih okoliščinah kakor tudi v sili.
Prodajni posredniki morajo zagotoviti navodila v
jeziku namembne države.
Poimenovanje delov:
(a) vponka COLT, (b) Y-trakova, (c) prešita
zanka, (d) informativne oznake, (e) zanka za
navezovanje;
samo model Hydra:
(f) gumijasta zanka za FERRATA.BLOC,
(g) tretja roka FB, (h) informativna oznaka FB,
(i) prižema FB (glejte sliko 1)
(a) zaskočka, (b) dušilec zvoka = zaščita pred
deformacijo, (c) okvir, (d) varovalo na stisk
(glejte sliko 2)
(a) prižema FERRATA-BLOC, (b) varovalo na
stisk FB, (c) roka FB z integrirano prešito zanko,
(d) zanka za navezovanje FB, (e) informativna
oznaka FB
(glejte sliko 3)
Oznaka na izdelku
glejte informativne oznake
AUSTRIALPIN: proizvajalec
Prosimo upoštevajte: informacije
proizvajalca morajo biti upoštevane
CE 1019:
Simbol CE na izdelku jamči, da je
ta skladen z vsemi zahtevami in je prestal
predpisane postopke preverjanja ustreznosti.
Številka za simbolom CE (npr. CE 1019) označuje
ustrezno pooblaščeno ustanovo.
EN 958: Evropski standard kateremu ustreza
izdelek
Prikazi uporabe:
pravilna namestitev in
razporeditev kompleta za samovarovanje
Made of Polyamid/Polyester: podatek o
materialu tekstilnih sestavnih delov
Številka serije ter mesec in leto proizvodnje
(dvomestno število)
Hydra 2.EVO ali Colt 2.EVO: identifikacija
modela
EAS:
Sistem absorbiranja energije
40–120 kg :
spodnja in zgornja meja za težo
uporabnika
Velja le za FERRATA.BLOC:
up oz. down:
oznaka zgornje oz. spodnje strani
CE 0511:
Simbol CE na izdelku jamči, da je
ta skladen z vsemi zahtevami in je prestal
predpisane postopke preverjanja ustreznosti
Made in Austria: država proizvodnje
Kombinacija, uporaba v sistemu:
Pri uporabi tega izdelka v kombinaciji z drugimi
sestavnimi deli obstaja nevarnost vzajemnega
zmanjšanja varnosti pri uporabi. Poskrbite
za združljivost. Izdelek smete načeloma
uporabljati le s tistimi sestavnimi deli osebne
varovalne opreme (OVO) za zaščito pred padci z
višine, ki imajo oznako CE.
Kontrola točke, ki jih je treba preveriti pred in
med uporabo ter po vsaki uporabi:
Prepričajte se, da izdelek nima razpok, da ni
deformiran in ne kaže znakov korozije ter da
so vsi sestavni deli trdno med seboj povezani.
Prepričajte se, da so pri modelih z menjalnim
in/ali nastavljivim sistemom vsi vijaki trdno
priviti.
Odprite torbico, v kateri je prešita zanka, in
preverite šive. Če so vidni raztrgani šivi (modre