AUSTRIALPIN Colt 2.EVO, Manual

Page: 15 / 23

worden gebruikt voor het doel waarvoor het is
ontworpen.
Klimmen, bergbeklimmen en andere
activiteiten op hoogte, waarvoor
deze uitrusting zijn ontworpen, zijn van
nature gevaarlijk. Fouten, roekeloosheid,
onoplettendheid of onachtzaamheid kunnen
leiden tot ernstig letsel en zelfs de dood tot
gevolg hebben.
U bent zelf verantwoordelijk voor uw handelen
en keuzes. De volgende gebruiksaanwijzingen
moeten zorgvuldig en volledig worden
doorgelezen, worden begrepen en in acht
genomen. Ze bevatten belangrijke informatie
over bepaalde gevaren en risico‘s die
samenhangen met het gebruik van dit product.
Wij kunnen echter niet alle mogelijke gevaren
aanduiden. Deze handleiding moet tijdens de
gehele gebruiksduur bij het product worden
bewaard. Bij de wederverkoop moet deze
in de taal van het land van bestemming ter
beschikking worden gesteld.
Dit product mag alleen door competente en
verantwoordelijke personen worden gebruikt,
evenals door derden, die onder direct toezicht
en controle staan van een competent en
verantwoordelijk persoon. De juiste keuze
van de uitrusting vereist ervaring. Het is uw
verantwoordelijk om een correcte opleiding
betreffende de toepassing van de juiste
technieken en veiligheidsmaatregelen te
behalen. De fabrikant sluit in het geval van
misbruik en/of incorrecte toepassing elke
aansprakelijkheid uit. De gebruiker moet zich
ervan bewust zijn, dat ongeschikte lichamelijke
en/of geestelijke gesteldheid een negatieve
invloed kan hebben op de veiligheid in normale-
en noodgevallen. Bij de wederverkoop moet de
gebruikshandleiding in de taal van het land van
bestemming ter beschikking worden gesteld.
Benaming van de onderdelen:
(a) karabiner COLT, (b) Y-lijn, (c)
Schokabsorptiesysteem, (d) Infolabels,
(e) bevestigingslus;
alleen model Hydra:
(f) Rubberen lus voor FERRATA.BLOC,
(g) Derde arm FB, (h) Infolabel FB, (i) FB-klem
zie afbeelding 1
(A) Pal, (b) Geluiddemper=Schuurbescherming,
(c) Beugel, (d) Drukhendel zie afbeelding 2
(a) FERRATA.BLOC-klem, (b) FB-
drukhendel, (c) FB-arm met g
eï ntegreerd
schokabsorptiesysteem, (d) FB-bevestigingslus,
(e) Infolabel FB zie afbeelding 3
Product markering
zie infolabels
AUSTRIALPIN: Naam van de fabrikant
Let op, de meegeleverde informatie van de
fabrikant in acht nemen
CE 1019: aangemelde instantie die het CE-
typeonderzoek heeft uitgevoerd.
EN 958: Europese norm, waaraan dit product
voldoet
Toepassingsgrafieken: correcte installatie en
toewijzing van de via ferrata
Gemaakt van polyamide/polyester:
Materiaalgegevens van de textielcomponenten
Batchnummer evenals productiemaand en -jaar
(twee cijfers)
Hydra 2.EVO bzw. Colt 2.EVO: Modelidentificatie
EAS: Energie Absorberend Systeem
40 kg–120 kg: onderste en bovenste grens van
het gebruikersgewicht
Alleen FERRATA.BLOC:
up resp. down:
Markering van de boven- resp.
onderzijde
CE 0511:
aangemelde instantie die het CE-
typeonderzoek heeft uitgevoerd
Made in Austria:
Productieland
Combinatie, gebruik in systeem:
Bij gecombineerd gebruik van dit product
met andere onderdelen kan het gevaar
ontstaan dat de veiligheid door tegenstrijdige
onderdelen wordt belemmerd. Garandeer de
compatibiliteit. Gecombineerd werk vereist
alleen voor persoonlijke veiligheid (PPE)
koppeling met andere CE-goedgekeurde
danneggiate blu
- Contatti con prodotti chimici o influssi elettrici.
- Se si ha qualsiasi tipo di dubbio sull’affidabilità
dell’attrezzatura.
- Il prodotto viene considerato invecchiato
(modifica delle disposizioni di legge,
delle norme e delle disposizioni tecniche,
incompatibilità con altri componenti
dell‘attrezzatura ecc.).
Distruggere e smaltire subito i componenti
dell‘attrezzatura scartati per impedire un loro
ulteriore uso.
Modifiche e riparazioni:
Se i componenti originali del prodotto vengono
modificati o eliminati, le caratteristiche di
sicurezza possono in tal caso essere ridotte. Se
non raccomandato per iscritto del costruttore,
l‘attrezzatura non deve essere modificata
o adattata con l’aggiunta di componenti
addizionali. Non realizzare mai dei nodi sui
cordini a Y o sul braccio del FERRATA.BLOC
(notevole riduzione della resistenza).
Conservazione, trasporto e cura:
Conservate l‘attrezzatura all’asciutto e
protetta dalla luce solare con temperatura
ambiente normale (da -10°C a +30°C), senza
sollecitazioni meccaniche di piegamento,
pressione o trazione. Proteggete l‘attrezzatura
da prodotti chimici (es. acido da batterie), e
da atmosfere saline/acide. Evitate vibrazioni
costanti. Utilizzate sacche di protezione o
recipienti speciali per l’immagazzinamento e il
trasporto con fondo non metallico (corrosione
da contatto).
Pulizia:
Pulire i prodotti sporchi in acqua tiepida (se
necessario con sapone neutro). Risciacquare
bene. A temperatura ambiente non asciugare
mai in asciugatori o in prossimità di elementi
riscaldanti! Se necessario è possibile utilizzare
mezzi di disinfezione non alogeni normalmente
in commercio. Le articolazioni delle parti in
metallo devono essere regolarmente lubrificate
con prodotti a secco soprattutto dopo la
pulizia (questi prodotti lubrificano quando
sono essiccati, pertanto polvere e sporco non
rimangono incollati).
ATTENZIONE: in caso di mancata
osservanza di queste istruzioni per l‘uso
sussiste il pericolo di morte! Con riserva di
errori di stampa e modifiche tecniche.
Questo prodotto è conforme al Regolamento DPI
2016/425, consultabile al link https://eur-lex.
europa.eu.
La relativa dichiarazione di conformità è
invece disponibile qui: http://ftp.austrialpin.at/
declaration-of-conformity.pdf.
Gli enti notificati che hanno partecipato
all’analisi di conformità di questo DPI sono:
- Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
Sicherheitstechnische Prüfstelle, Adalbert-
Stifter-Straße 65, A-1201 VIENNA N°0511
- VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07
Radvanice, Repubblica Ceca N°1019
Le seguenti norme sono acquistabili al sito
https://www.beuth.de/de: EN 958:2017; EN
12275:2011
Versione 05/2019.
NL
Gebruikershandleiding
Via ferrata set (klettersteigset)
conform EN 958/2017
Fabrikant: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes, Oostenrijk
office@austrialpin.at, www.austrialpin.at
Dit product maakt deel uit van persoonlijke
beschermingsmiddelen (PBM) ter bescherming
tegen vallen van hoogte; het is ontworpen
voor gebruik door één persoon. Het product
is bedoeld voor gebruik bij klettersteigen.
Dit product mag niet worden gebruikt buiten
de gespecifieerd limieten en mag uitsluitend