background image

3

Content \ съдържанието \ obsahu \ Inhalt \ tartalom \ saturs \ turInys \ zawartość \ ConțInut \ содержание \ Зміст

SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 4
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ  ------------------------------- 5
OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 6
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 7
DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 8
SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 9
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------10
MĂSURI DE SECURITATE  ---------------------------------11
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------12
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------13
WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------15
МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ 15
VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16

GARANTII -----------------------------------------------------17
GARANTIjA ---------------------------------------------------17
GARANTIjOS SąLYGOS -----------------------------------17
WARUNKI GWARANCjI ------------------------------------17
GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A 
PRODUCATORULUI  ----------------------------------------18
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18
ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------19
WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН 
/ ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON / 
GARANTIjAS TALONS / GARANTIjOS TALONAS 
/ TALON GWARANCjI / TALON DE GARANȚIE / 
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН  -- 20

seCurIty measures

Please read this manual carefully before using the product to avoid 

damage during use. Before switching on the product, make sure 

that the technical specifications of the product shown on the label 

correspond to the parameters of the electric network. Incorrect use 

can lead to damage of the product, cause material damage or dam-

age to the health of the user. Use it only for household purposes 

in accordance with this Manual. The product is not intended for 

commercial use. Use the product only for its intended purpose. do 

not use the product near the kitchen sink and in rooms with high 

humidity. Always unplug the product from the electrical network 

when it is not in use, as well as before assembly, disassembly and 

cleaning. The product must not be unattended while it is con-

nected to the electric network. Make sure that the power cord does 

not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces. To avoid 

electric shock, do not attempt to disassemble or repair the product 

by yourself. When disconnecting the product from the electric net-

work, do not pull off the power cord. do not twist or wind the cord. 

The product is not designed to be operated by an external timer or 

a separate remote control system. 

CAUTION!

 This appliance can be 

used by children aged from 8 years and above and persons with re-

duced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Clean-

ing and user maintenance shall not be made by children without 

supervision. 

ATTENTION!

 do not allow children to play with plastic 

bags or wrapping film. ThreAT of sUffoCATIon! 

ATTENTION!

 Be 

especially careful if children under 8 years or people with disabilities 

are close to the product in use. 

ATTENTION!

 do not use this prod-

uct near combustible materials, explosives, or self-igniting gases. do 

not install this product near a gas or electric stove, or other heat 

sources. do not expose the product to direct sunlight. 

ATTENTION!

 

do not allow children under 8 years to touch the body, the power 

cord and the plug of the power cord. If the product has been kept 

for a while at a temperature below 0ºC, it must be left at room tem-

perature for at least 2 hours before being switched on. 

ATTENTION!

 

do not touch the power cord and the power cord plug with wet 

hands. 

ATTENTION!

 When connecting the product to an electrical 

network do not use an adapter. 

CAUTION!

 The time of continuous 

operation should not exceed 3 minutes with a mandatory break 

of at least 10 minutes between operations. 

CAUTION!

 The shaver 

blades are very sharp and dangerous. Use them very carefully! 

CAU-

TION!

 The shaving mesh is very thin. If it is used improperly, it may 

be easily damaged. In order to avoid injury, do not use the shaver if 

it has a damaged shaving mesh or knife. 

IT IS FORBIDDEN!

 To im-

merse the shaver, the power cord into water or any other liquids. 

Charging the battery should take place at a temperature from 0°C 

to + 35°C and at a relative humidity of not more than 80%. 

CAU-

TION!

 To recharge the electric shaver, use the power cord that came 

with the set. 

WARNING!

 UsB charging. To charge the battery, the 

product requires a power supply with a dC output voltage of 5V, 

0.5A-1.0A (not included) 

ATTENTION!

 Charging the product with 

the above-recommended power supply may cause the product 

body to become hot and the battery pack destroyed. 

CAUTION!

 

excessive pressure of the shaver on the skin during operation does 

not improve the quality of shaving, and may lead to the shaving net 

damage. 

CAUTION!

 do not allow other members of your family or 

other persons to use the electric shaver, this may result in infection 

or inflammation. 

CAUTION! 

The accumulator life span is about 1 

year and it depends on the intensity of the product use. The battery 

needs to be recharged twice a year – after switching on the product, 

wait until the motor stops completely. This must be done even if the 

shaver is not in use.

aCCumulator remoVInG

The battery must be removed from the product before it is disposed. When removing the battery from the product, it must be completely 

discharged, the product must be turned off and disconnected from the electric network. do not throw or heat the battery. do not strike, 

disassemble, or puncture the battery with sharp objects. After removing the battery, keep it out of the reach of children and babies. If the 

battery leaks, do not touch it with bare hands. The battery must be delivered to a specialized reception point.

en

G

Summary of Contents for AU 3547

Page 1: ...AU 3547 only for household use www aurora tm eu SHAVER WATERPROOF...

Page 2: ...as 1 Barzdaskut s tinklelis 2 Barzdaskut s tinklelio korpusas 3 Tinkleli korpuso fiksatoriai 4 jungiklis 5 krovos kontrolin lemput 6 Kerpam j uk antgalis 7 Apsauginis gaubtelis 8 Maitinimo laidas 9 ep...

Page 3: ...ar combustible materials explosives or self igniting gases Do not install this product near a gas or electric stove or other heat sources Do not expose the product to direct sunlight ATTENTION Do not...

Page 4: ...tures 2 3 CLEANING AND CARE Each time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shaving mesh s...

Page 5: ...slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra nap jec ho kabelu a z str ky nap jec ho kabelu UPOZORN N P stroj nepou vejte ve van ve spr e v umyvadle nebo v n dob ch obsa...

Page 6: ...sel litamiseks v lise taimeri v i eraldiseisva dis tantsjuhtimise s steemi kaudu HOIATUS Seadet v ivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast v i v henenud f siliste sensoorsete v i mentaalsete v imetega...

Page 7: ...ne j tssznak a k sz l kkel A gyerekek fel gyelet n lk l soha ne v gezzenek takar t st vagy karbantart sta k sz l ken FIGYELEM Ne engedje a gyermekeket j tszani a csomagol s r szeivel Fullad s vesz ly...

Page 8: ...lu spr gsto u vielu un viegli uzliesmojo u g zu tuvum Nenovietojiet ier ci blakus g zes vai elektriskajai pl tij k ar citiem siltuma avotiem Nepie aujiet ka ier ce atrodas tie os saules staros UZMAN...

Page 9: ...ms nei 8 metai vaikams neleiskite liesti korpuso maitinimo laido ir ki tuko D MESIO io aparato nenau dokite arti vonios du o kriauklas ar kit ind kuriuose yra vandens Jei naudojate aparat vonios kamba...

Page 10: ...olno uNywa tego urz dzenia w pobli u wanien prysznic w umywalek i innych naczy wype nio nych wod JeNeli urz dzenie jest uNywane w azience od cz je od r d a zasilania po kaNdym uNyciu poniewaN blisko w...

Page 11: ...zi de baie c zi de du chiuvete sau a altor re cipiente care con in ap C nd utiliza i aparatul n baie scoate i l din priz dup utilizare pentru c apropierea de ap poate reprezenta un pericol chiar i c n...

Page 12: ...s Dup cur are i lubrifiere nchi de i blocul de ras mbr ca i peste el capacul de protec ie terge i carcasa aparatului de ras cu o stof moale i umed Se permite cl tirea blocului de ras sub jetul de ap c...

Page 13: ...13 1 2 3 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 1 USB 2 8 3 10 1 2 3 90 UKR...

Page 14: ...helyes hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os p...

Page 15: ...rsons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 Violations of customer environments 2 Do not use the...

Page 16: ...ra Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V eobecn z ru n podm nky D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Auro ra Dovozce odpov d za kvalitu v robku po celou z ru n...

Page 17: ...tas Klientu apkalpo ana 370 67558010 Pirmdien piektdien no 9 00 l dz 17 00 Operatoriem piem ro standarta likmes Zvanus var ierakst t Garantijos s lygos Aurora savo gaminiams suteikia dvej 2 met garant...

Page 18: ...tor materiale straine 6 Produsul are defectiuni cauzate de nerespectarea regulilor de ali mentare de la reteaua electrica baterii sau acumulatori 7 Produsul a fost deschis modificat sau reparat de per...

Page 19: ...ura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefonas adres Telefon adres Telefo...

Page 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Reviews: