background image

2

1.  Бриючі сітки 

2.  Корпус бриючих сіток

3.  Фіксатори кріплення 

корпусу сіток

4.   Вимикач

5.  Індикатор зарядки

6.   Тример

7.  Захисний ковпачок 

8.  Мережевий шнур

9.  Ворсистий пензлик

UKr

  Опис схеми 

             приладу

rUs

  Описание схемы  

             прибора

1.  Бреющие сетки

2.  Корпус бреющих сеток

3.  Фиксаторы крепления 

корпуса сеток

4.   Выключатель

5.  Индикатор зарядки

6.   Триммер

7.  Защитный колпачок

8.  Сетевой шнур

9.  Ворсистая кисточка

roU

   Schema  

descriere produs

1.  Borotva háló

2.  Borotva háló tartó fej

3.  Borotva háló rögzítők

4.   Kikapcsoló

5.   Töltésjelző

6.   Trimmer

7.   Védő  burkolat

8.  hálózati csatlakozó

9.   Tisztító  ecset

1.  Бръснещи пластини

2.  Корпус на бръснещите пластини

3.  Фиксатори за закрепване на 

корпуса на пластините

4.   Ключ

5.  Индикатор за зареждане

6.   Тример

7.  Защитна капачка

8.  Захранващ кабел

9.  Косместа четка

1.  holicí síťky 

2.  Pouzdro holicích sítí 

3.  Zámky holicích sítí 

4.   Vypínač 

5.  Indikátor nabíjení

6.   Zastřihovač

7.  ochranný uzávěr

8.  napájecí kabel

9.  Čisticí kartáček

hUn

   készülék 

áramkörének leírása

BGr

   Описание на  

устройството

CZe

    Popis okruhu 

zařízení

Pol

  Opis schematu 

              urządzenia

1.  siateczki do golenia

2.  obudowa siateczek do golenia

3.  Uchwyty mocowania 

obudowy siateczek

4.  Wyłącznik

5.   Wskaźnik  załadowania

6.   Przycinacz

7.  nasadka ochronna

8.  Przewód sieciowy

9.  Pędzelek czyszczący z włosia

enG

  Components  

             identification

1.  shaving meshes

2.  shaving meshes body

3.  Clamps for securing the 

meshes body

4.   switch 

5.  Charge indicator 

6.   Trimmer 

7.  Protective cap

8.  The power cord

9.  fleecy tassel

lTU

  Prietaiso schemos  

               aprašymas

1.  Barzdaskutės tinklelis

2.  Barzdaskutės tinklelio 

korpusas

3.  Tinklelių korpuso fiksatoriai

4.  jungiklis

5.  Įkrovos kontrolinė lemputė

6.  Kerpamųjų šukų antgalis

7.  Apsauginis gaubtelis

8.  Maitinimo laidas

9.   Šepetėlis

lVA

  Ierīces shēmas  

             apraksts

1.  skūšanās sietiņi

2.  skūšanās sietiņu korpuss

3.  sietiņu korpusa fiksatori

4.  slēdzis

5.  Uzlādes indikators

6.   Trimmeris

7.   Aizsargvāciņš

8.  elektrības vads

9.  skūšanās ota

esT

  Seadme  

             skeemi kirjeldus

1.   habemeajamisvõrgud

2.   habemeajamisvõrkude 

korpus

3.   habemeajamisvõrkude 

korpuse fiksaatorid

4.  Väljalüliti

5.  laadimise märgutuli

6.   Trimmer

7.  Kaitsev kate

8.   Võrgujuhe

9.  lühikese karvaga pintslike

1.  Plase de ras 

2.  Carcasa plaselor de ras 

3.  fixatoare pentru susţinerea 

carcasei plaselor 

4.   Comutator 

5.  Indicator de încărcare 

6.   Trimmer 

7.  Capac de protecţie 

8.  Cablu de reţea 

9.  Perie pufoasă 

7

8

9

1

2

3

4

5

6

Power source

UsB cable dC 5 V —

— — —  0,5 A–1,0 A

Motor

2,4V

Power supply not included / Блок живлення до комплекту не входить / Источник питания не входит в комплект поставки / Zasilacz nie jest 
dołączony / Maitinimo šaltinis neįeina / sursa de alimentare nu este inclusă / Az áramellátást nem tartalmazza / Toiteallikas ei kuulu komplekti / 
napájení není součástí dodávky / Захранването не е включено / Barošanas avots nav iekļauts

Summary of Contents for AU 3547

Page 1: ...AU 3547 only for household use www aurora tm eu SHAVER WATERPROOF...

Page 2: ...as 1 Barzdaskut s tinklelis 2 Barzdaskut s tinklelio korpusas 3 Tinkleli korpuso fiksatoriai 4 jungiklis 5 krovos kontrolin lemput 6 Kerpam j uk antgalis 7 Apsauginis gaubtelis 8 Maitinimo laidas 9 ep...

Page 3: ...ar combustible materials explosives or self igniting gases Do not install this product near a gas or electric stove or other heat sources Do not expose the product to direct sunlight ATTENTION Do not...

Page 4: ...tures 2 3 CLEANING AND CARE Each time after the end of operation it is necessary to clean the shaving heads and knives Clean the shaving knives and shaving mesh carefully and accurately Shaving mesh s...

Page 5: ...slune n mu z en POZOR Nedovolte d tem mlad m 8 let aby se dot kali pouzdra nap jec ho kabelu a z str ky nap jec ho kabelu UPOZORN N P stroj nepou vejte ve van ve spr e v umyvadle nebo v n dob ch obsa...

Page 6: ...sel litamiseks v lise taimeri v i eraldiseisva dis tantsjuhtimise s steemi kaudu HOIATUS Seadet v ivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast v i v henenud f siliste sensoorsete v i mentaalsete v imetega...

Page 7: ...ne j tssznak a k sz l kkel A gyerekek fel gyelet n lk l soha ne v gezzenek takar t st vagy karbantart sta k sz l ken FIGYELEM Ne engedje a gyermekeket j tszani a csomagol s r szeivel Fullad s vesz ly...

Page 8: ...lu spr gsto u vielu un viegli uzliesmojo u g zu tuvum Nenovietojiet ier ci blakus g zes vai elektriskajai pl tij k ar citiem siltuma avotiem Nepie aujiet ka ier ce atrodas tie os saules staros UZMAN...

Page 9: ...ms nei 8 metai vaikams neleiskite liesti korpuso maitinimo laido ir ki tuko D MESIO io aparato nenau dokite arti vonios du o kriauklas ar kit ind kuriuose yra vandens Jei naudojate aparat vonios kamba...

Page 10: ...olno uNywa tego urz dzenia w pobli u wanien prysznic w umywalek i innych naczy wype nio nych wod JeNeli urz dzenie jest uNywane w azience od cz je od r d a zasilania po kaNdym uNyciu poniewaN blisko w...

Page 11: ...zi de baie c zi de du chiuvete sau a altor re cipiente care con in ap C nd utiliza i aparatul n baie scoate i l din priz dup utilizare pentru c apropierea de ap poate reprezenta un pericol chiar i c n...

Page 12: ...s Dup cur are i lubrifiere nchi de i blocul de ras mbr ca i peste el capacul de protec ie terge i carcasa aparatului de ras cu o stof moale i umed Se permite cl tirea blocului de ras sub jetul de ap c...

Page 13: ...13 1 2 3 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 1 USB 2 8 3 10 1 2 3 90 UKR...

Page 14: ...helyes hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os p...

Page 15: ...rsons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 Violations of customer environments 2 Do not use the...

Page 16: ...ra Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V eobecn z ru n podm nky D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Auro ra Dovozce odpov d za kvalitu v robku po celou z ru n...

Page 17: ...tas Klientu apkalpo ana 370 67558010 Pirmdien piektdien no 9 00 l dz 17 00 Operatoriem piem ro standarta likmes Zvanus var ierakst t Garantijos s lygos Aurora savo gaminiams suteikia dvej 2 met garant...

Page 18: ...tor materiale straine 6 Produsul are defectiuni cauzate de nerespectarea regulilor de ali mentare de la reteaua electrica baterii sau acumulatori 7 Produsul a fost deschis modificat sau reparat de per...

Page 19: ...ura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefonas adres Telefon adres Telefo...

Page 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Reviews: