9
LV
A
Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos no bojā-
jumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās tehniskā specifikācija, kas
norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla parametriem. Nepareizi izmantojot
ierīci, to var sabojāt, var rasties materiāli zaudējumi vai kaitējums lietotāja vese-
lībai. Izmantot tikai sadzīvē, kā noteikts šajā Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums
nav paredzēts komerciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam
mērķim. Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvumā, ārpus telpām un telpās
ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektro-
tīkla, ja to neizmantojat, kā arī pirms salikšanas, izjaukšanas un tīrīšanas. Ierīci
nedrīkst atstāt bez uzraudzības, ja tā ir pievienota elektrotīklam. Pārliecinieties,
ka vads nesaskaras ar asām mēbeļu malām un karstām virsmām. Lai izvairītos
no elektriskās strāvas trieciena, nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt ierīci.
Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satveriet aiz kontakt-
dakšas. Nelociet vadu un netiniet to uz priekšmetiem. Ierīce nav piemērota,
lai to ieslēgtu, izmantojot taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. Ierīci nav
ieteicams izmantot personām, kuru fiziskās un garīgās spējas ir pazeminātas,
kā arī ja personām nav zināšanu vai pieredzes ierīces izmantošanā, ja vien tās
neatrodas personas, kura ir atbildīga par to drošību, kontrolē vai ir instruētas
par izstrādājuma lietošanu.Neļaujiet bērniem rotaļāties ar izstrādājumu. Ne-
izmantojiet piederumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā.
UZMANĪBU!
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu vai iepakojuma plēvi.
NOSMAKŠANAS RISKS!
UZMANĪBU!
Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.
UZ-
MANĪBU!
Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierīces darbības laikā tuvumā atrodas bērni,
kuri ir jaunāki par 8 gadiem, vai personas ar ierobežotu rīcībspēju.
UZMANĪBU!
Neizmantojiet ierīci degošu materiālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu
gāzu tuvumā. Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī citiem
siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules staros.
UZMANĪ-
BU!
Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, pieskarties korpusam,
vadam un kontaktdakšai ierīces darbības laikā. Ja ierīce kādu laiku ir atradusies
temperatūrā, kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet to is-
tabas temperatūrā vismaz uz 2 stundām.
UZMANĪBU!
Neaizskariet vadu un
kontaktdakšu ar slapjām rokām.
UZMANĪBU!
Vienmēr atvienojiet ierīci no
elektriskās strāvas padeves pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci neizmantojat.
Pievienojot ierīci elektrotīklam, neizmantojiet adapteri.
UZMANĪBU!
Barošanas
vada kontaktdakšai ir vada un kontakta zemējums. Pievienojiet ierīci tikai kon-
taktligzdām ar atbilstošu zemējumu.
UZMANĪBU!
Lai izvairītos no barošanas
tīkla pārslodzes, nepievienojiet ierīci tai pašai elektrotīkla līnijai, kurā vienlaikus ir
pievienotas citas jaudīgas elektroierīces. Nepakļaujiet izstrādājumu tiešu saules
staru iedarbībai. Nelietojiet izstrādājumu ar bojātu elektrības vadu vai kontakt-
dakšu, kā arī pēc ierīces iemērkšanas ūdenī vai jebkāda cita veida bojājumiem.
Lai nepieļautu strāvas triecienu, nemēģiniet paši izjaukt un remontēt ierīci.
Nenovietojiet trauku zem auksta ūdens uzreiz pēc produktu pagatavošanas,
ļaujiet tam atdzist. Neieslēdziet multivārāmo katlu ar tukšu trauku. Nelietojiet
multivārāmo katlu bez trauka. Neaizvietojiet šo trauku ar citām tvertnēm un
traukiem. Nelietojiet multivārāmā katla izņemamo trauku sastāvdaļu mazgāša-
nai vai mīklas mīcīšanai. Nenovietojiet produktus tieši uz sildelementa, lietojiet
trauku. Neizņemiet trauku izstrādājuma darbināšanas laikā. Nelietojiet metāla
priekšmetus, kas var saskrāpēt trauka pārklājumu. Nenovietojiet trauku uz
sildierīcēm vai karsēšanas virsmām. Trauka pārklājums var pakāpeniski nodilt,
tādēļ to lietojiet saudzīgi. Nenovietojiet izstrādājumu tieši pie sienas un mēbe-
lēm. Virs multivārāmā katla ir jābūt vismaz 30-40 cm brīvai vietai.
UZMANĪBU!
Darbināšanas laikā izstrādājums sakarst! Lai darbināšanas laikā pieskartos mul-
tivārāmajam katlam, izmantojiet virtuves cimdus. Neiespraudiet izplūdes vārstā
metāla vai citus priekšmetus. Neuzlieciet dvieļus vai citus priekšmetus uz multi-
vārāmā katla vāka. Nelietojiet piederumus, kas nav iekļauti piegādes komplek-
tā.
UZMANĪBU!
Lai novērstu apdegumus, nepārliecieties pāri tvaika vārstam.
Esiet ļoti uzmanīgi, produktu pagatavošanas laikā vai uzreiz pēc tam atverot
multivārāmā katla vāku.
UZMANĪBU!
Novietojiet izstrādājumu uz siltumizturī-
gas virsmas drošā attālumā no mitruma, siltuma un atklātas liesmas avotiem.
UZMANĪBU!
Produktu tvaicēšanas laikā sekojiet šķidruma līmenim traukā, ja
nepieciešams, pielejiet traukā ūdeni.Aizliegts izstrādājumu pārvietot darbināša-
nas laikā. Izmantojiet pārnēsāšanas rokturi, pirms tam atvienojot izstrādājumu
no elektrotīkla, izņemot trauku ar produktiem un ļaujot izstrādājumam atdzist.
UZMANĪBU
! Papildu aizsardzībai barošanas ķēdē ieteicams uzstādīt aizsardzī-
bas izslēgšanas ierīce ar nominālo nostrādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz
30 mA. Lai uzstādītu ierīci, vērsieties pie speciālistiem.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Regulāri tīriet izstrādājumu un noņemiet jebkādas pārtikas pa-
liekas no tā virsmas. Pirms tīrīšanas izslēdziet multivārāmo katlu,
atvienojiet no elektrotīkla un ļaujiet atdzist. Ar mazgājamā līdzeklī
samitrinātu drānu notīriet vadības paneli, ārējo un iekšējo virsmu,
pēc tam nosusiniet. Nemazgājiet korpusu ūdenī un nešļakstiniet ar
ūdeni. Nomazgājiet trauku siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli, pēc
tam nosusiniet. Noņemiet kondensāta tvertni, nomazgājiet ūdenī
un noslaukiet ar mitru drānu, pēc tam uzstādiet atpakaļ paredzētajā
vietā. UZMANĪBU! Nemazgājiet multivārāmā katla noņemamās da-
ļas trauku mazgājamā mašīnā.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA.
Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.
GLABĀŠANA
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES
Ievietojiet produktus traukā, ievērojot receptes ieteikumus. Ievietojiet trauku
multivārāmajā katlā. Aizveriet vāku, līdz atskan klikšķis. Pieslēdziet multivārā-
mo katlu pie elektrotīkla. Displejā parādīsies “
--:--
”.
45 automātiskās prog-
rammas:
«
Хрустящий рис», «Выпечка», «На пару», «Плов», «Жарка», «За-
пекание», «Лапша», «Тушение», «Паста», «Пирог», «Медленная варка»,
«Тёплое молоко», «Быстрая варка» «Молочная Каша», «Жареный рис»,
«Пицца», «Каша», «Йогурт», «Рис», «Варенье», «Мясо», «Барбекю», «Суп»,
«Овсянка», «Овощи», «Фасоль», «Холодец», «Разморозка», «Шарлотка»,
«Копчёнка», «Рыба на пару», «Блин», «Пюре картофеля», «Макаро-
ны», «Баранина тушеная», «Сушеные фрукты», «Рис с тыквой», «Хлеб»,
«Гречка», «Кукурузная каша», «Пельмени», «Суп из баранины», «Рис с
морепродуктами», «Разогрев», «Ручной режим». Lai izvēlētos vienu no
automātiskās gatavošanas programmām, nepieciešamo reižu skaitu nospie-
diet pogu “МЕНЮ”, pie katras izvēlētās programmas izgaismosies indikators.
Pēc programmas izvēles nospiediet pogu “ ” Izmantojot programmu “На
пару”, ir jālieto tvaicēšanas tvertne. Ielejiet ūdeni traukā, uzlieciet produktus uz
režģa, uzstādiet režģi uz trauka. Programmās «Рис», «Пирог», «Хрустящий
рис»Laiks ir ieprogrammēts pēc noklusējuma, tādēļ šajās programmās gata-
vošanas laiku nevar manuāli iestatīt, tas notiek automātiski. displejā atlikušā
laika vietā atainosies pagājušais gatavošanas laiks.
FUNKCIJA “ТАЙМЕР”
Šī funkcija ļauj atlikt gatavošanas laika sākumu. Izvēlieties programmu, pēc
tam nospiediet pogu “ОТСРОЧКА СТАРТА/ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Dis-
plejā atainosies “
00:00
” Nospiediet pogu “ВРЕМЯ”. Izvēlieties vēlamo gatavoša-
nas atlikšanas laiku. Multivārāmais katls sāks gatavot pēc iestatītā laika beigām.
Piemēram, ja vēlaties ēdiena gatavošanu sākt pēc 2 stundām un 30 minūtēm,
iestatiet displejā “
02:30
”. Lai apstiprinātu izvēlēto laiku, nospiediet pogu .
MANUĀLAIS REŽĪMS
Šī programma ļauj pagatavot ēdienu, iestatot pielāgotu laiku
IZSTRĀDĀJUMA EKSPLUATĀCIJA
TEMPERATŪRAS SAGLABĀŠANA
Režīms “Temperatūras saglabāšana” tiek automātiski aktivizēts pēc gatavo-
šanas un saglabā nepieciešamo ēdiena temperatūru. Pēc gatavošanas pa-
beigšanas displejā atainosies “-:-”. Nospiežot pogu “ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/
ОТМЕНА”, var atcelt šo funkciju. Atkārtoti nospiežot, šī funkcija tiek ieslēgta. Ja
nelietojat multivārāmo katlu, atvienojiet to no elektrotīkla.
GATAVOŠANAS PABEIGŠANA
Izsaiņojiet ierīci, noņemiet visus iepakojuma materiālus. Novietojiet multivārāmo
katlu uz līdzenas siltumizturīgas virsmas drošā attālumā no virtuves siltuma avotiem.
Nenovietojiet izstrādājumu tieši pie priekšmetiem, kurus var bojāt izplūstošais augstas
temperatūras tvaiks. Nospiežot pogu, atveriet vāku un izņemiet trauku. Nomazgājiet
siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli visas noņemamās daļas: tvaika vārstu, trauku, lāpsti-
ņu, smeļamo kausu, tvaicēšanas tvertni. Nosusiniet visas noņemamās detaļas. Notīriet
multivārāmā katla korpusu ar mitru drānu, pēc tam nosusiniet. Sāciet gatavošanu tikai
pēc pārliecināšanās, ka noņemamais trauks ir pareizi uzstādīts multivārāmajā katlā.
PIRMS GATAVOŠANAS SĀKŠANAS
Lai noteiktu rīsu vai jebkādu citu putraimu daudzumu, izmantojiet multivā-
rāmā katla komplektā iekļauto mērglāzi. Ielejiet ūdeni atbilstoši mērglāžu
daudzumam, taču atcerieties, ka dažādi putraimi atšķirīgi uzsūc ūdeni. Ne-
piepildiet trauku vairāk par 60% no tās kopējā tilpuma. Gādājiet, lai produkti
būtu vienmērīgi izvietoti traukā. Ievietojot sastāvdaļas multivārāmajā katlā,
atcerieties, ka, vārot produktus, kas karstā ūdenī piebriest (rīsi, sausie augļi) vai
rada putas, nepiepildiet trauku vairāk par pusi no tās tilpuma.
