12
HUN
A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen tájékoztatót
a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása előtt, ellenőrizze hogy
a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett paramétereknek. A helytelen
használat a berendezés meghibásodásához vezethet, és akár sérülést is okaz-
hat . A termék csak háztartásbeli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra
nem használható. Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó
vagy egyéb, vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben
használható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszültség
alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! Használat
közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne
érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajtson végre változtatásokat, azt
házilag ne javítsa! Balesetveszély! A termék áramtalanításánál soha ne húz-
za a vezetéket, mindig a villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a
vezetéket megcsavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító be-
rendezésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal nem
rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés alatt használ-
hatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a termékkel. Ne használjon
olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak a berendezéshez.
FIGYELEM!
Ne engedje a gyermekeket játszani a csomagolás részeivel! Fulladás veszély!
FIGYELEM!
Ne üzemeltesse a terméket kültérben!
FIGYELEM!
Ezt a termé-
ket csak akkor használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá
azon személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel
bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos
veszélyeket.
FIGYELEM!
Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony anyagok,
robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felületek közelében és
ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások hatásának!
FIGYELEM!
Mű-
ködés közben 8 éven aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak
vezetékéhez, valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamo-
sabb ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán át
tartsa azt szobahőmérsékleten.
FIGYELEM!
Ne érintse meg vizes kézzel sem
a berendezést, sem a hálózati csatlakozót!
FIGYELEM!
A munka befejeztével
és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a berendezést.
FIGYELEM!
A termék
hálózathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villásdugóval végezze!
FIGYELEM!
A vezeték és a villásdugó földeléssel ellátott. A berendezés csak
ennek megfelelően kialakított hálózatban üzemeltethető!
FIGYELEM!
A
hálózati túlterhelés elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a terméket olyan
hálózathoz, amelyen már egy, vagy több, nagy áramfelvételű berendzeés
üzemel!
FIGYELEM!
Kiegészítő védelemként az áramkörbe javasolt 30 mA
értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszereléséhez kérje szakem-
ber segítségét. Ne tegy ki közvetlen napfénynek. Ne használja sérült veze-
tékkel, valamint vizes állapotban, esetleg sérülten. Az áramütés elkerülése
érdekében neszedje szét és ne javítsa házilag. Az edényt ne mátrsa melegen
hideg vízbe. Mindenképpen hagyja azt kihűlni. Ne használja a belső edény
nélkül, vagy üres edénnyel. Csak az eredeti, gyári edényt használja. A kivehető
edényben ne ossa a hozzávalókat, és ne keverjen benne tésztát. Az élelmi-
szerek nem érhetnek a fűtő elemekhez, azok csak az edényben lehetnek.
Óvja az edény felületét a karistolódásoktól, ne hasznaljon fém eszközöket.
Ne tegye az edényt főzőfelületre, vagy bármilyen melegítő berebdezésre.
Az edény bevonata idővel megkophat, ezért használja gondosan. A főzőt
ne használja falak, bútorok közvetlen közelében. A készülék felett minden
esetben hagyjon el 30-40 cm-t. Figyelem! A készülék használat közben felme-
legszik! Ha mindenképpen hozzá kell nyúlnia, tegye azt védőkesztyűben. A
szelephez ne tegyen fém tárgyakat, vagy egyéb idegen anyagot. Ne takarja
le a készüléket. Csak a berendezés gyári tartozékait használja!
FIGYELEM!
Az
égési sérülések elkerülése végett soha ne hajoljon a gőzszelep fölé. Nagyon
legyen elővigyázatos a fedél nyitásánál, amikor az edény meleg!
FIGYELEM!
A berendezést egyenes, hőálló felületen használja, hő és nedvességforrások-
tól távol.
FIGYELEM!
Párolási művelet esetén figyeljen a megfelelő vízmeny-
nyiség meglétére, szükség esetén pótolja azt. Működés közben ne helyezze
át a berendezést. Mielőtt mozgatná azt, feltétlenül áramtalanítsa, majd vegye
ki a főzőedényt, hagyja kihűlni, és ezután is csak a hordozó fülnél fogva moz-
gassa a berendezést.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Vegye ki a csomagolásból a készüléket, távolítsa el a csomagolóanya-
got. Helyezze sima, hőálló felületre, távol hőforrásoktól. Vigyázzon,
hogy ne legyenek a közelben olyan tárgyak, amelyek károsodhatnak
az esetleg kilépő párától. A gomb megnyomásával nyissa ki a fede-
let. Vegye ki a főzőedényt, és mossa el az összes alkatrészt semleges
mosószerrel.(páraleeresztő szelep, főzőedény, mérőpohár, kanalak,
pároló betét...)Ezeket szárítsa is meg. A gép házát nedves, majd száraz
ruhával törölje át. Helyezze be a főzőedényt. Ne kezdje meg a főzést
addig, amíg nem győződött meg róla, hogy az edény a helyén van.
A FŐZÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT
A rizs és egyéb szemes termék kiméréséhez használja a mérőedényt.
A vizet mindig gondosan adagolja, vegye figyelembe a főzendő ter-
mék vízfelvételét is. A maximális töltet ne haladja meg a 60%.ot.
Egyenletesen ossza el a főzendő élelmiszert az edényben. Vegye
figyelembe, hogy egyes termékek megdagadhatnak főzés közben,
(rizs, szárított gyümölcsök...)a víz habosodhat. Ha lehet az edényt a
felénél ne töltse túl.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Töltse fel a főzőedényt, a recept szerint. Helyezze be azt a gépbe, kattaná-
ig zárja a fedelet. Helyezze áram alá a készüléket. A kijelzőn megjelenik a
„
--:--
”.
45 automata program:
«
Хрустящий рис», «Выпечка», «На пару»,
«Плов», «Жарка», «Запекание», «Лапша», «Тушение», «Паста», «Пирог»,
«Медленная варка», «Тёплое молоко», «Быстрая варка» «Молочная
Каша», «Жареный рис», «Пицца», «Каша», «Йогурт», «Рис», «Варенье»,
«Мясо», «Барбекю», «Суп», «Овсянка», «Овощи», «Фасоль», «Холодец»,
«Разморозка», «Шарлотка», «Копчёнка», «Рыба на пару», «Блин», «Пюре
картофеля», «Макароны», «Баранина тушеная», «Сушеные фрукты»,
«Рис с тыквой», «Хлеб», «Гречка», «Кукурузная каша», «Пельмени», «Суп
из баранины», «Рис с морепродуктами», «Разогрев», «Ручной режим».
Nyomja meg a „МЕНЮ” gombot, ahányszor szükséges, hogy kiválassza a
megfelelő funkciót. Minden programválasztásnál megjelenik a jelzőféy. A
választás jóváhagyására nyomja meg a „ ” gombot. A párolás funkciónál
használja a mellékelt edényt („На пару”). «Рис» programban, «Пирог»,
«Хрустящий рис».
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
Multifierbătorul va începe gătirea după expirarea timpului stabilit. De
exemplu, dacă dvs. doriţi ca prepararea bucatelor să înceapă peste 2
ore și 30 minute, setaţi pe display «02:30». Pentru confirmarea timpului
ales apăsaţi butonul .
REGIM MANUAL
Acest program permite prepararea bucatelor, prin setarea timpului
în mod individual FINISAREA GĂTIRII.
MENŢINEREA TEMPERATURII
Regimul «Menţinerea temperaturii» este lansat automat după finisarea gătirii
și păstrează temperatura necesară a bucatelor. La finele procesului de gătire
pe display va apărea «-:-». Apăsând butonul «ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТ-
МЕНА» puteţi anula funcţia dată. Apăsarea repetată va conecta această func-
ţie. Dacă nu folosiţi multifierbătorul, atunci deconectaţi-l de la reţea.
FINISAREA GĂTIRII
Articolul necesită a fi curăţat cu regularitate și de înlăturat de pe su-
prafaţa acestuia rămășiţele de alimente. Înainte de curăţare, stingeţi
multifierbătorul, deconectaţi-l de la reţeaua de curent electric și lă-
saţi-l să se răcească. Ştergeţi panoul de comandă, partea internă și
externă cu o cârpă umedă cu detergent pentru vase, iar apoi cu una
uscată. Nu spălaţi carcasa în apă și nu stropiţi apă peste ea. Spălaţi va-
sul detașabil cu apă caldă și ștergeţi-l cu o cârpă uscată. Scoateţi reci-
pientul pentru colectarea condensatului spălaţi-l cu apă și ștergeţi-l cu
o cârpă umedă, puneţi-l la loc. ATENŢIE! Nu spălaţi piesele detașabile
ale multifierbătorului în mașina de spălat vase.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-
timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat și răcăros, inaccesibil copiilor.
PĂSTRAREA
