10
Seadet tuleb regulaarselt puhastada ja eemaldada selle pinnalt mis-
tahes toidujäägid. Enne puhastamist lülitage multikeetja välja, eemal-
dage elektrivõrgust ja laske sellel jahtuda. Pühkige juhtpaneel, välis-
ja sisepind puhastusvahendiga niisutatud lapiga puhtaks, seejärel
kuivatage. Ärge peske korpust vees ega pihustage sellele vett. Peske
sisemine nõu puhtaks sooja veega, millele on lisatud puhastusvahen-
dit, ning kuivatage. Eemaldage kondensaadi kogumise anum, peske
seda veega ja pühkige niiske lapiga puhtaks, asetage see oma kohale.
TÄHELEPANU!
Ärge peske multikeetja eemaldatavaid osi nõudepe-
sumasinas.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Asetage toiduained sisemisse nõusse, järgides retseptis antud soovitusi.
Asetage sisemine nõu multikeetjasse. Sulgege kaas, kuni kostab klõpsatus.
Ühendage multikeetja elektrivõrku. Ekraanil kuvatakse „
--:--
“.
45 automaat-
set programmi: «
Хрустящий рис», «Выпечка», «На пару», «Плов», «Жар-
ка», «Запекание», «Лапша», «Тушение», «Паста», «Пирог», «Медленная
варка», «Тёплое молоко», «Быстрая варка» «Молочная Каша», «Жареный
рис», «Пицца», «Каша», «Йогурт», «Рис», «Варенье», «Мясо», «Барбекю»,
«Суп», «Овсянка», «Овощи», «Фасоль», «Холодец», «Разморозка», «Шар-
лотка», «Копчёнка», «Рыба на пару», «Блин», «Пюре картофеля», «Мака-
роны», «Баранина тушеная», «Сушеные фрукты», «Рис с тыквой», «Хлеб»,
«Гречка», «Кукурузная каша», «Пельмени», «Суп из баранины», «Рис с мо-
репродуктами», «Разогрев», «Ручной режим». Vajutage nuppu „МЕНЮ“
vajalik arv kordi, et valida üks automaatsetest toiduvalmistamise programmi-
dest, seejuures süttib igal valitud programmil märgutuli. Kui programm on
valitud, vajutage nuppu „ “.„На пару“ programmiga töötades tuleb kasuta-
da aurutusresti. Valage sisemisse nõusse vett, pange toiduained aurutusresti-
le, paigaldage aurutusrest sisemisele nõule. Programmidel «Рис», «Пирог»,
«Хрустящий рис» on aeg seadistatud vaikimisi, seepärast ei saa nende
programmide valmistamisaega seadistada käsitsi ja see määratakse automa-
atselt. Ekraanil kuvatakse möödunud valmistamisaeg, mitte allesjäänud aeg.
FUNKTSIOON „ТАЙМЕР“
See funktsioon võimaldab toiduvalmistamise algust edasi lükata. Valige
programm, seejärel vajutage nuppu “ОТСРОЧКА СТАРТА/ ВРЕМЯ ПРИГО-
ТОВЛЕНИЯ». Ekraanil kuvatakse „
00:00
“Vajutage nuppu ВРЕМЯ Valige soo-
vitud toiduvalmistamisega viivitamise aeg. Multikeetja hakkab toitu valmis-
tama, kui eelseadistatud aeg on täis saanud. Näiteks, kui te soovite, et toidu
valmistamine algaks 2 tunni ja 30 minuti pärast, seadistage ekraanil „
02:30
“.
Vajutage käivitusnuppu , et eelseadistustaimer kinnitada.
KÄSITSI JUHTIMISE REŽIIM
See programm võimaldab seadistada toidu valmistamiseks individuaalse
valmistusaja
SEADME EKSPLUATATSIOON
SOOJANA HOIDMINE
Režiim „Soojana hoidmine“ käivitub automaatselt pärast valmistamise lõp-
pemist ja säilitab toidu jaoks vajaliku temperatuuri. Valmistamise lõppemisel
kuvatakse ekraanil „
--:--
“. Vajutades nuppu „ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА “
on võimalik seda funktsiooni tühistada. Uuesti vajutamine lülitab selle funktsio-
oni sisse. Kui multikeetjat ei kasutata, eemaldage see elektrivõrgust.
VALMISTAMISE LÕPPEMINE
Võtke seade pakendist välja, eemaldage kõik pakkematerjalid. Paigaldage mul-
tikeetja tasasele kuumakindlale pinnale, eemale köögi soojusallikatest. Ärge
paigutage seadet selliste esemete vahetusse lähedusse, mis võivad olla kah-
justatud väljuva auru kõrge temperatuuri tõttu. Vajutage nupule, avage kaas ja
eemaldage sisemine nõu. Peske sooja vee ja puhastusvahendiga puhtaks kõik
eemaldatavad osad: auruava eemaldatav kork, sisemine nõu, spaatel, supikulp,
mõõdunõu, aurutusrest. Kuivatage kõik eemaldatavad osad. Mul-
tikeetja korpus pühkige puhtaks niiske lapiga, seejärel kuivatage.
Enne toiduvalmistamise alustamist veenduge, et sisemine nõu on
multikeetjasse õigesti paigaldatud.
ENNE TOIDUVALMISTAMISE ALUSTAMIST
Riisi või mistahes muu tangaine koguse kindlaks määramiseks kasu-
tage multikeetja komplekti kuuluvat mõõdunõud. Lisage vett vasta-
valt mõõdunõude kogusele, kuid pidage meeles, et kõik tangained
imavad vett erinevalt. Ärge täitke sisemist nõud rohkem kui 60%
ulatuses selle kogumahust. Jälgige, et toiduained oleksid sisemises
nõus ühtlaselt jaotatud. Toiduaineid multikeetjasse asetades pidage
meeles, et keetes kuumas vees paisuvaid (riis, kuivatatud puuviljad)
või palju vahtu eraldavaid toiduaineid, ärge täitke sisemist nõud
rohkem kui pool selle mahust.
ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST
EST
Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev juhend, et
vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elektrivõrku ühendamist
kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnilised parameetrid vastaks elekt-
rivõrgu parameetritele. Ebakorrektne kasutamine võib tuua kaasa seadme
rikkimineku, materiaalse kahju, või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käes-
olevale Kasutusjuhendile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel.
Seade ei ole ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet
ainult sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus lä-
heduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lülitage seade
alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, samuti enne kokkupanekut,
lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi jätta järelevalveta, kuni see on toi-
tevõrku ühendatud. Jälgige, et toitekaabel ei puutuks vastu mööbli teravaid
servasid ega tuliseid pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage
ise seadet lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel
ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge keerutage toite-
kaablit ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. Seade ei ole ette näh-
tud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva distantsjuhtimise süsteemi
kaudu. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele, kellel on vähenenud
kehalised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub selleks vastav
kogemus ja teadmised ning kui neil puudub järelevalve ja juhendamine isiku
poolt, kes vastutab nende turvalisuse eest. Ärge lubage lastel seadet mängu-
asjana kasutada. Ärge kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid.
TÄHELEPANU!
Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega
või pakketeibiga. LÄMBUMISOHT!
TÄHELEPANU!
Ärge kasutage seadet
hoonest väljapool.
TÄHELEPANU!
Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava
seadme läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või piiratud või-
metega isikud.
TÄHELEPANU!
Ärge kasutage seadet süttivate materjalide,
plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge paigaldage
seadet gaasi- või elektripliidi, samuti muude küttekehade lähedusse. Ärge
lubage seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla.
TÄHELEPANU!
Ärge
lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, toitekaablit ja
toitekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui seadet on mõnda aega säilita-
tud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne sisselülitamist lasta seista toatem-
peratuuril mitte vähem kui 2 tundi.
TÄHELEPANU!
Ärge haarake toitekaablist
ega toitekaabli pistikust kinni märgade kätega.
TÄHELEPANU!
Lülitage seade
elektrivõrgust välja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, kui Te seda ei ka-
suta. Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit.
TÄHELEPA-
NU!
Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks. Ühendage seade
ainult vastavatesse maandatud pistikupesadesse.
TÄHELEPANU!
Et vältida
toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage seadet ühele ja samale elektriliinile
taha teiste võimsate elektriseadmetega samaaegselt. Ärge lubage seadmel
sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. Ärge kasutage seadet, kui selle toite-
juhe või pistik on kahjustatud, või kui seadet on kastetud vette või mistahes
muul moel kahjustatud. Et vältida elektrilöögi saamist, ärge püüdke seadet
iseseisvalt lahti võtta ja parandada. Ärge pange sisemist nõud külma vee alla
kohe pärast toidu valmistamist, laske sellel jahtuda. Ärge lülitage multikeetjat
sisse tühjalt. Ärge kasutage multikeetjat ilma sisemise nõuta. Ärge kunagi
asendage sisemist nõud muude anumatega. Ärge kasutage multikeetja
sisemist nõud toiduainete pesemiseks või taigna segamiseks. Ärge asetage
toiduaineid otse küttekeha peale, kasutage sisemist nõud. Ärge eemaldage
sisemist nõud seadme töötamise ajal. Ärge kasutage metallist esemeid, mis
võivad sisemise nõu pinnakatet kriimustada. Ärge asetage sisemist nõud küt-
tekehade või keetmipindade peale. Sisemise nõu pinnakate võib aja jooksul
kuluda, seepärast tuleb seda hoolitsevalt kasutada. Ärge paigaldage seadet
seina ja mööbli vahetusse lähedusse. Multikeetja kohale peab jääma vaba
ruumi vähemalt 30-40 cm.
TÄHELEPANU!
Töötamise ajal seade kuume-
neb! Kui multikeetja töötamise ajal tekib vajadus seadme puudutamiseks,
kasutage pajakindaid. Ärge asetage auruavasse metallist või muid esemeid.
Ärge katke multikeetja kaant käterättide ega muude esemetega. Ärge ka-
sutage tarnekomplekti mittekuuluvaid tarvikuid.
TÄHELEPANU!
Põletuste
vältimiseks ärge kummarduge auruava kohale. Olge toidu valmistamise ajal
ja vahetult selle järel multikeetja kaane avamisel äärmiselt ettevaatlik.
TÄHE-
LEPANU!
Paigaldage seade tasasele kuumakindlale pinnale, eemale niiskuse,
soojuse ja lahtise leegi allikatest.
TÄHELEPANU!
Toidu aurutamise ajal jälgige
vedeliku taset sisemises nõus, vajadusel lisage nõusse vett.Keelatud on sea-
det töötamise ajal ühest kohast teise kanda. Kasutage kandesanga, eelnevalt
lülitage seade elektrivõrgust välja, võtke sisemine nõu koos toiduga välja ja
laske seadmel jahtuda.
TÄHELEPANU
! Täiendavaks kaitseks soovitame elekt-
risüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille nominaalne rakendusvool ei
ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu.
OHUTUSMEETMED
