7
Wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszystkie materiały opakunkowe.
Umieść urządzenie na suchej, równej i odpornej na temperaturę powierzch-
ni, z dala od źródeł ciepła. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu przed-
miotów, które mogą zostać uszkodzone przez wysoką temperaturę wylatu-
jącej pary. Klikając na przycisk otwórz pokrywę i wyjmij miskę. Umyj ciepłą
wodą z detergentem wszystkie zdejmowane części: zawór parowy, miskę,
łopatkę, chochlę, miarkę, tacę do gotowania na parze. Osusz wszystkie zdej-
mowane części. Obudowę multicookera przetrzyj wilgotną szmatką i wytrzyj
do sucha. Nie zaczynaj gotowanie, zanim nie upewnisz się, że zdejmowana
miska jest włożona do multicookera prawidłowo.
PRZED ROZPOCZĘCIEM GOTOWANIA
Do określenia ilości ryżu lub dowolnej innej kaszy, należy używać miarki, któ-
ra jest dołączona do multicookera. Wlej wodę w zależności od liczby miarek,
ale pamiętaj przy tym, że wszystkie kasze wchłaniają wodę w różnym stop-
niu. Nie napełniaj miski ponad 60% jej całkowitej objętości. Należy uważać,
aby produkty w misce były równomiernie rozłożone. Wkładając składniki do
miski multicookera, należy pamiętać, aby podczas gotowania produktów
pęczniejących w gorącej wodzie (ryż, suszone owoce) lub wydzielających
pianę nie należy napełniać miski ponad połowę jej objętości.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać z jego powierzchni
wszelkie resztki żywności. Przed czyszczeniem należy wyłączyć mul-
ticooker, odłączyć go od gniazdka i poczekać aż wystygnie. Należy
wymyć panel sterowania, powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną
wilgotną szmatką ze środkiem myjącym, po czym wytrzeć do sucha.
Nie wolno myć obudowy w wodzie i rozpylać wodę na nią. Należy wy-
myć miskę ciepłą wodą ze środkiem myjącym i dokładnie ją wysuszyć.
Należy zdjąć pojemnik na skropliny, przepłukać go wodą, wytrzeć
szmatką i włożyć na miejsce. UWAGA! Nie wolno myć zdejmowanych
części multicookera w zmywarce.
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA
Przed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I
OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.
PRZECHOWYWANIE
LT
U
Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai perskaitykite
šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar lipduke
nurodytos prietaiso techninės specifikacijos atitinka elektros tinklo parame-
trus. Neteisingai naudojant gali būti sugadintas prietaisas, padaryta materi-
alinė žala arba pakenkta naudotojo sveikatai. Tik buitiniam naudojimui ir tik
vadovaujantis pateiktu naudojimo vadovu. Prietaisas neskirtas komerciniam
naudojimui. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Prietaiso nenaudokite šalia
virtuvinės plautuvės, lauke ir patalpose, kuriose yra padidintas oro drėgnis.
Jeigu prietaiso nenaudojate, taip pat prieš surinkimą, išardymą ir valymą,
visada jį atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas
prie elektros maitinimo tinklo, jis neturi būti paliktas be priežiūros. Stebėkite,
kad maitinimo laidas nesiliestų su aštriais baldų kraštais ir įkaitusiais paviršiais.
Kad išvengtumėte sužalojimo elektros srove, nebandykite savarankiškai
gaminio ardyti ir remontuoti. Atjungdami prietaisą nuo elektros maitinimo
tinklo netempkite už maitinimo laiko, o traukite už kištuko. Nepersukite ir ant
nieko nevyniokite maitinimo laido. Prietaisas negalima įjungti naudojant išo-
rinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą. Šis prietaisas nėra skirtas
naudoti asmenims su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba
turintiems per mažai patirties bei žinių, nebent juos prižiūrėtų ar apmokytų
naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo. Neleiskite vaikams žaisti su
prietaisu kaip su žaislu. Nenaudokite priedų, kurie nėra pateikiami su prietai-
su.
DĖMESIO!
Neleiskite vaikams žaisti su polietileno maišeliais arba pakavi-
mo plėvele. UŽDUSIMO PAVOJUS!
SAUGUMO REIKALAVIMAI
EKSPLOATACJA URZĄDZENIA
Umieścić produkty zgodnie z przepisem w misce. Włóż miskę do
multicookera. Zamknij pokrywę dociskając do momentu usłyszenia
kliknięcia. Podłącz multicooker do sieci elektrycznej. Na wyświetlaczu pojawi
się „
--:--
”.
45 programów automatycznych: «
Хрустящий рис», «Выпечка»,
«На пару», «Плов», «Жарка», «Запекание», «Лапша», «Тушение», «Паста», «Пи-
рог», «Медленная варка», «Тёплое молоко», «Быстрая варка» «Молочная
Каша», «Жареный рис», «Пицца», «Каша», «Йогурт», «Рис», «Варенье», «Мясо»,
«Барбекю», «Суп», «Овсянка», «Овощи», «Фасоль», «Холодец», «Разморозка»,
«Шарлотка», «Копчёнка», «Рыба на пару», «Блин», «Пюре картофеля», «Ма-
кароны», «Баранина тушеная», «Сушеные фрукты», «Рис с тыквой», «Хлеб»,
«Гречка», «Кукурузная каша», «Пельмени», «Суп из баранины», «Рис с море-
продуктами», «Разогрев», «Ручной Режим». Naciśnij przycisk „МЕНЮ” odpo-
wiednią ilość razy, aby wybrać jeden z automatycznych programów gotowa-
nia. Przy tym, na każdym z wybranych programów, będzie zapalać się lampka
kontrolna. Po wybraniu programu, należy nacisnąć przycisk„ ” ю Wybierając
program „На пару” należy używać pojemnika do gotowania na parze. Do
miski należy wlać wodę, umieścić produkty na kratce, położyć kratkę na mi-
sce. W programach „Рис”, „Пирог”, „Хрустящий рис” Czas jest zaprogra-
mowany domyślnie, więc, czas gotowania dla tych programów nie
może być ustawiony ręcznie i zostanie ustawiony automatycznie. na
wyświetlaczu pojawi się czas gotowania, który już upłynął, zamiast
czasu gotowania, który jeszcze pozostał.
FUNKCJA „ТАЙМЕР”
Ta funkcja umożliwia opóźnienie czasu rozpoczęcia gotowania. Wybierz
program, a następnie naciśnij przycisk „ОТСРОЧКА СТАРТА/ ВРЕМЯ ПРИГО-
ТОВЛЕНИЯ „. Na wyświetlaczu pojawi się „
00:00
” Naciśnij przycisk „ВРЕМЯ”
Wybierz żądany czas opóźnienia gotowania. Multicooker zacznie gotowa-
nie po odliczeniu ustawionego czasu. Na przykład, jeśli chcesz, aby gotowa-
nie rozpoczęło się za 2 godziny i 30 minut, ustaw na wyświetlaczu „
02:30
”. W
celu potwierdzenia wybranego czasu naciśnij przycisk „ ”.
TRYB RĘCZNY
Program ten pozwala przygotować danie po ręcznym ustawieniu czasu.
UTRZYMYWANIE TEMPERATURY
Tryb „Utrzymywanie temperatury” uruchomi się automatycznie po
zakończeniu gotowania i zachowa potrzebną dla dania temperaturę.
Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu wyświetli się „
--:--
”. Naci-
skając na przycisk „ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА” można anulować
tę funkcję. Ponowne naciśnięcie włączy tę funkcję. Jeśli multicooker
nie jest używany, należy odłączyć go od gniazdka.
ZAKOŃCZENIE GOTOWANIA
Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, a
także po tym, jak urządzenie zostało zanurzone w wodzie lub uszkodzone
w jakikolwiek inny sposób. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,
nie należy samodzielnie demontować i naprawiać urządzenia. Nie wolno
stawiać miski pod zimną wodę od razu po przygotowaniu produktów, na-
leży poczekać aż wystygnie. Nie wolno włączać multicookera z pustą miską.
Nie wolno włączać multicookera bez miski. Nie należy wymieniać miski na
inne naczynia i pojemniki. Nie należy używać zdejmowanej multicookera
do przemywania składników lub ugniatania ciasta. Nie należy wykładać
produktów bezpośrednio na element grzejny, trzeba do tego używać miskę.
Nie należy wyjmować miski podczas pracy urządzenia. Nie należy używać
metalowych przedmiotów, które mogłyby zarysować powłokę miski. Nie
należy ustawiać miski na urządzeniach grzewczych lub powierzchniach do
gotowania. Powłoka miski może stopniowo schodzić, dlatego należy używać
jej ostrożnie. Nie należy umieszczać urządzenia w bliskiej odległości od ścian
lub mebli. Należy zachować wolną przestrzeń wokół urządzenia wynoszącą
co najmniej 30-40 cm.
UWAGA!
Podczas pracy urządzenie się nagrzewa! W
razie potrzeby kontaktu z multicookerem podczas jego pracy, należy uży-
wać kuchennych rękawic ochronnych. Nie należy wkładać metalowych lub
innych przedmiotów w zawór wylotowy. Nie należy przykrywać pokrywy
multicookera ręcznikami lub innymi przedmiotami. Nie należy używać akce-
soriów, które nie znajdują się w zestawie.
UWAGA!
Aby uniknąć poparzenia,
nie należy pochylać się nad zaworem parowym. Należy zachować szczegól-
ną ostrożność, otwierając pokrywę multicookera w trakcie i bezpośrednio
po przygotowaniu produktów.
UWAGA!
Urządzenie należy ustawiać na
płaskiej odpornej na temperaturę powierzchni, z dala od źródeł wilgoci, cie-
pła i otwartego ognia.
UWAGA!
Podczas przygotowywania produktów na
parze należy obserwować poziom płynu w misce i uzupełniać wodę w misce
w razie potrzeby. Zabronione jest przenoszenie urządzenia podczas pracy.
Należy użyć uchwytu do przenoszenia, uprzednio odłączając urządzenie
od sieci elektrycznej, wyjmując miskę z produktami i po tym jak urządzenie
wystygnie.
UWAGA!
W celu dodatkowego zabezpieczenia w obwodzie
zasilania zaleca się zainstalować wyłącznik automatyczny o znamionowym
prądzie zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W celu instalacji urządzenia
należy zwróć się do specjalistów.
