background image

8

sével ellentétes irányban. (ábra 6)Ne feledje, hogy így a haj rövidebb 

lesz. Nagyon rövid vágáshoz használja a kisebb feltéteket. Ha hosz-

szabra szeretné hagyni a hajat, fogja a tincseket az ujja közé, és úgy 

vágja le azokat. Használhat fésűt is a haj kiemeléséhez. (ábra 7) A 

vágást mindig a fej hátsó részénél kezdje.

5. 

Utolsó mozzanatként vegye le a gépről a feltétet, fordítsa a pengét a 

fej irányába, majd óvatosan nyírja ki a nyak és környékén található hajat. 

Nagyon óvatosan járjon el, a nyílt pengék sérülést okozhatnak. (ábra 8).

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Kapcsolja ki a készüléket, majd távolítsa el a berendendezést a háló-

zatból. Távolítsa el a hajmaradványokat az ecset segítségével. A bur-

kolatot törölje át nedves ruhával, a pengéket enyhén olajozza meg. 

TILOS a gépet vízbe meríteni, vagy folyó vízzel mosni. Ne használjon 

vegyszereket, maró és karcoló anyagokat, eszközöket.

TÁROLÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja. 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos 

no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās tehniskā 

specifikācija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla paramet-

riem. Nepareizi izmantojot ierīci, to var sabojāt, var rasties materiāli 

zaudējumi vai kaitējums lietotāja veselībai. Izmantot tikai sadzīvē, kā 

noteikts šajā Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums nav paredzēts ko-

merciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim. 

Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvumā, ārpus telpām un telpās 

ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. Vienmēr atvienojiet ierīci no 

elektrotīkla, ja to neizmantojat, kā arī pirms salikšanas, izjaukšanas 

un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt bez uzraudzības, ja tā ir pievienota 

elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asām mēbeļu ma-

lām un karstām virsmām. Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, 

nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt ierīci. Atvienojot ierīci no 

elektrotīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satveriet aiz kontaktdakšas. 

Nelociet vadu un netiniet to uz priekšmetiem. Ierīce nav piemērota, lai 

to ieslēgtu, izmantojot taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. 

BRĪDI-

NĀJUMS!

 Šoierīci varlietotbērnino8gaduvecumaun cilvēki ar ierobe-

žotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arītādi, kamtrūkst-

pieredzesunzināšanu, ja vienviņidarbojas kādas citas, par viņu drošību 

atbildīgas personas uzraudzībā vai irsaņēmuši norādījumus attiecībā 

uz to, kā šo ierīci droši lietot, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni ar šo 

ierīci nedrīkst spēlēties, kā arī bez uzraudzības veikttāstīrīšanu un apko-

pi. Neizmantojiet piederumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā. 

UZMANĪBU! 

Neļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu 

vai iepakojuma plēvi. NOSMAKŠANAS RISKS! 

UZMANĪBU! 

Neizman-

tojiet ierīci ārpus telpām. 

UZMANĪBU!

 Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierīces 

darbības laikā tuvumā atrodas bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, vai 

personas ar ierobežotu rīcībspēju. 

UZMANĪBU! 

Neizmantojiet ierīci 

degošu materiālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu gāzu tuvu-

mā. Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī citiem 

siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules staros. 

UZ-

MANĪBU!

 Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, pieskarties 

korpusam, vadam un kontaktdakšai ierīces darbības laikā. 

UZMANĪBU!

 

Nekad nelietojiet ierīci vannas, dušas, izlietnes vai citas ūdeni saturošas 

tvertnes tuvumā. Ja izmantojat aparātu vannas istabā, pēc lietošanas 

atvienojiet to no strāvas, jo atrašanās ūdens tuvumā var būt bīstama 

pat tad, ja ierīce ir izslēgta. Ja ierīce kādu laiku ir atradusies temperatūrā, 

kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet to istabas 

temperatūrā vismaz uz 2 stundām. 

UZMANĪBU!

 Neaizskariet vadu un 

kontaktdakšu ar slapjām rokām. 

UZMANĪBU!

 Vienmēr atvienojiet ierīci 

no elektriskās strāvas padeves pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci ne-

izmantojat. 

UZMANĪBU!

 Pievienojot ierīci elektrotīklam, neizmantojiet 

adapteri. 

UZMANĪBU!

 Regulāri ieeļļojiet asmeņus. Asmeņu ieeļļošanai 

nav ieteicams lietot matu eļļu, taukus un augu eļļu, ar petroleju vai ci-

tiem šķīdinātājiem atšķaidītu eļļu. Lai novērstu pārkaršanu, nedarbiniet 

izstrādājumu ilgāk par 10 minūtēm un noteikti ievērojiet vismaz 10 

minūšu pārtraukumu. Nelietojiet ierīci, ja āda ir iekaisusi. Negrieziet ar 

šo ierīci dzīvnieku spalvu. Neļaujiet izstrādājuma korpusa atverēs iekļūt 

svešķermeņiem un jebkādiem šķidrumiem. Nekur nenovietojiet ierīci, 

kamēr tā darbojas; pretējā gadījumā pastāv ievainojumu vai bojājumu 

risks. Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci ar bojātu ķemmi vai vienu zobu 

– tas var izraisīt ievainojumus. 

UZMANĪBU! 

Papildu aizsardzībai baroša-

nas ķēdē ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgšanas ierīce ar nominālo 

nostrādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 30 mA. Lai uzstādītu ierī-

ci, vērsieties pie speciālistiem.

SAGATAVOŠANĀS EKSPLUATĀCIJAI

Izsaiņojiet izstrādājumu un noņemiet visus iepakojuma materiālus. 

Rūpīgi notīriet korpusu un visas sastāvdaļas ar mīkstu, nedaudz sa-

mitrinātu drānu.

ASMEŅU IEEĻĻOŠANA

Asmeņu ieeļļošanai lietojiet piegādes komplektā iekļauto eļļu. Ieeļ-

ļojiet asmeņus ar eļļu (1 zīm.). Ieslēdziet matu griešanas ierīci, lai eļļu 

vienmērīgi izkliedētu starp asmeņiem, pārbaudiet to gaitas vienmē-

rīgumu. Pēc tam izslēdziet izstrādājumu un atvienojiet no elektrotīk-

la. Ar sausu drānu notīriet lieko eļļu.

ASMEŅU REGULĒŠANA

Uzstādīšanas laikā ir precīzi jāsakrīt abu asmeņu zobu profiliem. 

Nekustīgā (ārējā) asmeņa zobu augšējai malai ir jābūt apmēram 

1,2 mm izvirzītai augstāk par kustīgā (iekšējā) asmens zobu malu, kā 

parādīts zīmējumā (2). Ja asmeņi ir nepareizi uzstādīti, uzpiliniet uz 

tiem dažus eļļas pilienus, dažas sekundes ieslēdziet matu griešanas 

ierīci, pēc tam to izslēdziet un atvienojiet no elektrotīkla. Atbrīvojiet 

nekustīgā asmens divas fiksācijas skrūves un uzstādiet to. Nelietojot 

pārmērīgu spēku, pievelciet skrūves.

ASMENS PĀRVIETOŠANAS SVIRA

Asmens pārvietošanas svira ierīces kreisajā pusē ļauj vienkārši regulēt 

matu griešanas garumu. Matu griešanas laikā nospiežot sviru, varat 

laideni mainīt matu griešanas garumu, nelietojot papildu uzgaļus. 

Ja svira ir augšējā stāvoklī, mati tiek nogriezti īsi. Ja svira ir apakšējā 

stāvoklī, matu nogriešanas garums atbilst 3 mm uzgaļa lietošanai.

MATU GRIEŠANAS SĀKŠANA

Vislabākos rezultātus iegūst, griežot sausus matus. Pēc pirmās grie-

šanas reizes ieteicams atstāt nedaudz garākus matus. Matu garums 

ir atkarīgs no izmantotā uzgaļa. Uzstādiet uzgali uz asmens. Lai iegū-

tu vienmērīgu griezumu, laideni pārvietojiet ierīci pa matiem, nepie-

ļaujiet asas kustības, vienā reizē nogrieziet nelielu matu daudzumu, 

nepieciešamības gadījumā atgriezieties jau apstrādātajā vietā un 

grieziet atkārtoti. Notīriet nogrieztos matus no ierīces asmeņiem. 

Lai izlīdzinātu šķipsnas, izķemmējiet matus ar ķemmi.

1. 

Uzstādiet uzgali 1 (3 mm) vai 2 (6 mm). Iespraudiet elektrības 

vada kontaktspraudni rozetē un ieslēdziet ierīci. Turiet ierīci, lai as-

meņi būtu vērsti uz augšu. Sāciet griešanu no matu augšanas vietas 

(3 zīm.). Lēni virziet ierīci uz augšu un prom no galvas virsmas. Šādi 

nogrieziet visus matus pakauša apakšdaļā un ap ausīm.

2. 

Izslēdziet ierīci, uzstādiet garākiem matiem paredzēto uzgali 3 (9 

mm) vai 4 (12 mm) un turpiniet griezt matus tuvāk galvvidum (4 zīm.).

3. 

Matu griešana pie deniņiem. Lai deniņos veiktu matu griezumu ar 

zīmējumu, uzstādiet uzgali 3 (9 mm) vai 4 (12 mm), sāciet griezt no 

deniņu sākuma galvvidus virzienā (5 zīm.).

4. 

Matu griešana paura apvidū. Izmantojot uzgali 3 (9 mm) vai 4 (12 

mm), grieziet matus no galvvidus uz pauri pretēji matu augšanas 

virzienam (6. zīm.). Matus var griezt gan pretēji augšanas virzienam, 

gan augšanas virzienā, taču ņemiet vērā, ka pretēji matu augšanas 

virzienam grieztie mati būs īsāki par tiem, kas griezti augšanas vir-

zienā. Lai grieztu ļoti īsus matus, izmantojiet uzgaļus 1 (3 mm) un 

2 (6 mm). Lai saglabātu garus matus, izmantojiet uzgaļus 3 (9 mm) 

vai 4 (12 mm). Lai saglabātu garākus matus, satveriet matu šķipsnas 

starp pirkstiem un apgrieziet galus. Varat izmantot ķemmi, paceliet 

matu šķipsnas un ar ierīci apgrieziet galus virs ķemmes (7 zīm.). Vien-

mēr sāciet griezt no galvas aizmugurējās daļas. 

5. 

SolisFrizūras veidošanas noslēgumā noņemiet no ierīces uzgali, 

pagrieziet ar asmeņiem pret matiem un uzmanīgi pielīdziniet matus 

deniņos un kakla rajonā. Pārāk nepiediet ierīci, ja kaili asmeņi pie-

skarsies ādai, pastāv traumu vai iegriezumu risks (8 zīm.).

LV

A

Summary of Contents for AU 292

Page 1: ...AU 292 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Page 2: ...rietaiso schemos apra ymas 1 Peiliukai 2 Reguliavimo svirtel 3 Korpusas 4 Jungiklis 5 Maitinimo laidas 6 Kei iami antgaliai 1 1 8 3 mm 2 1 4 6 mm 3 3 8 9 mm 4 1 2 12mm 7 Priedai ukos irkl s epet lis a...

Page 3: ...the machine with a damaged scallop as well as when one of the teeth is damaged it can result in injury ATTENTION For additional protection in the power circuit it is advisable to install a residual cu...

Page 4: ...les and around the neck carefully Do not put pres sure to the machine if the open blades contact the skin you may get injured or cut Fig 8 CLEANING AND CARE Turn off the machine and unplug it Remove t...

Page 5: ...lu a z str ky nap jec ho kabelu kdy je za zen v provozu POZOR Odpojte spot ebi od elektrick s t v dy p ed i t n m a tak pokud jej ne pou v te POZOR Bu te obzvl opatrn pokud se v bl zkosti spo t ebi e...

Page 6: ...nelikud kui t tava seadme l heduses asuvad lapsed va nuses v hem kui 8 aastat v i piiratud v imetega isikud T HELEPANU rge kasutage seadet s ttivate materjalide plahvatusohtlike ainete ega ises ttivat...

Page 7: ...a term ket csak akkor haszn l hatj k 8 ves kor vagy e feletti gyermekek tov bb azon szem lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l...

Page 8: ...o anai nav ieteicams lietot matu e u taukus un augu e u ar petroleju vai ci tiem din t jiem at aid tu e u Lai nov rstu p rkar anu nedarbiniet izstr d jumu ilg k par 10 min t m un noteikti iev rojiet v...

Page 9: ...a in l s veikimo metu jos niekur ned kite nes ji gali su aloti arba sugadinti turt Nenaudokite ma in l s jeigu jos ukos arba vienas i dantuk yra pa eistas nes tai kelia su alojimo pavoj D MESIO Papild...

Page 10: ...ptera UWAGA Regularnie smarowa ostrza Nie zaleca si stosowania do smarowania ostrzy olejk w do w os w t uszcz w i olej w pocho dzenia ro linnego olej w rozrzedzonych benzyn lub innymi rozpusz czalnik...

Page 11: ...baie scoate i l din priz dup utilizare pentru c apropierea de ap poate reprezenta un pericol chiar i c nd aparatul este oprit Dac dispo zitivul s a aflat o anumit perioad de timp la temperatura sub 0...

Page 12: ...pe i tunsoarea din partea posterioar a capului 5 n partea final de modelare a coafurii scoate i duza de pe aparat ntoarce i l cu lamele nspre p r i ndrepta i atent p rul de pe t mple i g t Nu ap sa i...

Page 13: ...13 1 1 3 2 6 3 2 3 9 4 12 4 3 3 9 4 12 5 4 3 9 4 12 6 1 3 2 6 3 9 4 12 7 5 8 8 8 8 0 C 2 10 10 30 1 UKR...

Page 14: ...k z s gy nk k rj k n is figyeljen a helyes hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ve...

Page 15: ...rsons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 Violations of customer environments 2 Do not use the...

Page 16: ...ra Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Auro ra Dovozce odpov d za kvalitu v robku po celou z ru n...

Page 17: ...tas Klientu apkalpo ana 370 67558010 Pirmdien piektdien no 9 00 l dz 17 00 Operatoriem piem ro standarta likmes Zvanus var ierakst t GARANTIJOS S LYGOS Aurora savo gaminiams suteikia dvej 2 met garant...

Page 18: ...tor materiale straine 6 Produsul are defectiuni cauzate de nerespectarea regulilor de ali mentare de la reteaua electrica baterii sau acumulatori 7 Produsul a fost deschis modificat sau reparat de per...

Page 19: ...ura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefonas adres Telefon adres Telefo...

Page 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Reviews: