Remington HC363C Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 134

background image

All technical modifications r

eser

ved.

10/08.

TSC 08.0705

REMINGTON

®

is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com

©

Model No. HC363C

Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами
продукт Remington

®

прошел необходимую

сертификацию в соответствии с требованиями
российского законодательства. Подробную
информацию о номере сертификата и сроке его
действия вы сможете найти на сайте
http://www.remington-products.ru

080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd Spread 1 of 2 - Pages(1, 2, 3)

080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd Spread 1 of 2 - Pages(1, 2, 3)

03.11.2008 19:05:47 Uhr

03.11.2008 19:05:47 Uhr

HC363C

HC363C

Hair Clipper

6.

4.

2.

1.

5.

3.

11/INT/HC363C Version 09/11 Part No. T22-33280

2011 SBI

МЛ03

BZ02

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HC363C

Page 1: ...вами продукт Remington прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского законодательства Подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте http www remington products ru 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd Spread 1 of 2 Pages 1 2 3 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd Spread 1 of 2 Pages 1 2 3 03 11 2008 19 05 47 Uhr 03 11 2008 19 05 47 Uhr HC36...

Page 2: ... 61 www pl remington europe com РОССИЯ Тел TÜRKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Şti İstoç 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmut bey İstanbul TÜRKİYE Fax 90 212 659 48 40 www tr remington europe com U A E Tel 9714 355 5474 Al Jawhara Bldg 504 Dubai U A E www remington europe com CROATIA Tel 385 12481111 Alca Zagreb d o o Zitnjak bb 10000 Zagreb Croatia www remington europe...

Page 3: ... place for future reference CAUTION Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Remington Do not use this product if it is not working correctly if it has been dropped or damaged or dropped into water DESCRIPTION 1 On Off switch 2 Blade set 3 Taper lever 4 8 attachment guide combs 5 Charge indicator light 6 Charging adaptor 080...

Page 4: ...Connect the charging adaptor to the product and then to the mains CAUTION Extended mains only use will result in the reduction of the battery life HOW TO USE Before starting the cut Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt Seat the person so that their head is approximately at your eye level Before cutting always comb the hair so it is tangle free and dry To attach a comb...

Page 5: ...wards through the hair trimming just a little at a time STEP 2 Back of the head PICTURE 2 With the 12mm or 18mm guide comb attached cut the hair at the back of the head STEP 3 Side of the head PICTURE 3 With the 3mm or 6mm guide comb attached trim sideburns Then change to the longer 9mm guide comb and continue to cut to the top of the head STEP 4 Top of the head PICTURE 4 With the 18mm or 25mm gui...

Page 6: ...e a closer guide comb to taper the hair down to the neckline as desired TAPER LEVER This product has a taper lever located a the left side of the clipper near the blades Adjust the lever to change the closeness of the cut gradually and also to improve the effectiveness of the comb attachments The taper lever also extends the life of the blades because a different cutting edge is used in each setti...

Page 7: ...e charge adaptor from the power outlet when fitting or removing attachments or while cleaning the product Always store this appliance and cord in a moisture free area Do not wrap the cord of the charging adaptor around the appliance TROUBLESHOOTING If blades do not seem to cut hair easily the taper lever PICTURE 6 can be used to remove any hair caught between the comb and blade Switch the clipper ...

Page 8: ...s product has been checked and is free of defects We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a 3 year period from the original date of consumer purchase If the product should become defective within the warranty period we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge provided there is proof of purcha...

Page 9: ...rwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den in dieser Bedienungs anleitung beschriebenen Gebrauchszweck Benutzen Sie keine Zusatzteile die nicht von Remington empfohlen werden Verwenden Sie dieses Produkt nicht wenn es nicht ordnungsgemäß funktio niert wenn es heruntergefallen ist beschädigt wurde oder komplett in Wasser gefallen ist BESCHREIBUNG 1 Ein Ausschalter 2 Klingeneinheit 3 Einstellhe...

Page 10: ...ann für 14 16 Stunden BETRIEB AM STROMNETZ Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Gerät und schließen Sie ihn dann an das Strom netz an ACHTUNG Längerer Einsatz des Gerätes im Netzbetrieb führt zu einer Verkürzung der Akkulaufzeit BENUTZUNG Bevor Sie mit dem Haareschneiden beginnen Überprüfen Sie ob der Haarschneider frei von Haaren und Schmutz ist Der Kopf der Person deren Haar Sie schneiden wolle...

Page 11: ...zu den Seiten des Kopfes hin und achten Sie darauf dass Sie immer nur wenig abschneiden SCHRITT 2 Hinterkopf BILD 2 Verwenden Sie zum Schneiden des Hinterkopfes den 12 mm oder 18 mm Kammaufsatz SCHRITT 3 Seiten BILD 3 Verwenden Sie zum Schneiden der Koteletten den 3 mm oder 6 mm Kammaufsatz Setzen Sie dann den längeren 9 mm Kammaufsatz auf und schneiden Sie die Haarpartien oberhalb der Koteletten ...

Page 12: ... Seiten BILD 3 Um dem Haar den Flat Top Stil zu verleihen müssen Sie die obere Kopfpartie gerade über einen Kamm schneiden Verwenden Sie einen kürzeren Kammaufsatz um das Haar zum Nacken hin so durchzustu fen wie Sie es wünschen KLINGENHEBEL Dieses Gerät besitzt an der linken Seite neben der Schneideinheit einen Klingenhebel zum Einstellen der genauen Schnittlänge und für einen effizienten Einsatz...

Page 13: ... Schnittkanten parallel zueinander sind Ziehen Sie die beiden Schrauben fest Beachten Sie dass die Leistung des Schneidme chanismus beeinträchtigt wird wenn die Klingen nicht richtig ausgerichtet sind Geben Sie einige Tropfen Klingen oder Nähmaschinenöl auf die Schneideinheit Wischen Sie überschüssiges Öl ab ACHTUNG Benutzen Sie keine flüssigen Reinigungsmittel für die Klingen und keine starken od...

Page 14: ...ie es reinigen Verwenden Sie nur solche Teile die zusammen mit dem Gerät geliefert wurden Nicht in der Nähe von Kindern aufbewahren Die Verwendung dieses Geräts durch Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen birgt gewisse Risiken Für deren Sicherheit verantwortliche Personen sollten ausdrückliche Anweisungen zur Nut...

Page 15: ...s führt nicht zu einer Verlängerung der Garantiezeit Kontaktieren Sie kostenlos das Remington Servicecenter unter 00800 821 700 821 um das Gerät reparieren oder ersetzen zu lassen Diese Garantie berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche Die Garantie erstreckt sich auf alle Länder in denen unser Produkt über einen Vertragshändler verkauft wurde Diese Garantie erstreckt sich nicht auf ...

Page 16: ...ld is zoals in dit handboek beschreven Gebruik geen hulpstukken die niet door Remington worden gead viseerd Gebruik dit product niet als het niet op de juiste wijze werkt als het product gevallen of beschadigd is of in het water gevallen is BESCHRIJVING 1 Aan Uit schakelaar 2 Snijbladenset 3 Tapse hoek hefboom 4 8 afneembare kamgeleiders 5 Oplaadindicator 6 Oplaadadapter 080705_REM_IFU_HC363C_22L ...

Page 17: ...laden GEBRUIK MET NETVOEDING Sluit de laadadapter aan op het product en steek deze vervolgens in het stopcontact VOORZICHTIG Langdurig gebruik met uitsluitend netvoeding zal de levensduur van de batterij verkorten GEBRUIK Voordat u de tondeuse gaat gebruiken Inspecteer de tondeuse en zorg ervoor dat er geen haar of vuil in de tondeuse zit Zorg ervoor dat de persoon zo gaat zitten dat zijn haar hoo...

Page 18: ... weinig haar verwijdert STAP 2 Achterkant van het hoofd PICTURE 2 Bevestig de 12 mm of 18 mm kamgeleider en knip het haar aan de achterkant van het hoofd STAP 3 Zijkant van het hoofd PICTURE 3 Bevestig de 3 mm of 6 mm geleidekam en trim de bakkebaarden Bevestig vervolgens de langere 9 mm geleidekam en ga verder met de bovenkant van het hoofd STAP 4 Bovenkant van het hoofd PICTURE 4 Bevestig de 18 ...

Page 19: ...fd over de top van een platte kam worden afgeknipt Gebruik indien gewenst een kamgeleider voor een gladder resultaat om het haar taps naar de neklijn te laten aflopen TAPSE HENDEL Dit product is uitgerust met een tapse hendel aan de linkerkant van de tondeuse dichtbij de snijbladen Pas de stand van de hendel stapsgewijs aan voor een gladder resultaat en ook om de effectiviteit van de kamhulpstukke...

Page 20: ...p de bladen of ruwe of cor rosieve chemicaliën op de behuizing van de bladen Gebruik altijd een zacht borsteltje om de achtergebleven haren te verwijderen Trek de oplaadadapter uit het stopcontact als u hulpstukken bevestigt of verwijdert of als u het product reinigt Berg dit apparaat en de bijbehorende snoer altijd in een vochtvrije ruimte op Wikkel de snoer van de laadadapter niet rondom het app...

Page 21: ...ijze afvoeren VOORZICHTIG De batterijen niet verbranden of kapot maken omdat deze dan kunnen barsten of giftige materialen kunnen vrijkomen Voor informatie over recycling kijk op www remington europe com SERVICE EN GARANTIE Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten Wij verlenen garantie op dit product voor alle fouten die het gevolg zijn van slechte materialen of vakmanschap voor een pe...

Page 22: ...onjuist gebruik misbruik of aan het product aangebrachte veranderingen of een gebruik dat in strijd is met de technische vereisten of veiligheidsvoorschriften Deze garantie is niet van toepassing als het product uit elkaar is genomen of is gerepareerd door een persoon die daartoe door ons niet is gemachtigd 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd NL20 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd NL20 03 11 2008 19 06 42...

Page 23: ...u voir vous y référer ultérieurement ATTENTION Cet appareil ne doit servir qu à l utilisation décrite dans ce manuel N utilisez que les accessoires recommandés par Remington N utilisez pas ce produit s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé s il est endommagé ou s il a été immergé dans l eau DESCRIPTION 1 Interrupteur marche arrêt 2 Bloc de lames 3 Levier de réglage 4 8 Peignes de coupe ...

Page 24: ...adaptateur de chargeur au produit puis au secteur ATTENTION l utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie CONSEILS D UTILISATION Avant de commencer la coupe Vérifiez que de cheveux ou saletés ne soient bloqués entre les lames Faites asseoir la personne de manière à ce que sa tête soit à peu près au niveau de vos yeux Peignez toujours les cheveux avant de les couper afin...

Page 25: ...ondeuse dans les cheveuxde bas en haut en ne coupant qu une petite quantité de cheveux à la fois ETAPE 2 L arrière de la tête IMAGE 2 Coupez les cheveux à l arrière de la tête avec un peigne de coupe de 12 mm ou 18 mm ETAPE 3 Les côtés de la tête IMAGE 3 Coupez les pattes avec le peigne de guidage de 3 mm ou 6 mm Changez ensuite pour le peigne plus long 9 mm et continuez à couper vers le haut de l...

Page 26: ...plat Utilisez un peigne de coupe petit pour effiler les cheveux jusqu à la nuque LEVIER DE RÉGLAGE Ce produit dispose d un levier de réglage situé sur le côté gauche de la tondeuse près des lames Réglez le levier pour modifier graduellement la longueur de coupe et améliorer ainsi l efficacité des accessoires de peigne Le levier de réglage permet également de prolonger la durée de vie des lames car...

Page 27: ...ilisez toujours une brosse douce pour enlever les cheveux accumulés Débranchez le chargeur de la prise électrique quand vous installez ou retirez des acces soires ou lors du nettoyage Conservez toujours cet appareil et le cordon d alimentation dans un endroit sec Ne pas enrouler le cordon du chargeur autour de l appareil DÉPANNAGE Si les lames semblent avoir des difficultés à couper les cheveux le...

Page 28: ...n défaut Nous garantissons ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de ans à compter de la date d achat Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la péri ode de garantie nous procéderions à la correction de chaque problème ou au remplacement de tout ou partie du produit sans aucun frais sur présentation de la preuve d achat Une telle procé...

Page 29: ...lugar seguro para futura consulta ADVERTENCIA Utilice este aparato sólo para el uso previsto según lo descrito en este manual No utilice accesorios no recomendados por Remington No utilice este producto si no está funcionando correctamente si se ha caído al suelo o al agua o si ha sido dañado DESCRIPCIÓN 1 Botón de encendido apagado 2 Conjunto de cuchillas 3 Palanca de ajuste 4 8 guías de corte 5 ...

Page 30: ...a al aparato y luego a la red eléctrica ADVERTENCIA La conexión prolongada de la maquina a la red eléctrica reduce la vida útil de la batería INDICACIONES DE USO Antes de iniciar el corte Compruebe que su cortapelos no tenga pelos ni suciedad Siente a la persona de modo que su cabeza quede aproximadamente al nivel de sus ojos Antes de cortar peine siempre el cabello para eliminar nudos y asegúrese...

Page 31: ...ba y hacia fuera y cortando sólo poco pelo a la vez PASO 2 Parte posterior de la cabeza FIGURA 2 Con la guía de 12 mm o 18 mm corte el pelo de la parte posterior de la cabeza PASO 3 Lados de la cabeza FIGURA 3 Con la guía de corte de 3mm o 6mm instalada corte las patillas A continuación cámbiela por la guía de corte más larga de 9mm y continúe cortando hacia la parte superior de la cabeza PASO 4 P...

Page 32: ... cortarse el pelo de la parte superior de la cabeza por encima de un peine plano Utilice una guía de corte más pequeña para que el corte de pelo se vaya reduciendo hasta el contorno del cuello según sus preferencias PALANCA DE AJUSTE Este producto dispone de una palanca de ajuste situada en el lado izquierdo del cortapelos cerca de las cuchillas Ajuste la palanca para cambiar gradualmente la longi...

Page 33: ...te para cuchillas o para máquinas de coser en las cuchillas Elimine el aceite en exceso ADVERTENCIA No utilice productos de limpieza líquidos para las cuchillas ni productos químicos agresivos o corrosivos sobre la cubierta de las mismas Utilice un cepillo suave para eliminar el pelo acumulado Desenchufe el adaptador de carga de la toma de corriente antes de colocar o extraer los accesorios y ante...

Page 34: ...rope com SERVICIO Y GARANTÍA Este producto ha sido comprobado y no presenta defectos Concedemos una garantía de años a partir de la fecha original de compra para cualquier defecto de material o fabricación Si el producto se hallara defectuoso dentro del plazo de garantía nos comprometemos a reparar cualquier defecto de este tipo o a sustituir el producto o cualquier parte del mismo sin coste adici...

Page 35: ...sicuro per future consultazioni ATTENZIONE L uso di questo apparecchio è consentito ai soli fini descritti nel presente ma nuale Non utilizzare accessori non consigliati da Remington Non utilizzare il prodotto se non correttamente funzionante se danneggiato se caduto a terra o in acqua DESCRIZIONE 1 Interruttore On Off 2 Set lame 3 Leva di regolazione del taglio 4 8 pettini guida accessori 5 Indic...

Page 36: ...rolungato utilizzo della sola alimentazione di rete avrà un impatto negativo sulla durata di vita della batteria ISTRUZIONI PER L USO Prima di procedere con il taglio Esaminare attentamente il tagliacapelli per accertarsi che sia privo di residui di capelli e perfettamente pulito Far accomodare il cliente in modo da averne il capo all altezza degli occhi Prima di procedere con il taglio asciugare ...

Page 37: ...terno Taglia re poco alla volta PASSAGGIO 2 NUCA FIGURA 2 Montare il pettine guida da 12 o 18 mm sul tagliacapelli e tagliare i capelli sulla nuca PASSAGGIO 3 Lati del capo FIGURA 3 Montare il pettine guida da 3 o 6 mm e spuntare le basette Successivamente cambiare il pettine guida con quello da 9 mm e proseguire con il taglio dei capelli sulla parte superiore del capo PASSAGGIO 4 Parte superiore ...

Page 38: ...FIGURA 3 Per ottenere un aspetto a punte piatte è necessario tagliare i capelli su un pettine piatto Utilizzare un pettine guida più piccolo per assottigliare i capelli verso la scollatura nel modo desiderato LEVA DI REGOLAZIONE DEL TAGLIO Questo apparecchio è fornito di una leva di regolazione del taglio posizionato accanto alle lame sul lato sinistro Regolandola è possibile modificare in modo gr...

Page 39: ... per macchine per cucire Rimuoverne la quantità in eccesso ATTENZIONE Non utilizzare detergenti liquidi sulle lame né sostanze chimiche aggres sive o corrosive sulla relativa custodia Per rimuovere la peluria accumulata fare sempre uso di uno spazzolino morbido Durante l inserimento o la rimozione degli accessori e durante le operazioni di pulizia l adattatore di corrente deve essere scollegato da...

Page 40: ...dei bambini Le persone che non conoscono o non hanno esperienza delle modalità di funzionamento dell apparecchio così come i soggetti affetti da infermità fisiche o mentali devono utilizzarlo adottando precauzioni aggiuntive e possibil mente dietro indicazioni o supervisione di un responsabile PROTEZIONE DELL AMBIENTE Il prodotto contiene una batteria nickel metal idruro Non gettare il rifinitore ...

Page 41: ...ia In caso l apparecchio sia ancora coperto da garanzia sarà sufficiente rivolgersi al centro di assistenza Remington locale La presente garanzia viene offerta nel rispetto e a tutela dei diritti del consumatore È da ritenersi valida solo in caso di acquisto del prodotto da un rivenditore autorizzato Questa garanzia non copre le lame che sono soggette a usura La presente garanzia non copre i danni...

Page 42: ...RSEL Brug kun dette apparat til de formål det er beregnet til som beskrevet i denne vejledning Brug ikke nogen løsdele som ikke anbefales af Remington Brug ikke dette produkt hvis det ikke virker korrekt eller hvis det er blevet tabt beskadiget eller tabt ned i vand BESKRIVELSE 1 On off knap 2 Bladenhed 3 Justeringskontakt 4 8 kamme til montering 5 Opladningsindikator 6 Opladningsadaptor 080705_RE...

Page 43: ...ierne gennem længere tid ikke aflades reduceres deres levetid SÅDAN BRUGES APPARATET FØR DU BEGYNDER Tjekke hårklipperen og sørge for at den er fri for hår og smuds Anbringe den person der skal klippes således at vedkommendes hoved er ca i din øjen højde Før klipningen skal håret altid redes ud så det er tørt og ikke filtrer MONTERING AF KAMMEN Hold kammen med tænderne pegende opad Før kammen lang...

Page 44: ... eller løft håret mellem fingrene og klip det i den ønskede længde Gå altid ud fra bagsiden af hovedet Trin 5 Sidste finpudsning BILLEDE 5 Brug klipperen uden kam til at trimme tæt rundt i hårkanten og på halsen Brug øre afstandskammene til at få en ren hårkant rundt om ørerne Vælg den korrekte øreafstands kam hold klipperen vinkelret og kør med en let bevægelse rundt om hvert øre mod nakken For a...

Page 45: ...r der holder det faste blad Fjern ikke bladenhe den Børst hår mellem bladene væk med en blød rengøringsbørste Undlad at fjerne smørefed tet fra bladene Det er ikke nødvendigt at fjerne det lille bevægelige blad fra apparatet Hvis det bevægelige blad har været taget af kan det sættes på igen ved at føre bladets lange rillede kant ind over de to hvide plastskinner og derefter sætte bladet på aktivat...

Page 46: ...ervice center Brug og opbevaring skal ske ved en temperatur på mellem 15 C og 35 C Træk altid stikket ud før rengøring Brug kun de dele som leveres sammen med apparatet Hold dette produkt uden for børns rækkevidde Det kan føre til farlige situationer hvis dette apparat bruges af personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden De ansvarlige for disse...

Page 47: ...af garantiperioden Ring til dit nærmeste Remington servicecenter hvis der opstår et garantitilfælde Denne garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovfæstede rettigheder Garantien gælder i alle lande hvor vores produkt er solgt af en autoriseret forhandler Denne garanti omfatter ikke knive som er sliddele Garantien omfatter heller ikke skader på produktet som skyldes uheld eller forker...

Page 48: ...kin på avsett sätt enligt denna bruksan visning Använd endast tillbehör som rekommenderas av Remington Använd aldrig denna hårklippningsmaskin om den inte fungerar som den ska om den har tappats eller skadats eller om den har doppats i vatten BESKRIVNING 1 Strömbrytare på av 2 Bladuppsättning 3 Reglerspak 4 8 kamtillsatser 5 Laddningsindikatorlampa 6 Laddningsindikator 080705_REM_IFU_HC363C_22L in...

Page 49: ...atteriet helt tomt var sjätte månad och ladda igen i 14 16 timmar NÄTANSLUTNING Anslut laddningsadaptern till klipparen och sedan till elnätet VARNING Om endast nätanslutning används kommer batteriets livslängd att förkortas ANVÄNDNING Före klippningen Kontrollera hårklippningsmaskinen för att se till att den är fri från hår och smuts Sätt personen så att personens hår är ungefär i din ögonhöjd In...

Page 50: ...m håret och trimma bara en liten bit i taget STEG 2 Bakhuvudet BILD 2 Med 12 mm eller 18 mm kam monterad klipp håret bak i nacken STEG 3 Sidan av huvudet BILD 3 Med kam 3 mm eller 6 mm monterad trimmar du polisongerna Byt sedan till den längre 9 mm kammen och fortsätt att klippa ovanpå huvudet STEG 4 Ovanpå huvudet BILD 4 Med 18 mm eller 25 mm kam monterad klipp håret ovanpå huvudet mot växtriktni...

Page 51: ...mål REGLERSPAK Denna hårklippare har en reglerspak placerat på vänster sida av klipparen nära bladen Använd spaken för att ändra längden på klippningen gradvis och förbättra kamtillsatsernas effektivitet Reglerspaken ökar också livslängden på bladen eftersom olika eggar används för varje inställning VÅRDA DIN HÅRKLIPPNINGSMASKIN Din klippare är utrustad med permanentsmorda keramiska blad av hög kv...

Page 52: ...vara alltid denna apparat och sladden i en fuktfri miljö Linda inte sladden till laddaren runt apparaten FELSÖKNING Om bladen inte verkar klippa håret lätt kan reglerspaken Bild 6 användas för att ta bort hår som fastnat mellan kammen och bladet Detta bör ta bort hår och återställa klippeffektivite ten Om inte kontakta närmaste Remington Servicecenter VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING FÖR ATT ...

Page 53: ... antingen produkten eller byter ut produkten eller delar av den utan kostnad förutsatt att det finns ett inköpsbevis Detta medför ingen förlängning av garantitiden Vid garantifall ring Remington s servicecenter i din region Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättigheter Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktoriserad återförsäljare Denna garanti inkludera...

Page 54: ... Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen Älä käytä muita kuin Remington in suosittelemia osia Älä käytä laitetta jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut vahingoittu nut tai kastunut KUVAUS 1 Virtakytkin 2 Teräsarja 3 Ohennuksen säätövipu 4 8 vaihdettavaa kampaosaa 5 Latauksen merkkivalo 6 Verkkolaturi SUOMI 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd FIN_52 080705_RE...

Page 55: ...ja sitten verkkoon VAROITUS Laitteen pitkäaikainen käyttö ainoastaan verkkovirralla lyhentää akun käyttöikää KÄYTTÖOHJEET Ennen leikkaamisen aloittamista Tarkista että hiustenleikkurissa ei ole hiuksia tai roskia Aseta henkilö jonka hiuksia aiot leikata istumaan siten että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi korkeudella Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten että niissä ei ole takkuja ja että ne...

Page 56: ... ylös ja ulospäin leikaten vain vähän kerrallaan VAIHE 2 Takaraivo KUVA 2 Kiinnitä 12 mm n tai 18 mm n kampaosa ja leikkaa hiukset takaraivon alueelta VAIHE 3 Ohimot KUVA 3 Kiinnitä 3 mm n tai 6 mm n kampaosa ja rajaa pulisongit Vaihda sen jälkeen pidempään 9 mm n kampaosaan ja jatka leikkaamista päälaen suuntaan VAIHE 4 Päälaki KUVA 4 Kiinnitä 18 mm n tai 25 mm n kampaosa ja leikkaa hiukset pääla...

Page 57: ...na samalla kam paosien tehokkuutta Ohennuksen säätövipu pidentää myös terien käyttöikää sillä jokaisella ohennusasetuksella on oma leikkuureunansa HIUSTENLEIKKURIN KUNNOSSAPITO Leikkuri on varustettu korkealaatuisilla ja kestovoidelluilla keraamisilla terillä Puhdista terät ja laite säännöllisesti jotta se pysyy kunnossa pitkään Pidä rajausterän suojus aina paikallaan JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN...

Page 58: ...keen hiustukokset yleensä poistuvat ja leikkausteho palautuu ennalleen Jos näin ei kuitenkaan tapahdu ota yhteyttä lähimpään Remington huoltoliikkeeseen TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA VAROITUS NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA PALOVAMMOJEN SÄHKÖIS KUJEN TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen Pidä pistoke ja virtajohto poissa kuumien p...

Page 59: ...stopäivämäärästä Mikäli tuote osoittautuu vialliseksi takuuajan puitteissa korjaamme laitteen tai vaihdamme sen tai minkä tahansa sen osan veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan Tämä ei merkitse takuuajan pidentämistä Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi REMINGTON huoltoon Takuu myönnetään muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisääteisten oikeuksien lisäksi Takuu on voimassa kaikis...

Page 60: ...o só para o fim indicado conforme descrito neste manual Não utilize outros acessórios não recomendados pela Remington Não use este produto se não estiver a funcionar correctamente se tiver caído ou sido mergulhado em água ou estiver danificado DESCRIÇÃO 1 Interruptor On Off ligado desligado 2 Conjunto de lâminas 3 Alavanca 4 8 pentes guia acessórios 5 Luz indicadora de carga 6 Adaptador de carrega...

Page 61: ...FIO Ligue o adaptador de carregamento ao produto e em seguida à tomada de alimentação ATENÇÃO A utilização exclusiva de alimentação eléctrica durante períodos longos reduzirá a vida da bateria UTILIZAR A SUA TESOURA Antes de começar a cortar Inspeccione a tesoura certificando se de que não tem cabelos ou detritos Sente a pessoa de modo a que a cabeça se encontre ao nível dos seus olhos Antes de co...

Page 62: ...rnecida com 18 mm ou 25 mm corte o cabelo no topo da cabeça na direcção em que o cabelo cresce normalmente Para o cabelo mais comprido em cima use sem a guia de pente Levante o cabelo no topo da cabeça com um pequeno pente de mão Corte sobre o pente com o cabelo levantado ou segure no cabelo entre os dedos para o levantar e corte no comprimento desejado Progrida sempre a partir da parte de trás da...

Page 63: ...mente reduzido Mantenha sempre a tampa protectora na lâmina do aparador APÓS CADA UTILIZAÇÃO Assegure se de que a tesoura está desligada e com a ficha fora da tomada de alimentação Retire os pêlos que ficam entre as lâminas com uma escova Não mergulhe a tesoura em água Utilize um pano húmido para limpar a unidade secando a de imediato Nota Antes de limpar assegure se de que a tesoura está desligad...

Page 64: ...iente Caso contrário contacte o serviço de assistência autorizado da Remington mais próximo INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS CHOQUES ELÉCTRI COS INCÊNDIO OU FERIMENTOS Nunca deixe o seu aparador sem supervisão se estiver ligado à tomada Mantenha a ficha e o fio afastado de superfícies aquecidas Certifique se de que a ficha e o fio não ficam molhados Não...

Page 65: ...reparação dessas falhas ou à substituição do produto ou de qualquer peça do mesmo sem qualquer custo desde que seja apresentada a prova de compra Isto não significa o alargamento do período de garantia No caso de ser necessário utilizar a garantia contacte o Serviço de Assistência Remington da sua área Esta garantia é oferecida para além dos direitos normais legais dos consumidores A garantia será...

Page 66: ...oužívajte nástavce ktoré spoločnosť Remington neodporúča Nepoužívajte tento výrobok ak nefunguje správne spadol na zem je poškodený alebo spadol do vody OPIS 1 Tlačidlo Zapnúť Vypnúť 2 Čepele 3 Kužeľová páčka 4 Osem hrebeňových nástavcov 5 Svetelná kontrolka nabíjania 6 Nabíjací adaptér ÚDAJ O HLUKU SPOTREBIČA Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 73 dB A čo predstavuje hladinu A ak...

Page 67: ...ripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom ho zapojte do elektrickej siete UPOZORNENIE Ak budete dlhšie obdobie používať len sieťové napájanie skráti sa životnosť batérie NÁVOD NA POUŽITIE Kým začnete strihať Skontrolujte zastrihovač či sa v ňom nenachádzajú vlasy a nečistoty Usaďte osobu ktorú idete strihať tak aby jej hlava bola približne na úrovni vašich očí Pred každým strihaním vlasy prečešte...

Page 68: ...K 2 Zadná časť hlavy OBRÁZOK 2 Ostrihajte vlasy na zadnej časti hlavy s nasadeným 12 alebo 18 milimetrovým hrebeňovým nástavcom KROK 3 Bočné strany hlavy OBRÁZOK 3 Zastrihnite bokombrady s nasadeným 3 alebo 6 milimetrovým hrebeňovým nástavcom Potom ho vymeňte za 9 milimetrový hrebeňový nástavec a pokračujte so strihaním smerom k temenu KROK 4 Temeno OBRÁZOK 4 Ostrihajte vlasy na temene s nasadeným...

Page 69: ...Na dosiahnutie účasu na ježka treba vlasy ostrihať ponad plochý hrebeň Na zastrihnutie vlasov do požadovanej zúženej línie na krku použite tesnejší hrebeňový nástavec KUŽEĽOVÁ PÁČKA Tento výrobok má na ľavej strane v blízkosti čepelí kužeľovú páčku ktorou sa nastavuje tesnosť strihu a ktorá tak zvyšuje efektivitu hrebeňových nástavcov Okrem toho predlžuje životnosť čepelí pretože pri každom nastav...

Page 70: ... kábel držte vždy na suchom mieste Neobtáčajte sieťový kábel nabíjacieho adaptéra okolo prístroja RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak čepele nestrihajú vlasy ľahko možno kužeľovou páčkou OBRÁZOK 6 odstrániť vlasy za chytené medzi hrebeňom a lištami Zapnite zastrihovač a zľahka niekoľkokrát pohnite kužeľovou páčkou hore a dolu Toto by malo odstrániť zachytené vlasy a obnoviť účinnosť strihania V opačnom prípade ...

Page 71: ...koľvek chyby vzniknuté v dôsledku chybného materiálu alebo spracovania platnú od dátumu zakúpenia zákazníkom Ak sa výrobok počas záručnej doby pokazí bezplatne ho opravíme vy meníme akúkoľvek jeho súčasť alebo aj celý výrobok za predpokladu že existuje dôkaz o jeho za kúpení Toto však neznamená že sa predĺži záručná doba opraveného alebo vymeneného výrobku V prípade reklamácie jednoducho zavolajte...

Page 72: ...vrátit POZOR Používejte tento přístroj pouze k účelu který je popsán v této příručce Nepoužívejte jiné příslušenství než to které doporučuje Remington Tento výrobek nepoužívejte pokud nefunguje správně spadl na zem poškodil se či pokud spadl do vody POPIS 1 Vypínač 2 Sada čepelí 3 Nastavovací páčka 4 8 nástavců s vodícími hřebeny 5 Kontrolka nabíjení 6 Nabíjecí adaptér ČESKY 080705_REM_IFU_HC363C_...

Page 73: ...ŽITÍ S NAPÁJECÍM KABELEM Připojte nabíjecí adaptér k výrobku a potom do sítě POZOR Dlouhodobé používání přístroje pouze s napájecím kabelem povede ke snížení životnosti baterie NÁVOD K POUŽITÍ Než začnete stříhat Strojek prohlédněte a ujistěte se že v něm nejsou vlasy a nečistoty Stříhanou osobu usaďte tak abyste její hlavu měli přibližně ve výši očí Než začnete stříhat vždy vlasy rozčešte aby neb...

Page 74: ...2 Zadní část hlavy OBRÁZEK 2 Nasaďte vodicí hřeben šířky 12mm nebo 18mm a ostříhejte vlasy na zadní straně hlavy KROK 3 Boční strana hlavy OBRÁZEK 3 Nasaďte vodicí hřeben s délkou střihu 3 nebo 6 mm a zastřihněte kotlety Pak ho vyměňte za delší vodící hřeben s délkou střihu 9 mm a pokračujte ve stříhání horní části hlavy KROK 4 Vršek hlavy OBRÁZEK 4 Nasaďte vodicí hřeben šířky 18mm nebo 25mm a ost...

Page 75: ... dle potřeby sestřihněte vlasy směrem ke krku SEŘIZOVACÍ PÁČKA Tento výrobek má seřizovací páčku která se nachází na levé straně strojku blízko čepelí Nastavením páčky můžete postupně měnit výšku střihu a zlepšit účinnost hřebenových nástavců Seřizovací páčka prodlužuje i životnost čepelí protože u každého nastavení se používá jiné ostří PÉČE O STROJEK NA VLASY Strojek je opatřen vysoce kvalitními...

Page 76: ...zi hřebenem a čepelí Zapněte strojek a několikrát pohněte páčkou nahoru a dolu ale v žádném směru na páčku netlačte Tím by se měly odstranit vlasy a obnovit účinnost stříhání Pokud se tak nestane kontaktujte nejbližší Servisní středisko Remington DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB Pokud je přístroj zapojen do zásuvk...

Page 77: ...ouchá v záruční době opravíme vám jej zdarma nebo jej vyměníme buďto v celku nebo jeho částí pokud se prokážete dokladem o zaplacení To však neznamená prodloužení záruční lhůty V případě poruchy v záruční době se spojte se servisním střediskem firmy Remington v místě Vašeho bydliště Tato záruka je poskytována nad rámec obvyklých zákonných práv zákazníka Záruka je poskytována ve všech zemích kde by...

Page 78: ...termék használati utasítását FIGYELEM A készüléket kizárólag az útmutatóban leírt módon és célra használja A borotvához csak a Remington által javasolt kiegészítőket alkalmazzon Ne használja a készüléket ha az sérült vízbe esett vagy elejtette LEÍRÁS 1 Be Ki kapcsoló 2 Vágókés készlet 3 Állítókar 4 8 db vezetőfésű toldat 5 Töltésjelző lámpa 6 Töltő adapter 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd HUN_76 080...

Page 79: ... adaptert a készülékhez majd a hálózathoz FIGYELEM A készülék hosszabb ideig tartó vezetékes használata csökkenti az akkumulá tor élettartamát A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A nyírás megkezdése előtt Győződjön meg róla hogy a nyírógép hajtól és szennyeződésektől mentes Ültesse le a személyt úgy hogy feje körülbelül az ön szemmagasságában legyen A hajnyírás előtt mindig fésülje ki a frizurát és ellenőrizze ...

Page 80: ...RA A 18 mm es vagy a 25 mm es vezetőfésűt csatlakoztatva vágja le a hajat a fejtetőn a haj növekedési irányával ellentétes irányban haladva Ha a fejtetőn lévő haj hosszú használja a nyírógépet fésűtoldat nélkül Emelje fel a hajat egy fésűvel majd a fésű mentén haladva végezze el a hajvágást vagy fogja a tincset az ujjai közé és így megemelve vágja le a kívánt magasságban A hajvágást mindig a fej h...

Page 81: ... kefe segítségével tisztítsa meg a késeket a rájuk rakódott hajtól Ne merítse a nyírógé pet víz alá Egy nedves rongy segítségével tisztítsa meg a készüléket majd törölje szárazra Megjegyzés Tisztítás előtt kapcsolja ki a gépet HATHAVONTA Rendszeres időközönként szerelje ki és tisztítsa meg a vágókéseket Egy csavarhúzó segítségével szerelje ki a fix késeket rögzítő 2 db csavart Ne vegye ki a késkés...

Page 82: ...t Tartsa a csatlakozódugót és a vezetéket hőforrásoktól távol Gondoskodjon arról hogy a csatlakozódugó és a vezeték ne legyen nedves Vizes kézzel soha ne dugja be húzza ki a csatlakozódugót Sérült vezetékkel ne használja a készüléket Új vezetéket a gyártó nemzetközi szervizköz pontján keresztül szerezhet be A borotvát 15 C és 35 C közötti hőmérsékleten töltse használja és tárolja A tisztítás megke...

Page 83: ...ény esetén fáradjon vissza a vásárlási időpontot bizonyító dokumentummal jótállá si jegy együtt a vásárlás helyére További információért tanácsért szíveskedjen felhívni a 06 1 431 3600 telefonszámot A cégünk által biztosított garanciális feltételek az adott országban érvényes garanciális rendelkezések mellett érvényesek A garancia minden olyan országban érvényes ahol a termék hivatalos viszontelad...

Page 84: ...t 42 44 ez nem szerviz központ probléma esetén előzetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal Gyártmány REMINGTON Jótállási idő év Forgalmazó neve címe Típus Vásárlás időpontja 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd HUN_82 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd HUN_82 03 11 2008 19 06 48 Uhr 03 11 2008 19 06 48 Uhr 3 ...

Page 85: ...zenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejs zej instrukcji Nie stosować końcówek niezalecanych przez firmę Remington Nie korzystać z produktu jeżeli nie działa prawidłowo jeżeli został upuszczo ny uszkodzony lub wpadł do wody OPIS 1 Włącznik wyłącznik 2 Zestaw ostrzy 3 Dźwignia do regulacji długości strzyżenia 4 8 nakładek grzebieniowych 5 Wskaźnik ładowania 6 Zasilacz do ładowania...

Page 86: ...skrócenie życia akumulatorka SPOSÓB UŻYCIA Przed rozpoczęciem strzyżenia Sprawdź maszynkę upewniając się że nie jest zabrudzona i nie ma na niej pozostałości włosów Posadź osobę której będziesz obcinać włosy tak aby jej głowa znajdowała się mniej więcej na wysokości twoich oczu Przed strzyżeniem pamiętaj o dokładnym rozczesaniu i wysuszeniu włosów Nakładanie nasadki grzebieniowej Trzymaj grzebień ...

Page 87: ...cą małego zwykłego grzebienia Obcinaj je wzdłuż grzebienia lub uniesione trzymaj między palcami i obcinaj do pożądanej długości Zawsze zaczynaj strzyżenie od tyłu głowy KROK 5 Końcowe poprawki ZDJĘCIE 5 Aby krótko przystrzyc okolice karku używaj maszynki bez nakładki grzebieniowej Aby równo obciąć włosy nad uszami używaj nakładek przeznaczonych do przycinania włosów w okolicach uszu Nałóż odpowied...

Page 88: ...by wyczyścić urządzenie należy je przetrzeć wilgotną miękką ściereczką i od razu wytrzeć do sucha Uwaga przed czyszczeniem należy się upewnić że maszynka jest wyłączona CO SZEŚĆ MIESIĘCY Zestaw ostrzy należy zdejmować i czyścić w regularnych odstępach czasu Przy pomocy śrubokrętu odkręć 2 wkręty utrzymujące ostrze we właściwej pozycji Nie zdejmuj zestawu ostrzy Przy użyciu miękkiej szczoteczki usu...

Page 89: ... OSTRZEŻENIE ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA PORAŻENIA PRĄDEM POŻARU LUB INNYCH OBRAŻEŃ Nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci Trzymaj przewód elektryczny oraz wtyczkę z dala od gorących powierzchni Uważaj aby przewód elektryczny oraz wtyczka nie uległy zamoczeniu Nie podłączaj ani nie wyłączaj maszynki z sieci mokrymi rękoma Nie używaj maszynki jeżeli przewód e...

Page 90: ...wania zostaną usunięte bezpłatnie produkt lub wadliwa część zosta ną naprawione lub wymienione na inne pod warunkiem że zostanie okazany dowód zakupu Nie oznacza to jednak wydłużenia okresu gwarancyjnego Aby skorzystać z gwarancji skontaktuj się telefonicznie z regionalnym punktem serwisowym Re mington Oprócz niniejszej gwarancji konsumentowi przysługują standardowe prawa ustawowe Niniejsza gwaran...

Page 91: ... в будущем ВНИМАНИЕ Используйте данный прибор только в соответствии с его предназначением как описано в этом руководстве Не используйте принадлежности не рекомендованные компанией Remington Не используйте прибор если он не работает должным образом если его уронили или повредили а также если он случайно упал в воду ОПИСАНИЕ 1 Выключатель 2 Блок лезвий 3 Рычаг для регулировки лезвий 4 8 насадок греб...

Page 92: ...дините адаптер для зарядки к прибору а затем к сети переменного тока ВНИМАНИЕ Слишком частое использование машинки для стрижки волос только от сети приведет к сокращению срока службы аккумулятора РЕКОММЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Перед началом стрижки Убедитесь в том что машинка не загрязнена и не засорена Посадите того кому Вы собираетесь стричь волосы так чтобы его голова находи лась приблизительно...

Page 93: ...чество волос ШАГ 2 Задняя часть головы Рис 2 Используя гребень 12мм или 18мм подстригите волосы на задней части головы ШАГ 3 По бокам головы Рис 3 Используя гребень для длины волос 3 мм или 6 мм подровняйте бакенбарды Затем замените гребень на более длинный 9 мм и перейдите к стрижке волос сверху на голове ШАГ 4 Макушка Рис 4 Используя гребень 18мм или 25мм подстригите волосы сверху на голове по н...

Page 94: ... бокам головы Рис 3 Для создания прически плоский верх подстригите волосы на макушке над удержи ваемой плашмя расческой При помощи более короткого гребня ступенчато подстригите волосы по направле нию вниз к линии шеи РЫЧАГ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЛЕЗВИЙ Прибор оснащен рычагом для регулировки лезвий расположенным с левой стороны возле лезвий При помощи этого рычага можно установить желаемую длину стрижки а...

Page 95: ...тяните 2 винта Внимание Если лезвия установлены не правильно ухудшится качество стрижки Нанесите несколько капель масла для ножей или швейной машинки на лезвия Со трите излишнее масло ВНИМАНИЕ Не используйте для чистки лезвий жидкие чистящие средства а также агрессивные или вызывающие коррозию вещества Оставшиеся волосы смахните мягкой щеточкой Во время установки или снятия насадок а также чистки ...

Page 96: ...ей месте Использование этого прибора лицами с уменьшенными физическими чувствительными или умственными способностями или нехваткой опыта и знаний может быть опасным Лица ответственные за их безопасность должны дать четкие инструкции или контролировать использование аппарата ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В приборе используется никель металлогидридный аккумулятор По окончании срока эксплуатации не выбрасы...

Page 97: ...ты возникшие из за неправильной эксплуатации прибора использования его не по назначению изменения конструкции или несоблюдения инструкций по технической эксплуатации и или мерам предосторожности Гарантия истекает если прибор был разобран или отремонтирован не авторизованным нами лицом Прибор прошел проверку и не имеет дефектов Мы гарантируем отсутствие в приборе дефектов возникающих из за некачест...

Page 98: ...li bir yerde saklayınız DİKKAT Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız Remington tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız Düzgün çalışmıyorsa düşürüldüyse hasar gördüyse veya suya düştüyse bu ürünü kullanmayınız AÇIKLAMA 1 Açma Kapama düğmesi 2 Bıçak seti 3 İnceltme kolu 4 8 adet kılavuz tarak aksesuarı 5 Şarj gösterge ışığı 6 Şarj adaptörü 080705_REM_IFU...

Page 99: ...ABLOLU KULLANIM Şarj adaptörünü cihaza takınız daha sonra prize takınız DİKKAT Uzun süre elektrikli kullanım pil ömrünün azalmasına yol açacaktır KULLANIM Kesime başlamadan önce Saç kesme makinesinde saç veya kir olup olmadığını kontrol ediniz Saçı kesilecek kişiyi oturtunuz ve saçlarının göz hizanızda olduğundan emin olunuz Kesmeden önce saçları tarayınız düzgün ve kuru olduğundan emin olunuz Tar...

Page 100: ...erek devam ediniz 2 ADIM Başın arka kısmı RESİM 2 12mm lik veya 18mm lik kılavuz tarağı takarak başınızın arka kısmındaki saçları kesiniz 3 ADIM Başın yan tarafları RESİM 3 3 veya 6 mm lik kılavuz tarağı takarak favorileri düzeltiniz Daha sonra 9 mm lik kılavuz tarağı takarak başın üst kısımlarına doğru tıraşa devam ediniz 4 ADIM Başın üst kısmı RESİM 4 18mm lik veya 25mm lik tarağı takarak başın ...

Page 101: ...esmek için yakın kesen bir kılavuz tarak kullanınız İNCELTME KOLU Bu üründe cihazın sol tarafında bıçak başlığı yanında bir inceltme kolu bulunmaktadır Kesim uzunluğunu kademe kademe değiştirerek kesmek ve tarak aksesuarının etkinliğini arttırmak için kolun ayarını değiştiriniz İnceltme kolu aynı zamanda her ayar için farklı bıçaklar kullanıl dığından ürünün ömrünü arttırmaktadır SAÇ KESME MAKİNEN...

Page 102: ...lar arasına takılmış saçı çıkarmak için inceltme kolu RESİM 6 kullanılabilir Saç kesme makinesini açıp inceltme kolunu bir kaç kez yukarı aşağı hareket ettiriniz ama kolu her iki yöne doğru zorlamayınız Bu sayede saç kalıntıları temizlenir ve kesim etkinliği artar Aksi takdirde en yakın Remington yetkili servisine danışınız ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI YANMA ELEKTRİK ÇARPMASI YANGIN YARALANMA...

Page 103: ...arıza ücretsiz olarak tamir edilecek veya cihaz ya da cihazın herhangi bir parçası satın alma belgesinin gösterilmesi koşuluyla yenisi ile değiştirilecektir Bu durum garanti süresi içinde geçerlidir Garantinin kapsamındaki bir durumda bölgenizdeki Remington Hizmet Merkezini aramanız yeterlidir Bu garanti sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır Bu garanti ürünümüzün yetkili bir ...

Page 104: ...arat numai în scopul pentru care a fost fabricat conform descrierii din acest manual Nu utilizaţi accesorii care nu sunt recomandate de Remington Nu folosiţi acest produs dacă nu funcţionează corespunzător dacă a fost scăpat pe jos a fost deteriorat sau a fost scăpat în apă DESCRIERE 1 Întrerupător pornit oprit 2 Set de lame 3 Braţ de filare 4 8 accesorii piepteni de ghidare 5 Indicator luminos pe...

Page 105: ...e viaţă a bateriei CUM SĂ UTILIZAŢI Înainte de a începe tunsul Asiguraţi vă că pe maşina de tuns nu se află păr sau murdărie Aşezaţi persoana pe care o tundeţi astfel încât capul acesteia să se afle aproximativ la nivelul ochilor dvs Înainte de a tunde pieptănaţi întotdeauna părul astfel încât să nu fie ud sau încâlcit Pentru a ataşa un pieptene Ţineţi pieptenele cu dinţii în sus Glisaţi l pe lama...

Page 106: ...ţi părul între degete şi tăiaţi l la lungimea dorită Începeţi întotdeauna să tundeţi dinspre spate PASUL 5 Finisajul IMAGINEA 5 Folosiţi maşina de tuns fără accesoriul pieptene pentru tuns scurt la baza gâtului şi în părţile laterale ale acestuia Folosiţi pieptenele de ghidare pentru urechi pentru a obţine un contur clar în jurul fiecărei urechi Înclinaţi maşina de tuns şi apăsaţi uşor în jurul fi...

Page 107: ...de lame Periaţi firele de păr dintre lame cu o perie moale Nu îndepărtaţi lubrifiantul de pe lame Nu este necesar să îndepărtaţi lama mobilă mică de pe aparat Dacă lama mobilă a fost îndepărtată ea poate fi repoziţionată prin introducerea marginii lungi canelate a lamei în cele două locaşuri din plastic alb apoi prin aşezarea lamei în supor tul din plastic pentru acţionare Lama fixă are profilul p...

Page 108: ...ce Încărcaţi utilizaţi şi păstraţi produsul la temperaturi cuprinse între 15 C şi 35 C Scoateţi întotdeauna aparatul din priză când îl curăţaţi Utilizaţi numai piesele furnizate împreună cu aparatul Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor Utilizarea acestui produs de către persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe poate provoca ...

Page 109: ...acă produsul dumneavoastră nu funcţionează la parametri optimi datorită unor defecte în material sau de manoperă va fi reparat sau înlocuit conform avizului depanatorului Trebuie doar să trimiteţi aparatul la cel mai apropiat centru de service Remington Pentru informaţii detaliate despre produs vă rugăm să vă adresaţi Centrului de Relaţii cu Clienţii Varta Rayovac Remington SRL Str Ardealului nr 7...

Page 110: ...ές μελλοντικά ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση της όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από την Remington Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν αν δεν λειτουργεί σωστά αν έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει πέσει μέσα σε νερό ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης On Off 2 Σετ λεπίδων 3 Μοχλός 4 8 χτένες οδηγοί προσάρ...

Page 111: ...χρήση μόνο με ρεύμα θα οδηγήσει σε μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν αρχίσετε το κούρεμα Ελέγξτε την κουρευτική μηχανή και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει τρίχες και ακαθαρσίες Βάλτε το άτομο που θα κουρέψετε να καθίσει έτσι ώστε το κεφάλι του να είναι περίπου στο ύψος των ματιών σας Πριν αρχίσετε το κούρεμα να χτενίζετε πάντα τα μαλλιά για να μην είναι μπερδεμένα και για να φύγε...

Page 112: ...οδηγό 18 mm ή 25 mm κουρέψτε τα μαλλιάστην κορυφή του κεφαλιού με φορά αντίθετη από αυτήν που φυτρώνουνκανονικά Για τα μακρύτερα μαλλιά στην κορυφή του κεφαλιού χρησιμοποιήστε τη μηχανή χωρίς χτένα οδηγό Ανασηκώστε τα μαλλιά στην κορυφή του κεφαλιού με μια μικρή κανονική χτένα Κόψτε τα μαλλιά που εξέχουν από τη χτένα ενώ τα έχετε ανασηκώσει ή κρατήστε τα ανάμεσα στα δάκτυλά σας και κόψτε τα στο μή...

Page 113: ...ιώσετε την αποτελεσματικότητα των προσαρτημάτων χτένας Ο μοχλός αυξάνει επίσης τη διάρκεια ζωής των λεπίδων εφόσον χρησιμοποιείται διαφορετική πλευρά κοπής σε κάθε ρύθμιση ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Η κουρευτική σας μηχανή διαθέτει λεπίδες τιτανίου υψηλής ποιότητας Για να διασφαλίσετε την απόδοσή της για μεγάλο διάστημα να καθαρίζετε τακτικά τις λεπίδες και ολόκληρη τη μονάδα Πάντα να τοποθε...

Page 114: ...φρύ λάδι ή λάδι ραπτομηχανής στις λεπίδες Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά στις μονάδες ή στις λεπίδες Μην βυθίζετε μέσα σε νερό γιατί θα προκληθεί βλάβη Μην τυλίγετε το καλώδιο του φορτιστή γύρω από τη συσκευή ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Αν η λεπίδες φαίνονται να μην κόβουν εύκολα τα μαλλιά ο μοχλός ΕΙΚΟΝΑ 6 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση τυχόν τριχών που πιάστηκαν μεταξύ της...

Page 115: ...α από τα κέντρα εξυπηρέτησής μας ή σε κάποιο κατάλληλο σημείο συλλογής ΠΡΟΣΟΧΗ Μην καίτε ή καταστρέφετε τις μπαταρίες σας διότι υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν ή να απελευθερώσουν τοξικές ουσίες Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www remington europe com ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί και δεν έχει ελαττώματα Εγγυόμαστε για αυτό το προϊ...

Page 116: ...υ προϊόντος ή χρήσης αντίθετα προς τις τεχνικές οδηγίες ή και οδηγίες ασφαλείας που απαιτούνται Αυτή η εγγύηση δεν έχει ισχύ αν το προϊόν έχει αποσυναρμολογηθεί ή επισκευαστεί από μη εξουσιοδοτημένο από εμάς άτομο 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd GR114 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd GR114 03 11 2008 19 06 52 Uhr 03 11 2008 19 06 52 Uhr ...

Page 117: ...ite na varno mesto za nadaljnjo uporabo POZOR Napravo uporabljajte samo v namene opisane v priročniku Ne uporabljajte nastavkov ki jih Remington ne priporoča Naprave ne uporabljajte če ne deluje pravilno vam je padla na tla je poškodovana ali pa je padla v vodo OPIS 1 Stikalo za vklop izklop 2 Sklop rezil 3 Gumb za nastavljanje dolžine striženja 4 8 nastavkov za striženje 5 Indikacijska lučka za p...

Page 118: ... krajša življenjsko dobo baterije NAVODILA ZA UPORABO Pred striženjem Preglejte strižnik in se prepričajte da v njem ni las in umazanije Osebo ki ji boste strigli lase posedite tako da bo njena glava v višini vaših oči Pred striženjem lase zmeraj počešite da bodo brez vozlov in suhi Namestitev nastavka za striženje Nastavek primite tako da bodo zobje usmerjeni navzgor Vstavite ga na in ob rezilo s...

Page 119: ...ste lahko ostrigli lase na tilniku in straneh vratu Za striženje okrog ušes uporabite nastavke za ušesa Pri uporabi nastavka za čiščenje strižnik nagnite in nežno postrizite lase okoli vsakega ušesa v smeri proti vratu Ravno črto zalizcev naredite tako da strižnik obrnete Nato ga postavite pravokotno na glavo pri čemer se naj konice rezil narahlo dotikajo kože in strizite navzdol KRATKI STILI PO V...

Page 120: ...en Rezilo fiksirajte z 2 vijakoma Preden popolnoma zategnete 2 vijaka nastavite gumb za nastavljanje dolžine striženja v najnižji položaj in naravnajte rezila tako da bodo njihovi rezalni robovi vzporedno en z drugim Zategnite 2 vijaka Če rezila niso pravilno naravnana se bo zmanjšala učinkovitost striženja Na rezila kapnite nekaj kapljic olja za strižnik ali šivalni stroj Odvečno olje obrišite PO...

Page 121: ... dobite pri naših mednarodnih servisnih centrih Izdelek polnite uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 15 C in 35 C Med čiščenjem napravo vedno izključite iz elektrike Uporabljajte samo dele ki ste jih prejeli z napravo Hraniti izven dosega otrok VARSTVO OKOLJA Aparat vsebuje nikelj metal hidrid celično baterijo Ob koncu njegove življenjske dobe strižnika ne mečite med gospodinjske odpadke...

Page 122: ... vključuje okvar na izdelku ki nastanejo zaradi nezgod ali napačne uporabe Če se naprava pokvari v času veljavnosti garancije vam jo bomo brezplačno popra vili ali zamenjali Aparat enostavno pošljite v najbližji servisni center z dokazilom o nakupu Za nadaljnje informacije in nasvete kontaktirajte najbližji servisni center 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd SL120 080705_REM_IFU_HC363C_22L indd SL120 0...

Page 123: ...nom mjestu za budućeg korisnika OPREZ Uređaj rabite samo za namijenjenu uporabu kako je opisano u ovom priručni ku Ne rabite priključke koji nisu preaporučeni od Remingtona Ne rabite proizvod ako ne radi ispravno ako je pao ili je oštećen ili ako je pao u vodu OPIS 1 Prekidač za uključivanje isključivanje 2 Komplet oštrica 3 Poluga za namještanje visine šišanja 4 8 nastavaka češljeva 5 Punjenje sv...

Page 124: ... OPREZ Upotreba samo produžnih utikača rezultirat će smanjenjem trajanja baterija KAKO UPOTREBLJAVATI Prije šišanja Provjerite šišač da u njemu ne bi bilo kose i nečistoća Posjednite osobu tako da je njezina glava otprilike u razini Vaših očiju Prije šišanja uvijek iščetkajte kosu tako da ne bude zamršena te pazite da bude suha Postavljanje češlja Držite češalj nazubljenom stranom prema gore Posta...

Page 125: ...osu podigavši kosu ručnim češljem ili držeći kosu među prstima kako biste je ošišali na željenu duljinu Uvijek počnite od zatiljka KORAK 5 Završne radnje SLIKA 5 Za fino uklanjanje kose po vratu koristite šišač bez češlja nastavka Za finu crtu oko uha koristite vodilice za šišanje oko ušiju S pojedinom vodilicom za šištanje oko uha nakosite šišač i lagano prolazite oko pojedinog uha prema zadnjem ...

Page 126: ... izbacite kosu koja je između oštrica Ne odstranjujte mast s oštrica Nije potrebno skidati malu oštricu s uređaja Ako je odstranjena oštrica možete je vratiti u izvorni položaj tako što ćete umetnuti duži kraj oštrice u dva bijela plastična utora i pritisnuti oštricu da sjedne u svoje mjesto Pričvršćena oštrica je usmjerena tako da nožić gleda naprijed te je s 2 vijka dodatno pričvršćena Prije neg...

Page 127: ...obiti od međunarodnih servisnih centara popisanih na poleđini knjižice Rabite i čuvajte proizvod na temperature između 15 C i 35 C Šišač se ne smije prati Ako padne u vodu pazite da je isključen iz struje prije vađenja Koristite samo dijelove koje ste dobili s uređajem Držite ovaj proizvod izvan domašaja djece Ako ovaj uređaj koriste osobe smanjenih fizič kih perceptivnih ili mentalnih sposobnosti...

Page 128: ... jamstvenog roka U slučaju jamstva samo nazovite REMINGTON servisni centar u vašoj regiji Jamstvo je time osigurano prema važećim zakonskim pravima Jamstvo se primjenjuje u svim zemljama u kojima je naš proizvod prodan putem ovlaštenih trgovaca Također nije pokriveno oštećenje proizvoda uslijed nezgode ili nepravilne uporabe zloupora be preinaka proizvoda ili nedosljedne primjene tehničkih i ili z...

Page 129: ...ﺎ اﳉﻬﺎز ا ﺬ ﻫ ا ﻮ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣ ﻻ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻹﻃﻔﺎء زر 1 ات ﺮ اﻟﺸﻔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ 2 ار ّ و د ﺮ ّ ﻴ ﻣﻌ 3 8 ﻋﺪد اﳌﺸﻂ ﻣﻠﺤﻖ 4 اﻟﺸﺤﻦ اﻗﺒﺔ ﺮ ﻣ ﺿﻮء 5 اﳌﺄﺧﺪ وﺻﻠﺔ 6 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﺣﻼﻗﺔ آﻟﺔ ﺷﺤﻦ ام ﺪ إﺳﺘﺨ أول ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ ١٦ إﻟﻰ ١٤ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﺣﻼﻗﺔ آﻟﺔ ا ﻮ إﺷﺤﻨ ﻣﻄﻔﺊ اﳉﻬﺎز أن ﻣﻦ ا و ﺗﺄﻛﺪ اﻗﺒﺔ ﺮ اﳌ ﺿﻮء ﺳﻴﻀﻲء ﺣﻴﺚ اﳌﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﳌﺄﺧﺬ و ﺑﺎﳉﻬﺎز اﳌﺄﺧﺬ وﺻﻠﺔ ا ﻮ أوﺻﻠ أﺷﻬﺮ ٣ ٢ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﳌﺪة اﻣﻪ ﺪ إﺳﺘﺨ ﻋﺪم ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ...

Page 130: ... ﻣﺜﺒﺘﺎت ﱈ ٢٥ ﱈ ١٨ ﱈ ١٢ ﱈ ٩ ﱈ ٧ ﱈ ٣ اﻟﻌﻠﻮي ﺳﻄﺤﻪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﺸﻂ ﻣﻠﺤﻖ ﻛﻞ اف ﺮ اﻷﻃ ﻋﻠﻰ SP٢٥٤ اﻟﺮﻗﻢ ﲢﺖ ﺔ ّ ﻴ إﺣﺘﻴﺎﻃ أﻣﺸﺎط ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﳊﺼﻮل ﳝﻜﻦ ﻟﺸﻌﺮ ﻟﻘﺺ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إﻧﻬﺎء ا ﻮ ﲢﺎوﻟ ﻻ ذاﺗﻪ ﺗﻠﻘﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻳﻘﺺ اﻟﺸﻔﺮة أو اﳌﺸﻂ ﻣﻠﺤﻖ ا ﻮ دﻋ ﺟﻴﺪة ﺷﻌﺮ ﻗﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻄﻮل ذو اﳌﺸﻂ ﲟﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺺ ا و إﺑﺪأ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﺔ ١ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﻨﻖ ﻣﺆﺧﺮة ﺷﻌﺮ اﻷوﻟﻰ اﳋﻄﻮة ﱈ ٧ أو ٣ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻠﺤﻖ ا ﻮ إﺳﺘﺨﺪﻣ اﻟﻌﻨﻖ ﻣﺆﺧﺮة ﻗﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ...

Page 131: ...ﳉﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﻴﻒ ﻗﺼﻴﺮة ﺷﻌﺮ ﻗﺼﺔ و ﺗﻮب ﻓﻼت ﺷﻌﺮ ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺷﻌﺮ ﺗﺼﻔﻴﻔﺔ و اﻟﺮأس ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﺴﻂ ﺑﺸﻜﻞ اﻵﻟﺔ ا ﻮ ﺛﺒﺘ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﺮق إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻖ ﻣﺆﺧﺮة ﻣﻦ ﱈ ٢٥ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﳌﺸﻂ ﲟﻠﺤﻖ اﻟﺸﻌﺮ ا ﻮ ﻗﺼ ١ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﻣﺒﲔ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺑﺒﻂء ﺣﺮﻛﻮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ا ﻮ ﻗﺼ ﺛﻢ ﻣﻦ و ﻣﺒﲔ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻟﻠﺮأس اﻟﻌﻠﻮي اﻟﻘﺴﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﻟﻠﻘﺺ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺲ ا ﻮ إﺳﺨﺪﻣ ٣ اﻟﺸﻜﻞ اﻧﺐ ﻮ اﳉ ﻣﻊ ﺳﻮوﻩ و ﳕﻮﻩ إﲡﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻣﻨﺒﺴﻂ ﻣﺸﻂ ﳌﻠﺤﻖ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﳉﻬﺔ اﻟﺮأس ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ...

Page 132: ... وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻏﻴﲔ ا و ﺗﺸﺪ أن ﻗﺒﻞ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﺺ أﺛﻨﺎء ات ﺮ اﻟﺸﻔ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻗﻠﺔ إﻟﻰ ﻳﺆدي ات ﺮ ﻟﻠﺸﻔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻌﻴﻴﺮ أن ا و ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺒﺮﻏﻴﲔ ا ﻮ ﺛﺒﺘ اﻟﺰﻳﺖ ا ﻮ إﻣﺴﺤ ﺛﻢ ﻣﻦ و ات ﺮ اﻟﺸﻔ ﻟﺘﺰﻳﻴﺖ ﻛﺒﺪﻳﻞ اﳋﻴﺎﻃﺔ آﻻت زﻳﺖ أو اﳉﻬﺎز ﻣﻊ اﳌﺮﺳﻞ اﳋﻔﻴﻒ اﻟﺰﻳﺖ ا ﻮ إﺳﺘﺨﺪﻣ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز ﻹ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﺮﺷﺎة ا ﻮ إﺳﺘﺨﺪﻣ ات ﺮ اﻟﺸﻔ أو اﳉﻬﺎز ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﺪأة أو ﻣﻬﺸﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اد ﻮ ﻣ ا ﻮ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣ ﻻ إﻧﺘﺒﻪ اﻟﻌﺎﻟﻖ اﳉﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ أو اﻵﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻓﻚ أو ات ﺮ اﻟ...

Page 133: ...ﻬﺎز ﻣﻊ اﳌﺮﺳﻠﺔ اﻷﺟﺰاء ﻓﻘﻂ ا ﻮ إﺳﺘﺨﺪﻣ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺘﻨﺎول ﻋﻦ ا ً ﺑﻌﻴﺪ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻳﺠﺐ اﳌﻌﺮﻓﺔ و اﳋﺒﺮة ﻳﻨﻘﺼﻬﻢ أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ذﻫﻨﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﺑﺪﻧﻴﺔ ات ر ﻗﺪ ذي أﺷﺨﺎص اﺳﻄﺔ ﻮ ﺑ اﳉﻬﺎز ا ﺬ ﻫ ام ﺪ اﺳﺘﺨ ﻳﺆدي ﻗﺪ ﻋﻠﻰ اف ﺮ اﻹﺷ أو اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﺷﺨﺎص ﻫﺆﻻء ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻲ ﻳﺠﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث إﻟﻲ اﳉﻬﺎز ا ﺬ ﻫ ام ﺪ اﺳﺘﺨ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻈﻮا اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻏﻪ ﺮ إﻓ ﺑﻌﺪ اﳉﻬﺎز ا ﻮ ﺗﺮﻣ ﻻ NiMH Nickel Metall Hydrid ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠ...

Page 134: ...ﻨﻜﻢ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ام ﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﻪ اﳌﻨﺼﻮص اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﳊﻖ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺘﺠﺎوز اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ اﻟﻮﻛﻼء ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﳉﻬﺎز اء ﺮ ﺷ ﻓﻴﻬﺎ ﰎ اﻟﺘﻲ اﻟﺪول ﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺮي ار ﺮ اﻷﺿ ً ﺎ أﻳﻀ ﺗﺸﻤﻞ ﻻ ﻫﻲ و اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻺﻫﻼك ﻗﺎﺑﻠﺔ أﺟﺰاء ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻲ و ات ﺮ اﻟﺸﻔ و اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺮؤوس اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻻ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إﺗﺒﺎع ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أو اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ات ﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴ أو ام ﺪ اﻹﺳﺘﺨ أو اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺳﻮء أو ﺣﺎدث ﻋﻦ اﻟﻨﺎﲡﺔ و اﳉﻬﺎز ﻓﻲ اﳊﺎﺻﻠﺔ ﺒﻠﻨﺎ ِ ﻗ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HC363C

Brand: BaByliss PRO Pages: 80

Brand: GAMA Pages: 28

BC178C INFINITI PRO

Brand: Conair Pages: 8

Perfect Line HC103

Brand: Rowenta Pages: 40

Brand: Belson Pages: 2

Brand: Vitek Pages: 24

Brand: Philips Pages: 158

Brand: Philips Pages: 58

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Garland Pages: 136

Brand: DIR Pages: 18

Brand: BaByliss PRO Pages: 20

Brand: Haba Pages: 4

Brand: Giant-Vac Pages: 34

Brand: CONFORAMA Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands