background image

13

MĂSURI DE SECURITATE 

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispo-

zitivului pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a 

conecta dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispoziti-

vului, indicaţi pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent 

electric. Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivu-

lui, poate cauza un prejudiciu material sau afecta sănătatea utiliza-

torului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid 

de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. 

Folosiţi dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu folo-

siţi dispozitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie, 

afară sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi 

întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu 

vă folosiţi de el, precum şi înainte de asamblare, dezasamblare şi cu-

răţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât 

este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu 

se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În 

scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori 

să reparaţi de sine stătător dispozitivul. La deconectarea dispoziti-

vului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi 

de furca cablului. Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte ca-

blul de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin 

timer extern sau sistem separat de comandă la distanţă. 

ATENŢIE! 

Acest aparat poate fi folosit de copiii peste 8 ani şi de persoanele cu 

dizabilități fizice, senzoriale sau mintale sau fără experiență în utili-

zare numai sub supraveghere sau dacă au fost instruiți în folosirea 

aparatului însiguranță şi dacă înțeleg riscurile implicate. Nu lăsați co-

piii să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor să realizeze curăța-

rea sau întreținerea aparatului nesupravegheați. Nu folosiţi accesorii 

ce nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se 

joace cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERI-

COL DE SUFOCARE! 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în afara încăpe-

rii. ATENŢIE! Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispozitivului în 

funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE!

 Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea materialelor com-

bustibile, substanţelor explozibile şi gazelor auto-inflamabile. Nu 

puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, precum 

şi în apropierea altor surse de căldură. Nu expuneţi dispozitivul sub 

acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi copiilor sub 

vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca 

cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă dispozi-

tivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, 

atunci înainte de a fi conectat acesta trebuie ţinut la temperatura 

camerei cel puţin timp de 2 ore. 

ATENŢIE!

 Nu trageţi cablul de reţea 

şi de furca cablului de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE!

 Deconectaţi 

dispozitivul de la reţeaua de curent electric de fiecare dată înainte 

de curăţare, precum şi în cazul în care nu vă folosiţi de el. 

ATENŢIE! 

La conectarea dispozitivului la reţeaua de curent electric să nu folo-

siţi racordul. 

ATENŢIE!

 Furca cablului de alimentare are conductor 

electric şi contact de legare la pământ. Conectaţi dispozitivul doar 

la prizele legate corespunzător la pământ. 

ATENŢIE!

 Pentru a evita 

supraîncărcarea reţelei să nu conectaţi dispozitivul concomitent cu 

alte aparate electrice de tensiune înaltă la una şi aceeaşi linie de re-

ţea electrică. Nu conectaţi plita cu recipiente goale. Nu folosiţi vase 

din metal cu care poate fi zgâriată suprafaţa de lucru. Nu instalaţi 

articolul în nemijlocită apropiere de perete şi mobilă. Spaţiul liber în 

jurul articolului trebuie să fie de cel puţin 30-40 cm. 

ATENŢIE! 

PER-

SOANELE CU CARDIOSTIMULATOR, TREBUIE SĂ SE AFLE LA O DIS-

TANŢĂ NU MAI MICĂ DE 60 CM DE LA PLITA CU INDUCŢIE ÎN TIMPUL 

FUNCŢIONĂRII SALE. 

ATENŢIE!

 Pentru a evita arsurile nu vă atingeţi 

de suprafaţa de lucru în timpul şi imediat după pregătirea produse-

lor. În timpul funcţionării articolului, suprafaţa de lucru ca atare nu 

este încălzită, însă aceasta se încălzeşte de la vasul fierbinte. 

ATEN-

ŢIE!

 Verificaţi întotdeauna temperatura bucatelor pregătite, în spe-

cial, dacă acestea sunt destinate copiilor. Nu serviţi bucatele la masă, 

imediat după pregătire, lăsaţi-le să se răcească un pic. 

ATENŢIE! 

Pla-

saţi articolul pe o suprafaţă uscată, plană, orizontală şi suficient de 

rezistentă, pentru a susţine greutatea plitei şi vaselor cu produse. Nu 

puneţi plita cu inducţie pe covor sau faţă de masă, deoarece aceasta 

poate împiedica ventilarea şi poate provoca supraîncălzirea artico-

lului. 

ATENŢIE!

 Aveţi grijă ca în orificiile de ventilare să nu pătrundă 

obiecte străine, umezeală sau insecte. 

ATENŢIE!

 Nu închideţi orifi-

ciile de ventilare. 

ATENŢIE!

 La prepararea bucatelor nu folosiţi vase 

din sticlă, ceramică şi aluminiu. Vasul trebuie să aibă un diametru de 

cel puţin 12 cm şi grosimea fundului de la 2 până la 6 mm. 

ATENŢIE! 

Se interzice de deplasat articolul în timpul funcţionării. 

ATENŢIE! 

Pentru evitarea accidentelor aveţi grijă ca între vas şi suprafaţa de 

lucru să nu fie hârtie, stofe sau foi de aluminiu. Suprafaţa de lucru 

se poate deteriora la căderea oricăror obiecte deasupra ei, inclusiv a 

veselei de bucătărie. Suprafaţa de lucru se poate zgâria, mişcând pe 

ea vase din fontă sau aluminiu turnat, sau vase cu fundul deteriorat. 

Nu admiteţi în timpul pregătirii bucatelor clocotirea lichidelor în ex-

teriorul vasului, pentru a evita deteriorare suprafeţei de lucru. Dacă 

în timpul pregătirii bucatelor veţi lua vasul de pe suprafaţa de lucru, 

atunci plita se va deconecta automat. 

NOTĂ! 

După terminarea găti-

tului, ventilatorul, care se află în interiorul articolului, va continua să 

funcționeze încă timp de un minut. Nu deconectați dispozitivul de la 

sursa de alimentare până când ventilatorul nu se va opri. 

ATENŢIE! 

Pentru protecţie suplimentară în circuitul de alimentare este raţio-

nal de instalat dispozitivul deconectării de protecţie cu curent no-

minal de declanşare, care să nu depăşească 30 mA. Pentru instalarea 

dispozitivului adresaţi-vă la specialişti.

VASE DESTINATE PLITELOR CU INDUCŢIE 

Folosiţi vase din fontă, oţel (oţel emailat), vase cu fund feromagnetic 

sau vase speciale destinate plitelor cu inducţie. Vasele din aluminiu, 

fontă, sticlă termorezistentă şi alte materiale nemagnetice nu se po-

trivesc pentru a fi utilizate pe o plită electrică cu inducţie. Trebuie să 

aveţi în vedere că, cu cât fundul vasului este mai gros şi mai drept, 

cu atât mai puţină energie se va consuma la pregătirea bucatelor.

RECOMANDĂRI ÎN UTILIZAREA VASELOR 

Se recomandă de utilizat vase cu un fund compact şi drept. Diame-

trul fundului vasului trebuie să corespundă cu dimensiunea supra-

feţei de încălzire. 

EXPLOATAREA 

La conectarea dispozitivului la rețeaua de alimentare, plita trece 

în modul de aşteptare. La marginea display-ului se aprind periodic 

segmentele. Amplasați pe suprafața de lucru veselă adecvată pen-

tru plitele cu inducție. Conectați dispozitivul folosind butonul ON/

OFF. Dacă vesela nu este potrivită display-ul va afişa E0 şi se va auzi 

un semnal sonor.

PANOUL DE COMANDĂ 

Programul Hot pot 

Pe display este afişată puterea 1800. Cu ajutorul butoanelor Up şi 

Down puteți mări sau reduce puterea de lucru. Puterea de lucru se 

reglează treptat – 120, 500, 800, 1000, 1300, 1600, 1800, 2000.

Butonul Function 

Selectarea programelor de gătit: High Fire, BBQ, Boil water, Rice, 

Soup, Power Supply.

Programul High Fire

Pe display se afişează 240°. Cu ajutorul butoanelor Up şi Down puteți 

mări sau reduce temperatura de gătire. Temperatura de gătire se re-

glează treptat – 80°, 100°, 130°, 160°, 180°, 210°, 240°, 270°.

 

Programul BBQ 

Pe display se afişează 210°. Reglarea temperaturii de gătire este simi-

lară cu cea a programului High Fire. 

Programul Boil water 

Pe display se afişează puterea 2000. Modificarea puterii nu este po-

sibilă.

Programul Rice 

Pe display se afişează puterea 800. Modificarea puterii nu este po-

sibilă. 

Programul Soup

Pe display se afişează puterea 1300. Modificarea puterii nu este po-

sibilă. 

ROU

Summary of Contents for 6900220144765

Page 1: ...AU 4476 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu INDUCTION COOKER ELECTRIC...

Page 2: ...ranas 3 Valdymo skydelis 1 Darba virsma 2 idro krist lu displejs 3 Vad bas panelis POL Opis schematu urz dzenia LTU Prietaisoschemos apra ymas LVA Ier ces sh mas apraksts 1 T pind 2 Vedelkristall ekra...

Page 3: ...lf igniting gases Do not install this product near a gas or electric stove or other heat sources Do not expose the product to direct sunlight ATTENTION Do not allow children under 8 years to touch the...

Page 4: ...ase or decrease the power of work Power of work is regulated step by step 120 500 800 1000 1300 1600 1800 2000 Function Button Selection of cooking programs High Fire BBQ Boil water Rice Soup Power Su...

Page 5: ...Up Down 120 500 800 1000 1300 1600 1800 2000 Function High Fire BBQ Boil water Rice Soup Power Supply High Fire 240 Up Down 80 100 130 160 180 210 240 270 BBQ 210 High Fire Boil water 2000 Rice 800 So...

Page 6: ...ede lo pop len nedot kejte se povrchu desky v dob jej innosti a bezprost edn po p prav potravin V dob innosti se deska nezah v ale rozeh v j hork n dob POZOR V dy kontrolujte teplotu hotov ho j dla zv...

Page 7: ...se maandatud pistikupesadesse T HELEPANU Et v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v im sate elektriseadmetega samaaegselt rge pange pliiti t le t h...

Page 8: ...esse a k sz l ket gy l kony anyagok rob ban svesz lyes g zok k zel ben Ne hagyja forr fel letek k zel ben s ne tegye ki k zvetlen napf ny vagy h forr sok hat s nak FIGYELEM M k d s k zben 8 ven aluli...

Page 9: ...izmantojiet piederumus kuri nav iek auti ier ces komplekt cij UZMAN BU Ne aujiet b rniem rota ties ar polietil na iepakojumu vai iepako juma pl vi NOSMAK ANAS RISKS UZMAN BU Neizmantojiet ier ci rpus...

Page 10: ...aiso nenaudojate taip pat prie surinkim i ardym ir valym visada j atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo Kai prietaisas yra prijungtas prie elektros maitinimo tinklo jis neturi b ti paliktas be prie...

Page 11: ...s analogi kas programai High Fire Programa Boil water Ekrane si iebia galingumas 2000 Pakeisti maisto ruo imo galingu mo negalima Programa Rice Ekrane si iebia galingumas 800 Pakeisti maisto ruo imo g...

Page 12: ...odzonym dnem Nie dopuszcza do wykipienia p ynu podczas gotowania w celu unikni cia uszkodzenia powierzchni roboczej Je li podczas gotowania posi ku naczynie zostanie usuni te z powierzchni roboczej ku...

Page 13: ...LITA CU INDUC IE N TIMPUL FUNC ION RII SALE ATEN IE Pentru a evita arsurile nu v atinge i de suprafa a de lucru n timpul i imediat dup preg tirea produse lor n timpul func ion rii articolului suprafa...

Page 14: ...cesit a fi cur at de impurit i dup fiecare folosire Nu folosi i obiecte ascu ite substan e abrazive i chimice de cur at nl tura i neap rat murd ria din orificiile de ventilare terge i carcasa i supraf...

Page 15: ...1000 1300 1600 1800 2000 Function High Fire BBQ Boil water Rice Soup Power Supply High Fire 240 Up Down 80 100 130 160 180 210 240 270 BBQ 210 High Fire Boil water 2000 Rice 800 Soup 1300 Power Supply...

Page 16: ...Down 120 500 800 1000 1300 1600 1800 2000 Function High Fire BBQ Boil water Rice Soup Power Supply High Fire 240 Up Down 80 100 130 160 180 210 240 270 BBQ 210 High Fire Boil water 2000 Rice 800 Soup...

Page 17: ...s hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie em...

Page 18: ...vi ce is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have aris en as a consequence 1 Violations o...

Page 19: ...99 197 311 5 3 Burgas 056 701 300 1 7 33 4 Varna 052 613 753 76 5 V Tarnovo 062 632 102 35 6 Vidin 0890 222 141 13 7 G Delchev 0878 786 163 18 8 G Delchev 0886 402 323 7 9 Dobrich 058 601 211 2 10 Dup...

Page 20: ...endid n iteks kviitung et garantii ei ole garan tiin ude kuup eval l ppenud Garantii ei kehti toodetele ja v i toodete osadele mida oma olemuse t ttu v ib pidada looduslikult kulunud v i valmistatud k...

Page 21: ...ne z konserwacj czyszczeniem i regulacjami opisanymi w instrukcji obs ugi lub instrukcji monta owej Produkt nie podlega gwarancji je eli 1 Usterka wynika ze zwyk ego zu ycia 2 Usterka by a widoczna po...

Page 22: ...ficatele de conformitate ale producatorului respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS LA ACHIZITIONAREA UNUI PRODUS CERE I VERIFICAREA LUI N PREZEN A DUMNEAVOAS...

Page 23: ...odpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefo...

Page 24: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Reviews: