Page
6
of
34
9000002601.doc
Assembly Instructions
•
Spindle Drive SP -24 V / 230 V
Safety instructions
1
Read
to installation and keep over the lifetime of the drive!
prior
Symbols for safety instructions
Caution / Warning
Danger from electric current.
Caution / Warning
Risk of crushing and entrapment when
window is operating
(sticker supplied with drive)
Attention / Warning
Risk of damage / destruction of the
drive and / or window
Risk of crushing and entrapment !
Window closes automatically !
During closing and opening the drive is stopped either by the
disconnection integrated in the drive or by an external
disconnection module (depending on the drive version).
Please refer to the techn. data for information on pressure force.
Do not put your hand into the window rabbet or into the moving
chain or spindle during assembly work and operation!
There is always enough pressure force to crush fingers in
case of carelessness!
Crush and shear points between casements and frames, light
domes and metal curb must be secured up to a height of 2.5 m
(bottom edge of window element to finished floor level) by
devices that will stop the movement by touch or interruption
initiated by a person and prevent any injury.
Assembly & Operating Instructions
for the professional assembly, installation and maintenance to be
carried out by qualified and safety-minded electricians and/or skilled
personnel with in-depth knowledge of electrical and mechanical drive
assembly.
Read and adhere to the assembly instructions as well as to the
specified sequence and keep the manual for later use (maintenance).
It is only possible to ensure safe operation and avoid damage and
risks if the system is carefully assembled and adjusted according to
these assembly instructions.
All dimensions have to be verified at the place of installation and
must be adjusted, if required.
Please note the connection assignment, the permissible
drive voltage (see type plate), the minimum and maximum
performance data (see technical data) and the assembly
and installation notes and strictly adhere to them!
Never connect 24 V DC drives to 230 V supply !
Danger to life !
Spare parts, fasteners, fittings and controllers
Only operate the drive with controllers built by the same
manufacturer. There is no liability, warranty or customer
service if third-party parts are used. If spare parts/fittings or
extension parts are required, only original replacement parts
from the manufacturer may be used.
Range of Application
Exclusively suited for the automatic opening and closing of the
window types specified in these assembly instructions. For any appli-
cation not included in these instructions please consult the manufac-
turer or his authorized reseller for further information. Always check
that your system complies with the applicable regulations.
Special attention shall be given to opening width and opening
cross-section of the window, permissible fitting dimensions, opening
time and opening speed, exerted forces, temperature resistance of
drive/devices and cables as well as to the cross-section of the connec-
tion cable depending on the cable length and the power consumption.
Required fastening material shall be selected and, if necessary,
completed to suit the drive and the exerted loads.
Make sure that all products installed are permanently
protected from dust and moisture unless the drive is
expressly suited for use in damp or humid environments
(see technical data).
Cable routing and electrical connections
must be carried out by authorized electricians only.
All relevant DIN and VDE regulations must be observed for the
installation. VDE 0815 Installation cables and lines.
VDE 0833 Hazard alarm systems for fire, intrusion and hold-up.
Specify suitable types of cable on consultation with the competent
local authorities, energy supply companies and Employers' Liability
Insurance Associations. Please pay especially regard to:
All extra low-voltage lines (24 V) must be laid separately from power
cables.Flexible lines must not be flush mounted.
Freely suspended lines must be provided with strain relief.
All lines must be laid such way that they can be neither
sheared off, nor twisted or kinked during operation.
All junction boxes and external drive controllers must be positioned
to allow access for maintenance work. The cable type, lengths and
sizes must comply with the technical specifications.
All 230 V components must be disconnectable from the
mains voltage supply for maintenance and repairs.
After installation
and after each modification in the set-up, check all functions in test
runs. Once the system is completely installed, the end-user must be
instructed on all important functions and the operation of the system.
The end-user must also be notified of the remaining risks/hazards.
Maintenance or Modification
Prior to any maintenance work or modification of the system (e.g.
exchange of the drive) the mains voltage and – where available – the
batteries shall be disconnected in all poles.
Lasting functionality and high reliability of the drive require mainte-
nance by suitably trained personnel at regular intervals (in the case
of SHEV systems the legal requirement is once a year).
Check the system for operational availability on a regular basis.
This is also recommended for a system with purely natural ventilation.
Remove any contamination from the drive when servicing the system.
Check mountings and clamping screws for tight fit.
Test the devices by opening and closing them in test runs.
The drive itself is maintenance-free.
Faulty devices may only be repaired in our plant.
Only original parts from the manufacturer may be used.
We recommend a scheduled
.
Maintenance Agreement
Declaration of Incorporation
The drives are manufactured and tested in accordance with the
European Directives. The appropriate declaration of incorporation has
been issued. You may only operate the drive if there is a declaration
of conformity within the meaning of the MD for the entire system.
For the use of bottom-hung windows
Bottom-hung windows must be provided with a
casement stay (also called safety scissors) or
similar devices. Casement stays prevent damage
and injuries to persons which might result from
improper installation and handling. Please note:
The casement stay must match the opening stroke
of the drive (see techn. data).
This means: the opening width of the safety scissors
must be greater than the drive stroke in order to avoid any blocking.
