background image

 

 

 

Page

 10 

of

 34

                                                                         9000002601.doc 

Assembly Instructions 

 Spindle Drive SP -24 V / 230 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suitable applications  

for windows in roofs and for facade window systems

 

4

 

Roof window systems

Pyramid

Light dome

Top hung

Bottom hung

Single direct (HSK) 

Single direct (HSK) 

Single direct (HSK) 

Single direct (HSK) 

General range of casement dimensions

Single contact directly on HSK

Outside dimensions of FAB / FAH in mm

Other dimensions upon request

For the different drive contact points on the casement the following must be considered:  

• 

Total weight of casement 

Size of casement 

Snow load 

 

Slope of roof 

Wind load  

Required opening cross section 

Required force and stroke of drive(s)

(glass + frame)

outer width of casement (FAB) x outer height of casement (FAH)

(depending on snow load zone / application area)

(important for calculating snow load)

(influence of side winds)

(geometric or aerodynamic)

• 

• 

• 

• 

• 

• 

There are very many different kinds of window profile systems on the market. 
Different mounting brackets and fastening devices to be used depend on the particular profile.
On the pages below you may find special planning details for prevalent systems.
The request for separate planning diagrams is optional.

Facade window systems

Horizontally pivot.

Bottom hung

Projecting top-hung

Top hung

 min. 350
max. 1730

 mi

n

350

ma

x

. 173

0

 min. 350
max. 1200

 mi

n. 

35

0

ma

x. 25

00

  min. 350
max. 1730

 min. 

350

max.

 1

730

  min. 350
max. 1200

 min

350

max. 250

0

- Consider vertically and horizontally pivoting
  casements like side and bottom hung 
  casements, keeping in mind that the pivot
  is in the middle of the respective casement.

- Consider top hung projecting casements 
  outward opening top hung windows. 
  Pay close attention to the opening sequence!

B

o

tto

m hu

ng

 (T

iltin

g)

 ou

twa

rd

 op

eni

ng

T

o

p-hu

ng (Foldi

ng)

General range of casement dimen.

Single contact directly on HSK

Explanation of symbols

highly 
recommended

less 
recommended

critical 
application

Single direct (HSK) 

Single direct (HSK) 

Single direct (HSK) 

Single direct (HSK) 

 

Summary of Contents for SP 8 Series

Page 1: ...ler gmbh de www aumueller gmbh de Aum ller Aumatic GmbH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten Germany 49 0 82 71 8185 0 49 0 82 71 8185 250 info aumueller gmbh de www aumueller gmbh de Assembly Instructi...

Page 2: ...ormation are as correct and up to date as possible we still cannot guarantee that they are free from mistakes and errors All information and data contained in this document are subject to alterations...

Page 3: ...e and for specific profile systems 16 Mounting brackets with thick clamping blocks 17 Mounting brackets with thin clamping blocks 18 Mounting brackets with clamping bolt connection 19 Recommended Fixi...

Page 4: ...rning notes in these instructions Failure to comply with the safety instructions warning notes results in irreversible injury or death Failure to comply with the safety instructions warning notes can...

Page 5: ...from the homepage of Aum ller Aumatic GmbH www aumueller gmbh de It is essential to ensure compliance with the latest version of the guidelines standards and national legislation applicable to the as...

Page 6: ...power consumption Required fastening material shall be selected and if necessary completed to suit the drive and the exerted loads Make sure that all products installed are permanently protected from...

Page 7: ...Assembly Instructions Spindle Drive SP 24 V 230 V 9000002601 doc Page 7 of 34 Certificate 2...

Page 8: ...Page 8 of 34 9000002601 doc Assembly Instructions Spindle Drive SP 24 V 230 V Declaration of Incorporation 2...

Page 9: ...after activation from a control unit SHEV control unit or after triggering of a fire alarm button or smoke detector or trigger ing of the fire alarm unit Range of application Casement dimensions Case...

Page 10: ...very many different kinds of window profile systems on the market Different mounting brackets and fastening devices to be used depend on the particular profile On the pages below you may find special...

Page 11: ...Tilting range Supporting surface of bracket Supporting surface of bracket Structural factors obstacles e g jamb WARNING Storage of the drives on site prior to the assembly Protective measures against...

Page 12: ...product features Silver anodized aluminium body E6 C 0 Robust aluminum spindle Maintenance free drive RAL colour finish possible Versions has disconnection via end switches and disconnection at overlo...

Page 13: ...al description product features Silver anodized aluminium body E6 C 0 Robust aluminum spindle Maintenance free drive RAL colour finish possible Versions and Standard has internal disconnection via end...

Page 14: ...extended spindle if unit suspended at rear Front suspension Rear suspension L L ength KLB Clamping area 2 3 KLB 1 3 KLB optional eye bolt for fixing Fixing with clamping bolt connection Observe speci...

Page 15: ...ive to be used must be selected to suit the specified range of application appropriate stroke stroke force and installation length 3 Proper fastening accessories brackets casement brackets must be sel...

Page 16: ...F 1 casement bracket with locking bolt 6 mm Max load 1000 N ord no 150102 F 2 casement bracket extruded aluminium for Eternit roof lights Max load 800 N ord no 150303 FXXX 8 F 11 casement bracket wit...

Page 17: ...r clamping fitting with 2x 12 mm collar screws ord no 157500 6 5 x4 K 5 mounting bracket stainless steel V2A with 12 5 mm hole for clamping fitting with 2x 12 mm collar screws ord no 155800 12 14 G 1...

Page 18: ...155610 6 5 x6 K 82 mounting bracket stainless steel V2A with 12 5 mm hole for clamping fitting with 2x 12 mm collar screws ord no 151320 7 20 36 G1 8 KS clamping block SP thin aluminum for mounting br...

Page 19: ...ting bracket with 20 mm hole steel br zinc plated ord no 160930 steel RAL 9010 ord no 160933 6 5 x4 100 30 70 20 6 5 x4 5 K 9 mounting bracket aluminium E6 C 0 for mounting with various brackets ord n...

Page 20: ...crews Metric screws with blind rivet nuts Thread self tapping or sheet metal screws such as Cylinder head with hex socket internal serration Torx Phillips or external hex head Blind rivet nut size M6...

Page 21: ...e correct torque Fixation of brackets in guide of sliding link with clamping screws K5 2x KS thick 2 x BS K7 2x KS thin K82 2 x BS KVS K57 K57 2 K57 3 K59 K92 1 2 3 4 2 x KVS Fixation of brackets in g...

Page 22: ...openings Adjustment possibility for disconnection loosen lock nut manually turn AS inward and or outward dependent on assembly tighten lock nut again ensure that drive shuts off via end switch and no...

Page 23: ...0 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Abstand Antrieb Band mm ffnungswinkel DEG 1 Hubl nge 100mm 2 Hubl nge 200mm 3 Hubl nge 300mm 4 Hubl nge 400mm 5 Hubl nge 500mm 6 Hubl nge 600mm 7 Hubl nge 700mm 8...

Page 24: ...w e g top hung projecting casement RA K82 M6 base plate set on site F10 6 FL M6 F1 RA FL Roof casement system SCH CO AWS 57RO outward opening on HSK K82 F10 6 Roof casement system FAKRO outward openin...

Page 25: ...C T IT E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FG 16 Fit the casement bracket make sure it is parallel to the edge of...

Page 26: ...f the window e g borehole intervals determined on site Dimensions for brackets see page 17 19 Hang drive in mounting brackets e K59 g for installation of bracket positioning fixing see page 21 22 Do n...

Page 27: ...ut off via end switch see page 22 Route cable according to on site situation the cable must adapt to pivoting angle of the drive lay with strap Cable must be protected against damage such as shearing...

Page 28: ...Check safety of assembled system Connect control voltage Check fasteners brackets mounting brackets and tighten as necessary Perform operational test Visual inspection of casement movements Immediatel...

Page 29: ...DC BN BU Version with Z contact close 2 1 BK WH CLOSE 3 4 3 4 BK WH Switch position with spindle inside Contact load max 48V min 12V DC 10mA PVC cable 6 x 0 75mm with electronic end switches and overl...

Page 30: ...drive cable A mm L A mm Example calculation Available figures 10m Drive current for each drive 2 x 0 8 A from data sheet Length of cable run from last window to control unit e g The number of wires r...

Page 31: ...switch with OFF default setting min 1 5m Mount all manual controllers out of reach for unauthorized persons Instructions OPEN CLOSE Sign such as spindle chain rack and pinion Drive Target group This o...

Page 32: ...motor controller relay Cables Copper Zinc Electrical devices and batteries cannot be disposed of as domestic waste Locking fittings Drive such as spindle chain rack and pinion Problem Possible Causes...

Page 33: ...ertifica tion authorities energy supply companies or fire protection au thorities if necessary Extra low voltage lines e g 24 V DC must be laid separately from low voltage lines e g 230 V AC Flexible...

Page 34: ...causes Improper use of the drive Improper assembly commissioning operation maintenance and repair of the drive Operating the drive with defective improperly installed or malfunctioning safety and pro...

Page 35: ...Assembly Instructions Spindle Drive SP 24 V 230 V 9000002601 doc Page 35 of 34 Notes...

Page 36: ...Engineering Service Systemtechnik Rauch und W rmeabzug Parkraum Management Kontrollierte nat rliche L ftung...

Reviews: