18
3. Fermez le collier d’évacuation et maintenez le dispositif
au-dessus d’un évier. Pressez le réservoir jusqu’à ce
qu’environ 1/3 de l’eau savonneuse qu’il contient ait été
expulsé à travers le tuyau d’évacuation dans l’évier.
4. Ouvrez le collier d’évacuation. Pressez à nouveau le réservoir
et laissez le reste de l’eau qu’il contient se vider dans l’évier
par le tuyau d’évacuation.
5. Remplissez un réservoir propre (ou rincez abondamment
celui ci-dessus) d’eau potable et répétez les étapes 3 et 4.
Répétez si nécessaire.
6. Rincez à l’eau tous les composants pour vous assurer que
tout le savon / toutes les bulles ont été éliminé(e)s.
7. Déconnectez la tuyauterie, secouez-la pour en faire sortir
l’eau, puis rangez-la dans la sacoche de transport.
8. Essuyez le Companion comme il convient et rangez le
dispositif dans sa sacoche de transport.
Nettoyage occasionnel
Pour nettoyer et désodoriser le Companion et ses accessoires,
vous pouvez les laisser tremper dans du vinaigre dilué.
Ne nettoyez pas le connecteur avec du vinaigre, car cela
risquerait de l’endommager.
1. Laissez tremper toute la nuit le Companion, le réservoir,
le raccord en T, le tuyau du connecteur et le tuyau
d’évacuation dans un mélange à parts égales de vinaigre de
cuisine (du vinaigre blanc distillé) et d’eau.
2. Rincez abondamment tous les composants à l’eau avant de
les utiliser.
Attention :
N’utilisez pas les solvants suivants pour nettoyer
le dispositif d’aspiration : alcool butylique, éthanol, Fréon,
eau de Javel, acétone, peroxyde d’hydrogène ou nettoyants
ménagers/universels autres que le produit vaisselle et le
vinaigre dilué. L’utilisation de l’un de ces solvants peut entraîner
une dégradation des composants en plastique et de
l’étiquetage. L’utilisation de l’un de ces solvants peut provoquer
l’injection de produits chimiques nocifs dans l’estomac.
Attention :
N’exposez jamais le Companion, le réservoir ou
les accessoires à une chaleur excessive comme un lave-vaisselle
ou de l’eau bouillante.
2.5 Instructions de nettoyage du
Skin-Port et du site
Le Skin-Port n’exige pas de procédures de nettoyage
particulières. Après chaque session d’aspiration, utilisez du
papier absorbant pour sécher l’excès de liquide dans le trou du
Skin-Port. Pendant la douche quotidienne, utilisez du savon et
de l’eau pour laver délicatement le Skin-Port et la peau sous le
Skin-Port. Il faut ensuite sécher complètement la peau avec une
serviette propre. Le site doit être maintenu aussi sec que
possible à tout moment (sauf pendant la douche). N’utilisez ni
crèmes ni poudres autour du site d’insertion de la sonde
A-Tube.
2.6 Instructions de nettoyage de la
sonde A-Tube
La sonde A-Tube n’exige pas de procédures de nettoyage
particulières. Un rinçage de la sonde A-Tube après chaque
utilisation en suivant les instructions d’injection d’eau
présentées en détail dans la section « Utilisation du
Companion » suffit pour conserver la sonde A-Tube propre et
fonctionnelle. Après aspiration, il faut toujours rincer la sonde
A-Tube à l’eau immédiatement avant de retirer le connecteur.
2.7 En cas de difficulté
Rupture ou panne
Si une partie quelconque du dispositif se casse ou ne
fonctionne plus correctement, cessez l’utilisation du dispositif
d’aspiration et contactez immédiatement votre médecin.
Engorgement
Si la sonde A-Tube semble engorgée, remplissez le réservoir
avec de l’eau tiède ou une boisson gazeuse non calorique
comme du cola de régime, et injectez de l’eau par brèves
impulsions dans l’estomac pour tenter de déloger les particules
coincées. Si la sonde A-Tube ne peut être dégagée par injection
d’eau ou de boisson gazeuse, contactez votre médecin pour
désengorger la sonde A-Tube.
Attention :
N’utilisez aucun ustensile (fils, brosses ou autres
dispositifs de nettoyage mécaniques) pour nettoyer la sonde
A-Tube ou le Skin-Port. L’utilisation de tels ustensiles risquerait
d’endommager les composants.
Irritation
Si vous remarquez une irritation croissante, une rougeur, un
écoulement ou une douleur sous le Skin-Port à n’importe quel
moment, contactez immédiatement votre médecin. Ce pourrait
être un signe d’infection ou de migration de la sonde A-Tube
dans le tractus de la stomie.
2.8 Remplacement des accessoires
Connecteur
Le connecteur doit être remplacé au bout de 115 cycles.
Le chiffre de gauche indiqué par le compteur s’affiche en rouge
quand il ne reste plus que 19 cycles, ce qui indique que le
connecteur va bientôt devoir être remplacé. Quand le compteur
indique « 00 », vous avez réalisé 115 cycles et vous devez vous
procurer un nouveau connecteur auprès de votre médecin.
Si vous continuez à utiliser le même connecteur, il indiquera
« –9 » et deviendra inutilisable pour empêcher toute utilisation.
Pour remplacer le connecteur, détachez le connecteur du tuyau
de connecteur, puis fixez le nouveau connecteur au tuyau.
Jeu de tuyaux
Le jeu de tuyaux, qui comprend un tuyau connecteur, un tuyau
d’évacuation et un raccord en T, peut être remplacé
périodiquement s’il se décolore ou prend une odeur
désagréable que les méthodes de nettoyage décrites dans le
présent manuel ne permettent pas d’éliminer. Chaque nouveau
tuyau d’évacuation et tuyau connecteur doit être coupé à la
longueur appropriée avant utilisation. Vois la section 2.1 pour
les instructions d’assemblage de la tuyauterie.
