
51
17
ةملاسلا تانايب
3
:ةيلاتلا تاهيبنتلاو تاريذحتلا ةفرعم نيمدختسملا ىلع بجي
تاريذحت
1.3
تارايز عيمج دعوم نيحي امدنع بيبطلا ةدايع ىلإ ةدوعلا كيلع
بجي
يف قافخلإا نأ ذإ .
AspireAssist
مادختسا ءانثأ ةررقملا ةعباتملا
تافعاضم ىلإ يدؤي دق ماظنلا مادختسا ءانثأ ةيبطلا ةبقارملل عوضخلا
.ةافولا يف ببستي دقو ةميسج
عم .اهمظعم وأ تابجولا لك دعب طفشلاب جلاعلا ذيفنت كيلع
بجي
يجراخلا ءزجلا ريصقتب ضيرمتلا وأ بيبطلا موقيس ،نزولل كنادقف
نود تابجولا لوانت يدؤي دقو .مئاد لكشب
A‑Tube
بوبنأ نم
ةلاح يف .ىرخأ ةرم نزولا باستكا ىلإ طفشلاب جلاعلا مادختسا
نم ءزجل بحس ثدحي دق ،ىرخأ ةرم نزولا نم ريثكلا باستكا
ةياغلل ًاريصق حبصأ نأ دعب ةدعملا جراخ ىلإ
A‑Tube
بوبنأ
ثدح اذإو .نطبلا ةقطنم يف تلكشت يتلا ةيفاضلإا نوهدلا بسانيل
.لماكلاب
A‑Tube
بوبنأ ةلازلإ يحارج لخدتل رملأا جاتحي دق ،كلذ
هتدقف يذلا نزولا نم
5%
زواجتت ةبسنب نزولا باستكلا تدع اذإ
عم قفاوتم ريغ تحبصأ كنأ بيبطلا ررقي دق ،ةقباس ةعباتم ةطقن يف
.A‑Tube
بوبنأ ةلازإ ىلإ جاتحت دق اهدنعو جلاعلا
زاهج نأب رعشت تأدب اذإ بيبطلا ىلإ عوجرلا كيلع
بجي
نزولا باستكا كلذ يف امب ،ببس يلأ اًدودشم حبصأ
Skin‑Port
هذختت عضو يأ يف ،حيحص ريغ لكشب ةيادبلا ذنم زاهجلا بيكرت وأ
نم
A‑Tube
بوبنلأ طرفملا دشلا يدؤي دق .)خلإ ،ًافقاو وأ ًاسلاج(
.ةدعملا جراخ بوبنلأا ءازجأ دحأ بحس ىلإ
Skin‑Port
زاهج
تابجولا لوانت دعب ةقيقد
30 ‑ 20
دعب طقف طفشلاب جلاعلا ذيفنتب مق
تافعاضم ىلإ دئازلا طفشلا يدؤي دقف .موي لك ةيسيئرلا )
3
( ثلاثلا
.ةميسج
لئاوس يأ وأ ثولملا ءاملا مادختساف .فيظن ءامب لاإ نازخلا ءلمت لا
.كتدعم رضي دق ىرخأ
ديدحتل كبيبط رشتسا ،ةيبط ةفصو بجومب ًءاود لوانتت تنك اذإ
.نزولا نادقف عم ةعرجلا رييغت ةيناكمإ
دعب تقو يأ يف
Skin‑Port
زاهج وأ
A‑Tube
بوبنأب ثبعت لا
زاهجلا وأ بوبنلأا ىلع دئازلا مزعلا وأ دشلا نع جتني دق ذإ .بيكرتلا
دصملا كيرحت وأ ،يدعَم برست ىلإ يدؤي يذلا ةرغفلا راسم عيسوت
.ةجسنلأاب ررضلا قاحلإ ىلإ يدؤي يذلا يلخادلا
ىلع لصحت لا دق كنلأ اهطفش متي يتلا تابجولا عم ءاودلا لوانتت لا
قيرط نع ذخؤت يتلا ةيودلأا لوانت
.ءاودلا اذه نم ةبسانملا ةعرجلا
.لقلأا ىلع نيتعاسب طفشلاب جلاعلا ذيفنت لبق مفلا
.تاقولأا عيمج يف لمحلا ةبيقح لخاد ئراوطلا كبشمب ظافتحلاا بجي
،تقو يأ يف
A‑Tube
بوبنأ نع
Skin‑Port
زاهج لصفنا اذإف
برست عنمل ئراوطلا كبشم مادختساب بوبنلأا قلاغإب روفلا ىلع مق
بجيو .ةرغفلا راسم لخاد بوبنلأا كرحت عنمو ةدعملا تايوتحم
زاهج ليصوت ةداعلإ روفلا ىلع ةيبطلا ةياعرلا بلط ضيرملا ىلع
.Skin‑Port
مادقأ
5
نم رثكأ قمعل ءاملا تحت كلعجت ةطشنأ ةيأ يف كراشت لا
بوبنلأ كتعارز لاوط )خلإ ،هعاونأب صوغلاو ،ةحابسلا لثم(
.A‑Tube
لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ًاديج ًلاسغ
Companion
زاهج لسغ بجي
.هتاقحلمب وأ هسفن زاهجلا لخاد ايريتكبلا ومن بنجتل ًايموي
كلذ نلأ
Skin‑Port
زاهجو ةرشبلا نيب بيرغ مسج يأ لخدُت لا
.A‑Tube
بوبنأب ررضلا قحلي دق
دئاز نزو يأ ببستي دقف .نطبلا لباقم دورطلا/ماسجلأا لمح بنجت
لوح دلجلا جييهت وأ ررضلا قاحلإ يف
Skin‑Port
زاهج ىلع
.A‑Tube
بوبنأ
فطشا ،كترشب قوف ةدعملا تايوتحمل زاهجلا بيرست ةلاح يف
.مسجلا جيهت عنمل ءاملاب ةرثأتملا ةقطنملا
دق اذإ .عقوتم ريغ وحن ىلع لاعسلا يف تأدب اذإ ءاملا بص فقوأ
.ةئرلا ىلإ لئاوسلا لوخدل مزلالا نم رثكأ ةدعملا ءلاتما يدؤي
يف .ةلصولا ريغ ىرخأ ةليسو يأب
Skin‑Port
مامص حتف لواحت
هب ثبعلل ةجيتن يئزج لكشب ًاحوتفم
Skin‑Port
مامص كرت ةلاح
يدؤي ةدعملا تايوتحمل بيرست ثدحي دق ،تاميلعتلل فلاخم وحن ىلع
.ةرشبلا جيهت ىلإ
تازارفلإا وأ رارمحلاا وأ جيهتلا يف ةدايز تقو يأ يف تظحلا اذإ
،
Skin‑Port
زاهج تحت ةعقاولا ةقطنملا يف دلجلا لوح مللأا وأ
دوجو ىلع ةملاع ضارعلأا هذه نوكت دقف .روفلا ىلع كبيبطب لصتا
.ةرغفلا راسم يف
A‑Tube
بوبنأ لاحترا وأ ىودعلا
تاهيبنت
2.3
Companion
زاهج نوكي نأو فوقولا عضو يف نوكت نأ بجي
.ماظنلا لمعي يك نطبلا نم ىندأ
امدنع يأ( فيرصتلا عضو يف
Companion
زاهج لمع ةلاح يف
درجمب ًايئاقلت طفشلا أدبيس )لفسلأ
Companion
زاهج ةعفار نوكت
هاجتاب لماكلاب هتعفار عفدو
Skin‑Port
زاهجب ةلصولا طابترا
ةيعضو يف فيرصتلا بوبنأ دوجو نم دكأت كلذل ،ةعاسلا براقع
زاهجب ةلصولا ليصوت لبق عيمجتلا ءاعو وأ ضاحرملا قوف ةحيحص
.Skin‑Port
بيبانلأا عطقب بيبطلا موقي ،
Companion
زاهجل مادختسا لوأ لبق
.بسانملا لوطلا ىلإ قيلعتلا طيرشو
ىوس
Skin‑Port
زاهجب ةرشابم ءيش يأ لصتي لاأ بجي
.ةلصولا
سيل
Skin‑Port
زاهجو
Companion
زاهج نم لاك نأ دكأت
.طفشلا ةيلمع ءدبل امهليصوت لبق فلت يأ امهب
زاهجب ثبعلا يدؤي دق .
Companion
زاهج كيكفت لواحت لا
.حيحصلا لكشلاب هئادأ مدع ىلإ
Companion
زاهج نع اهلصف وأ ةلصولا ليصوت دنع رذحلا يخوت بجي
حيحصتلو .ةوقب اهعفدت لا ،ةلصولا ةعفار تقِلَع اذإ .
Skin‑Port
كبيبط رشتساو .ىرخأ ةرم ةلواحملا دعأ مث ةلصولا ةلازإب مق كلذ
.ةلكشملا ترمتسا اذإ
لا ،هتعارز درجمب نكلو ،لمعي يك نييزتلا داومل زاهجلا جاتحي لا
.يئاملا لصلأا تاذ نييزتلا داوم ىوس مدختست
16
طغضب مق .ضوحلا قوف زاهجلا كسمأو فيرصتلا كبشم قلغأ .
3
ىلإ نازخلا نم ًابيرقت نوباصلاو هايملا ثلث خض متي نأ ىلإ نازخلا
.ضوحلا ىلإ هنمو فيرصتلا بوبنأ
ىقبت ام خضو ىرخأ ةرم نازخلا طغضب مق .فيرصتلا كبشم حتفا .
4
.ضوحلا ىلإ هنمو فيرصتلا بوبنأ ربع جراخلا ىلإ هلخادب
برشلا هايمب )ًاديج قباسلا نازخلا فطشا وأ( فيظن نازخ ءلمب مق .
5
.ةجاحلا بسح ةركلا ةداعإ عم .
4
و
3
تاوطخلا رركو
راثأ عيمج نم صلختلا نامضل ءاملاب عطقلا عيمج فطشب مق .
6
.ةوغرلاو نوباصلا
يف هعضو ،هنم ءاملا جارخلإ بوبنلأا جر مث ،بيبانلأا لصفب مق .
7
.لمحلا ةبيقح
نيزختب مق مث ةرورضلا بسح
Companion
زاهج حسمب مق .
8
.لمحلا ةبيقح يف لماكلاب زاهجلا
تارتف ىلع فيظنتلا
ةحئارلا ةلازإو فيظنتلل ةجاحلا بسح عقنلل ففخم لخ مادختسا نكمي
،لخلا مادختساب ةلصولا فيظنتب مقت لا .تاقحلملاو
Companion
نم
.اهفلتي دق هنلأ
بوبنأو
T
ةبيكرتلاو ،نازخلاو ،
Companion
زاهج عقنب مق .
1
لخلا نم ةيواستم ءازجأب جيزم يف فيرصتلا بوبنأو ،ليصوتلا
.يلاتلا مويلا حابص ىتح ءاملاو )رطقم ضيبأ لخ( يلزنملا
.مادختسلاا لبق ًاديج ءاملاب عطقلا عيمج فطشب مق .
2
لوحكلا :طفشلا زاهج فيظنتل ةيلاتلا تابيذملا مدختست لا
:ريذحت
ديسكوريب وأ ،نوتيسلأا وأ ،تاضيبملا وأ ،لوناثيلإا وأ ،يليتوبلا
فلاخب ضارغلأا ةددعتم/ةيلزنملا فيظنتلا داوم وأ ،نيجورديهلا
هذه نم يأ مادختسا نأ ذإ .ففخملا لخلاو قابطلأا فيظنت نوباص
ةعوبطملا تايمستلاو ةيكيتسلابلا تانوكملا رايهنا ىلإ يدؤي دق تابيذملا
تايواميك لقن ىلإ يدؤي دق تابيذملا هذه نم يأ مادختسا نأ امك .اهيلع
.ةدعملا لخاد ىلإ ةراض
تاقحلملا وأ نازخلا وأ
Companion
زاهج ضرعت لا
:ريذحت
ةديدش هايملا وأ قابطلأا ةلاسغ لثم ةعفترم ةرارح تاجردل ًاقلطم
.ةنوخسلا
زاهجلاو عقوملا فيظنت تاداشرإ
5.2
لك دعب .ةصاخ فيظنت تاءارجلإ
Skin‑Port
زاهج جاتحي لا
تاحتف يف ةدئاز لئاوس يأ فيفجتل ةيقرو ليدانم مدختسا ،طفش ةبون
قفرب نوباصلاو ءاملا مدختسا ،يمويلا لاستغلاا ءانثأ .
Skin‑Port
ًاديج ةرشبلا فيفجت بجيو .اهيطغي يتلا ةرشبلاو
Skin‑Port
لسغل
لاوط ناكملإا ردق ةفاج ةقطنملا هذه ىلع ظافحلا بجي ذإ .ةفيظن ةفشنمب
لوح قيحاسملا وأ تاميركلا مدختست لا .)لاستغلاا تقو ادع( تقولا
.A‑Tube
بوبنأ لاخدإ عضوم
بوبنلأا فيظنت تاداشرإ
6.2
ءافتكلاا نكميو .ةصاخ فيظنت تاءارجلإ
A‑Tube
بوبنأ جاتحي لا
ءاملا بص تاداشرإ عابتاب مادختسا لك دعب
A‑Tube
بوبنأ فطشب
ظافحلل
Companion
زاهج لمعب صاخلا مسقلا يف ًايليصفت ةنيبملا
ىلع ةموادملا بجي ،طفشلا ةيلمع دعب .بوبنلأا ةملاسو ةفاظن ىلع
.ةرشابم ةلصولا عزن لبق ءاملاب
A‑Tube
بوبنأ فطش
تابوعصلا عم لماعتلا
7.2
زاهجلا لطعت وأ رسك
نود لوحي زاهجلا ءازجأ نم ءزجأ دحأب لطع وأ رسك دوجو دنع
كبيبطب لصتاو طفشلا زاهج مادختسا نع فقوت ،حيحص لكشب هلمع
.روفلا ىلع
دادسنلاا
ءامب نازخلا ءلمب مق ،
A‑Tube
بوبنأب دادسنا تاملاع روهظ ةلاح يف
،ةيئاذغلا ةيمحلا يعبتمل صصخم كيرولاك ريغ يزاغ بورشم وأ ئفاد
ماسجلأا ةحزحز ةلواحمل ةدعملا ىلإ ةريصق تاعفدب ءاملا خضب مق مث
بورشملا وأ ءاملا بصب
A‑Tube
بوبنأ كيلست رذعت اذإ .ةقلاعلا
.كلذب وه موقيل كبيبطب لصتا ،يزاغلا
اهريغ وأ شَرُفلاو كلاسلأا لثم ءايشلأا ضعب مدختست لا
:ريذحت
زاهج وأ
A‑Tube
بوبنأ كيلست وأ فيظنتل ةيكيناكيملا تاودلأا نم
ءازجأب ررضلا قحلي دق ءايشلأا هذه مادختسا نأ ذإ .
Skin‑Port
.زاهجلا
جيهتلا
وأ تازارفلإا وأ رارمحلاا وأ جيهتلا يف ةدايز تقو يأ يف تظحلا اذإ
لصتا ،
Skin‑Port
زاهج تحت ةعقاولا ةقطنملا يف دلجلا لوح مللأا
ىودعلا دوجو ىلع ةملاع ضارعلأا هذه نوكت دقف .روفلا ىلع كبيبطب
.ةرغفلا راسم يف
A‑Tube
بوبنأ لاحترا وأ
تاقحلملا لادبتسا
8.2
ةلصولا
رسيلأا دادعلا ماقرأ ضرع متيس .ةرود
115
دعب ةلصولا لادبتسا بجي
لصوملا نأ ىلإ ريشت ،ةرود
19
ةيقبتم نوكت امدنع رمحلأا نوللاب
دق نوكت ،"
00
" دادعلا أرقي امدنع .ابيرق لادبتسلاا ىلإ جاتحي فوس
للاخ نم ديدج لصوم ىلع لوصحلا كيلع بجيو تارود
115
تلمكأ
دادعلا أرقي فوس ،لصوملا مادختسا يف تررمتسا اذإ .صاخلا كبيبط
اهلصفب مق ،ةلصولا لادبتسلا .لبقتسملا يف همادختسا عنمل لطعتيو ،"
9
ـ"
.بوبنلأاب ةديدجلا ةلصولا بيكرت كنكمي كلذ دعب ،ليصوتلا بوبنأ نع
بيبانلأا ةعومجم
لصوملا بوبنأ لمشت يتلا ،"بيبانلأا ةعومجم" لادبتسا زوجي
ةمكارتملا ةحئارلا ببسب ،ةبغرلا بسح ًايرود ،-
T
ةبيكرتو فيرصتلاو
يف ةفوصوملا فيظنتلا قرط مادختساب هتلازإ نكمي لا يذلا نولتلا وأ
ىلإ ديدج لصوم بوبنأو ديدج فرص بوبنأ لك عطق بجي .ليلدلا اذه
عيمجت تاميلعت لوح
1.2
مسقلا رظنا .مادختسلاا لبق بسانملا لوطلا
.بيبانأ