Melk TCBM-TCPW
Español
05060168 00 19-03-2019
92
hƐŽƉƌĞǀŝƐƚŽ
DĞůŬdDͲdWtĞƐƵŶĂůşŶĞĂĚĞŵƵĞďůĞƐĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶLJǀĞŶƚĂ
de comidas cocidas y pre cocidas listas para el consumo.
dD;ŵĞƐĂĐĂůŝĞŶƚĞďĂŹŽŵĂƌşĂͿ͗ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĂƟŶĂ
dWt;ŵĞƐĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĞĐĂͿ͗ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐĚĞďĂũŽ
ĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞůĂƟŶĂ͘
Responsabilidad
ů ůŝĞŶƚĞ Ž Ğů ĞŵƉůĞĂĚŽƌ ĂƐƵŵĞŶ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ Ğů
ĞƐƚĂĚŽŵĞŶƚĂůŽİƐŝĐŽĚĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶĐĂƌŐĂĚŽƐĚĞůƵƐŽLJĞůŵĂŶƚĞŶŝ
-
ŵŝĞŶƚŽĚĞůŵƵĞďůĞ͘
8. Datos técnicos
i
DĂLJŽƌĞƐĚĞƚĂůůĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶ͗ǁǁǁ͘ĂƌŶĞŐ͘ŝƚͬĂƌĞĂͲƌŝƐĞƌǀĂƚĂ
ϵ͘EŽƌŵĂƐLJĐĞƌƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ
dŽĚŽƐůŽƐŵŽĚĞůŽƐĚĞŵƵĞďůĞƐƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƐĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂůĚĞƵƐŽĚĞůĂƐĞƌŝĞ
Melk
TCBM-TCPW
ĐƵŵƉůĞŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ŚŝŐŝĞŶĞLJƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ
ƉŽƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚŝƌĞĐƟǀĂƐLJůĞLJĞƐĞƵƌŽƉĞĂƐ͗
ŝƌĞĐƟǀĂ
Normas armonizadas aplicadas
ŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƟĐĂϮϬϭϰͬϯϬͬh
EN 61000-3-2; EN 61000-3-12; EN 55014-1; EN
55014-2
ĂũĂdĞŶƐŝſŶϮϬϭϰͬϯϱͬh
EϲϬϯϯϱͲϭ͖EϲϬϯϯϱͲϮͲϰϵͲϱϬͲϴϵͬϮ
ŝƌĞĐƟǀĂZŽ,ƐϮϬϭϭͬϲϱͬ
;ƌĞƐƚƌŝĐĐŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ ĞŶ
ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐͿ
EN 50581
ZĞŐůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽͲϭϵϯϱͬϮϬϬϰ
EN 1672-1-2
;ƐŽďƌĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŽ
-
ĚƵĐƚŽƐͿ
>ĂƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŵƵĞďůĞŚĂŶƐŝĚŽĚĞĮŶŝĚĂƐĐŽŶƵŶĂƉƌƵĞďĂĐŽŶĚƵĐŝĚĂĞŶ
condiciones am-
ďŝĞŶƚĂůĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂĐůĂƐĞĐůŝŵĄƟĐĂϯ;ϮϱΣ͕ϲϬйh͘Z͘ͿǀĞƌƚĂďůĂ͗
>ĂŵĂƐĂĚĞůǀĂƉŽƌĚĞĂŐƵĂĞŶĂŝƌĞƐĞĐĂĞƐƵŶŽĚĞůŽƐƉƵŶƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞŝŶŇƵĞŶĐŝĂŶůŽƐƌĞŶĚŝ
-
ŵŝĞŶƚŽƐLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐ͘
Declaración de
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ
ůŵƵĞďůĞƐĞĂŶĞdžĂƵŶĂĐŽƉŝĂĚĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ͘
^ŝƐĞƉŝĞƌĚĞůĂĐŽƉŝĂŽƌŝŐŝŶĂůĚĞůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂĐŽŶ
ĞůŵƵĞďůĞ͕ĚĞƐĐĂƌŐĂƌƵŶĂĐŽƉŝĂƌĞůůĞŶĂŶĚŽĞůŵſĚƵůŽƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶůĂ
ŚŽŵĞƉĂŐĞĚĞůƐŝƟŽ
www.arneg.it
ĞŶĞůĐĂƉşƚƵůŽ͞
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚh
”
ϭϬ͘/ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶͲĂƚŽƐĚĞůĂƉůĂĐĂ
ŶĞůƚĞĐŚŽĚĞůŵƵĞďůĞŚĂLJƵŶĂƉůĂĐĂ;&ŝŐ͘ϮͿĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĚĂƚŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽƐ͗
Nº
Denominación
1
ůŽŐŽͬŶŽŵďƌĞĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ
2
ŶŽŵďƌĞLJůŽŶŐŝƚƵĚĚĞůŵƵĞďůĞ
3
ĐſĚŝŐŽĚĞůŵƵĞďůĞ
4
ŶƷŵĞƌŽĚĞƐĞƌŝĞĚĞůŵƵĞďůĞ
5
ƚĞŶƐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
6
ƉŽƚĞŶĐŝĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĂďƐŽƌďŝĚĂĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶ
;ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐĂĐŽƌĂnjĂĚĂƐнĐĂďůĞƐĐĂůŝĞŶƚĞƐнǀĞŶƟůĂĚŽƌĞƐнŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶͿ
Melk
Largo sin bastidores
Length without ends
Temperatura de funciona-
miento
Working temperature
Superficie de exposición horizontal
Horizontal display surface
Capacidad útil
Net volume
mm
°C
m
2
dm
3
TCBM
937
1250
+65°C
0,82
1,10
79
105
TCPW
