Melk TCBM-TCPW
Español
05060168 00 19-03-2019
101
22.4
>ŝŵƉŝĂƌůĂƐƉĂƌƚĞƐŝŶƚĞƌŶĂƐ;DĞŶƐƵĂůͿ
ZĞƐƉĞƚĂƌůŽƐĐĂƉşƚƵůŽƐϮϮ͘ϭLJϮϮ͘ϮLJƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŵŽĞƐƚĄĚĞƐĐƌŝƚŽ͗
Paso
Acción
1
ƋƵŝƚĂƌƚŽĚĂůĂŵĞƌĐĂŶĐşĂĚĞůŵƵĞďůĞ
2
ƌĞƟƌĂƌƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌƚĞƐŵſǀŝůĞƐ͕ĐŽŵŽƉůĂƚŽƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͕ƌĞũŝůůĂƐ͕ĞƚĐ͘
3
ůĂǀĂƌĐŽŶĂŐƵĂƟďŝĂ;ŵĄdž͘ϯϬΣͿ
4
ĚĞƐŝŶĨĞĐƚĂƌĐŽŶƵŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶƚĞŶŐĂĂŶƟďĂĐƚĞƌŝĂŶŽƐ
5
ůŝŵƉŝĂƌĐŽŶĂƚĞŶĐŝſŶĞůĨŽŶĚŽĚĞůŵƵĞďůĞ͕ĞůĚĞƐĂŐƺĞLJůĂƌĞũŝůůĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂĚĞƐĐĂƌŐĂ
ĚĞůĂŐƵĂĞůŝŵŝŶĂŶĚŽƚŽĚŽƐůŽƐĐƵĞƌƉŽƐĞdžƚƌĂŹŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƌĞũŝůůĂĚĞĂƐƉŝƌĂĐŝſŶLJůĞǀĂŶ
-
ƚĂŶĚŽ͕ĚŽŶĚĞƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ůĂĐŚĂƉĂĚĞůŽƐǀĞŶƟůĂĚŽƌĞƐ
6
ƐĞĐĂƌŵŝŶƵĐŝŽƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶƉĂŹŽƐƵĂǀĞ
WĂƌĂůŝŵƉŝĂƌĞůŵŽĚĞůŽďĂŹŽŵĂƌşĂ;dDͿĚĞƐĐĂƌŐĂƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůĂŐƵĂǀĞƌĐĂƉ͘ϭϲ͘ϰ͘
ůĮŶĂůŝnjĂƌůĂůŝŵƉŝĞnjĂǀŽůǀĞƌĂŵŽŶƚĂƌĞůƚƵďŽĚĞůĚĞŵĂƐŝĂĚŽůůĞŶŽ&ŝŐ͘ϭϲͲͲ
22.5
>ŝŵƉŝĂƌŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ
Material
YƵĠŚĂĐĞƌ
YƵĠŶŽƐĞĚĞďĞŚĂĐĞƌ
Cristales
•
ƵƐĂƌƵŶƉĂŹŽƐƵĂǀĞĐŽŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ
ŶĞƵƚƌŽ Ž ĂŐƵĂ ƟďŝĂ ;ŵĄdž͘ ϯϬΣͿ LJ
ũĂďſŶŶĞƵƚƌŽ
• quitar inmediatamente con un
paño seco todo residuo de agua o
limpiador para impedir la forma-
ĐŝſŶĚĞŵĂŶĐŚĂƐLJƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞ
ĞůůşƋƵŝĚŽůůĞŐƵĞĂůĂƐũƵŶƚĂƐ͕ĞůĂƌ
-
ŵĂnjſŶ Ž ůĂƐ ďŝƐĂŐƌĂƐ ;ƉƵĞƌƚĂƐ ĚĞ
ĐƌŝƐƚĂůͿ
NO
ƵƐĂƌĂŐƵĂĨƌşĂĞŶůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞĐƌŝƐƚĂů
clientes, el cristal puede romperse y herir al
operador
NO
ƵƐĂƌ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĄƐƉĞƌŽƐ͕ ĂďƌĂƐŝǀŽƐ Ž ƌĂ
-
spadores metálicos que puedan raspar las su-
ƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞĐƌŝƐƚĂů
NO usar paños sucios
ĂƉŽLJĂƌůĂƐĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞƵŶƉůĂŶŽŚŽ
-
rizontal, NO romperlas o arruinarlas
Proced-
imiento
para mon-
tar las
puertas
corredizas
Paso
Acción
1
ĚĞƐůŝĐĞůĂƐĐŽďĞƌƚƵƌĂƐŚĂĐŝĂĞůĐĞŶƚƌŽ
2
ŵƵĞǀĂůĂƐĐŽďĞƌƚƵƌĂƐŚĂĐŝĂĂƌƌŝďĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĂůŐĂŶĚĞůĂƐŐƵşĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ
3
gire la parte inferior hacia el operador
4
ƋƵŝƚĂƌůĂƐĐŽďĞƌƚƵƌĂƐ
5
ĂƉŽLJĂƌůĂƐĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞƵŶƉůĂŶŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƉŽƌƵŶƉĂŹŽ
ŚƷŵĞĚŽ͕EKƌŽŵƉĞƌůĂƐŽĂƌƌƵŝŶĂƌůĂƐ
6
ůŝŵƉŝĂƌĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶůĂůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞĐƌŝƐƚĂů;ĐĂƉ͘Ϯϯ͘ϱͿ
7
sŽůǀĞƌĂŵŽŶƚĂƌůĂƐƉƵĞƌƚĂƐ
1
2
3-4
WůĄƐƟĐŽ
;ƉĞƌĮůĞƐ
ũƵŶƚĂƐƉƵĞƌ
-
ƚĂƐͿ
•
ƵƐĂƌ ƵŶ ƉĂŹŽ ŚƷŵĞĚŽ ŵŽũĂĚŽ ĞŶ
un detergente neutro
•
ǀŽůǀĞƌĂƉĂƐĂƌƵŶƉĂŹŽƐƵĂǀĞŵŽũĂ
-
do en agua pura
NO usar ceras, detergentes concentrados, que
ĐŽŶƚĞŶŐĂ ƉĞƚƌſůĞŽ͕ ůĞũşĂ͕ ƐƉƌĂLJ ƉĂƌĂ ĐƌŝƐƚĂůĞƐ͕
ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐĂďƌĂƐŝǀŽƐ͕ŇƵŝĚŽƐŝŶŇĂŵĂďůĞƐ
