Melk TCBM-TCPW
Español
05060168 00 19-03-2019
89
ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽƵƐŽŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶŶŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂůŽŶŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƉŽƌZE'^͘Ɖ͘͘
ƐŽŶƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͕ŚĂĐĞŶĚĞĐĂĞƌůĂŐĂƌĂŶơĂĞŝŶǀĂůŝĚĂŶůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌůĂ
ĚŝƌĞĐƟǀĂŵĄƋƵŝŶĂƐϮϬϬϲͬϰϮ͘
4.1 Para el mueble
Prescripciones
WƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐ
•
ůŵƵĞďůĞĚĞŵĞƐĂĐĂůŝĞŶƚĞĐŽŶƐĞƌǀĂůĂƚĞŵͲ
peratura del producto durante la distribución,
ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƉŽƌďƌĞǀĞƐƉĞƌşŽĚŽƐ͘
•
ƵƐĂƌůŽƐŵƵĞďůĞƐƐſůŽĞŶĂŵďŝĞŶƚĞƐĐĞƌƌĂĚŽƐ
•
>ŽƐŵƵĞďůĞƐĞƐƚĄŶĨĂďƌŝĐĂĚŽƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂƌͬ
ĞdžƉŽŶĞƌ ƐŽůŽ ŐĠŶĞƌŽƐ ĂůŝŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ĐŽĐŝĚŽƐ Ž
pre cocidos
•
ůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞ
ƌĞƐĞƌǀĂŶĂƚĠĐŶŝĐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ
•
>ŽƐŵƵĞďůĞƐĚĞŵĞƐĂĐĂůŝĞŶƚĞĞƐƚĄŶĚŝƐĞŹĂĚŽƐ
ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ͗ ĐŽĐŝŶĂƐ͕ ĐŽŵĞĚŽƌĞƐ͕
ŚŽƐƉŝƚĂůĞƐ͕ ƉĂŶĂĚĞƌşĂƐ͕ ĐĂƌŶŝĐĞƌşĂƐ͕ ĞƚĐ͕͘ LJ ŶŽ
ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĞŶ ŵĂƐĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĚĞ ĂůŝͲ
mentos.
NO
ĐĂůĞŶƚĂƌ͗
-
ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĚĞƉůĄƐƟĐŽ͕
-
ƉĂƉĞů͕ĐŽŵŝĚĂƐĞŶǀƵĞůƚĂƐĞŶŚŽũĂƐĚĞƉĂƉĞůŽ
aluminio
- comidas selladas
- comidas ultracongeladas o confeccionadas en
contenedores de aluminio
NO quitar las protecciones o paneles que requie-
ƌĞŶĞůƵƐŽĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƉĂƌĂƐĞƌƌĞƟƌĂĚĂƐ
NO
ƋƵŝƚĂƌ ůĂ ƚĂƉĂ ĚĞů ĐƵĂĚƌŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ
El mueble no es adecuado para la coc-
ción
4.2
WĂƌĂůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
Prescripciones
WƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐ
•
ĐĂƌŐĂƌ Ğů ŵƵĞďůĞ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƚĂů ƋƵĞ ůŽƐ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐĚĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐƟĞŵƉŽƐ
ƐĞǀĞŶĚĂŶĂŶƚĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŶƵĞǀŽƐƋƵĞ
ĞŶƚƌĂŶ;ƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐͿ
•
ĐĂƌŐĂƌĞůŵƵĞďůĞĚĞŵĂŶĞƌĂŽƌĚĞŶĂĚĂƌĞƐƉĞͲ
ƚĂŶĚŽůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞĐĂƌŐĂ
• usar contenedores adecuados para la conser-
ǀĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
͋W>/'ZK͊͗ƉƌŽƉĞůĞŶƚĞŝŶŇĂŵĂďůĞ͘
Explosión.
NO
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌďŽƚĞƐĚĞƐƉƌĂLJ
NO
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌ͗
-
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐĚĞůŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐ
-
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐ
- anzuelos para la pesca
NO
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂƌĞůŵƵĞďůĞ
4.3 Para el ambiente
Prescripciones
WƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐ
•
ůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚ
ĂŵďŝĞŶƚĂůŶŽĚĞďĞŶƐĞƌƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůŽƐĞƐƉĞͲ
ĐŝĮĐĂĚŽƐ
•
ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ
ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞĐůŝŵĂƟnjĂĐŝſŶ͕ĚĞǀĞŶƟůĂĐŝſŶLJ
ĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƵŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂ͘
•
ƉƌŽƚĞŐĞƌůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌ
•
ǀŝƚĂƌƋƵĞůĂƐĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĚĞĂŝƌĞLJůĂƐďŽĐĂƐĚĞ
ƐĂůŝĚĂĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĐůŝŵĂƟnjĂĐŝſŶĞƐƚĠŶ
ĚŝƌŝŐŝĚĂƐŚĂĐŝĂůĂƐĂƉĞƌƚƵƌĂƐĚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐ͘
•
>ŝŵŝƚĂƌůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŝƌƌĂͲ
ĚŝĂŶƚĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀĞŶƚĂ͕ ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ĂŝƐůĂŶĚŽůŽƐƚĞĐŚŽƐ͘
