Melk TCBM-TCPW
Français
05060168 00 19-03-2019
77
ǀĂŶƚĚĞ
ďƌĂŶĐŚĞƌ
•
ĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐƐĐŚĠŵĂƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĂŶŶĞdžĠƐĂƵĐŽŵƉƚŽŝƌ
•
ǀĠƌŝĮĞƌůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞůĂƉůĂƋƵĞĂǀĞĐůĞĐŝƌĐƵŝƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĂƵͲ
ƋƵĞůĚŽŝƚġƚƌĞďƌĂŶĐŚĠůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ
•
ĐŽŶƚƌƀůĞƌƋƵĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐŽŝƚĐĞůůĞŝŶĚŝƋƵĠĞƐƵƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞ
la plaque
•
ƌĞƟƌĞƌƚŽƵƐůĞƐŽďũĞƚƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐƉŽƌƚĠƐ͗ďĂŐƵĞƐ͕ŵŽŶƚƌĞƐ͕ďƌĂĐĞůĞƚƐ͕ďŽƵĐůĞƐ
d'oreilles, etc.
sĞƌƐŝŽŶƐĞŵŝͲǀĞƌƟĐĂůĞ͗
E'Z͊WĂƌƟĞƐƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶ͘ŽƵƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚ͘ůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶ
sĠƌŝĮĞƌƐŝůĞƐĮdžĂƟŽŶƐĚĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĠĐůĂŝƌĂŐĞƐ;ƉůĂŶƐ͕ƚŽŝƚ͕ƐƵƉĞƌͲ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞͿƐŽŶƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚŝŶƐĠƌĠĞƐĞƚĞŶĨĞƌŵĠĞƐĚĂŶƐůĞƵƌƐƉƌŝƐĞƐ
ĚĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞĚĠďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞ
ŶĞƩŽLJĂŐĞĞƚůΖĞŶƚƌĞƟĞŶƉŽƵǀĂŶƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌĚĞƐĐŚŽĐƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ
ŶŽĐŝĨƐƉŽƵƌůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌ͘
•
ƉƌŽĐĠĚĞƌĂƵďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚ
i
^ŝ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ƐΖŝŶƚĞƌƌŽŵƉƚ Ğƚ ůĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ĚƵ ŵĂŐĂƐŝŶ ŶĞ ƐĞ ƌĞͲ
ŵĞƩĞŶƚƉĂƐĞŶŵĂƌĐŚĞĞŶƉƌŽǀŽƋƵĂŶƚůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐĚĞƐƵƌĐŚĂƌŐĞ͕ŵŽĚŝĮĞƌ
ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉŽƵƌĚŝīĠƌĞŶĐŝĞƌůĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ͘
ϭϱ͘>ĂŵƉĞƐĐŚĂƵīĂŶƚĞƐ;&ŝŐ͘ϭϯͿ
ATTENTION
͊^ƵƌĨĂĐĞƐŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚĞƐ͘ƌƸůƵƌĞƐ͘
NE
W^ĞdžƉŽƐĞƌůĂƉĞĂƵăůĂůƵŵŝğƌĞĚŝƌĞĐƚĞĚĞƐůĂŵƉĞƐƉĞŶĚĂŶƚĚĞůŽŶŐƵĞƐƉĠƌŝŽĚĞƐĚĞ
temps
hƟůŝƐĞƌĚĞƐW/ĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐƉŽƵƌƉƌŽƚĠŐĞƌůĞƐŵĞŵďƌĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐĞƚƉƌĞŶĚƌĞƚŽƵƚĞƐůĞƐŵĞͲ
ƐƵƌĞƐƉƌĠǀĞŶƟǀĞƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĐŽŶƚĂĐƚĂĐĐŝĚĞŶƚĞůĂǀĞĐĚĞƐƉĂƌƟĞƐĐŚĂƵĚĞƐ͘
ATTENTION
͊ZĂLJŽŶƐŝŶĨƌĂƌŽƵŐĞƐ͘ŽŵŵĂŐĞƐăůĂǀƵĞ
NE PAS exposer les yeux aux rayons directs des lampes
ĞƐůĂŵƉĞƐĐŚĂƵīĂŶƚĞƐăŝŶĨƌĂƌŽƵŐĞƐŐĂƌĂŶƟƐƐĞŶƚůĞŵĂŝŶƟĞŶĚĞůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞůĂŵĂƌĐŚĂŶͲ
dise.
>͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌĚĞŵŝƐĞĞŶŵĂƌĐŚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƐƵƌůĞƉĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĐŚĂƉ͘ϭϲ͘
i
dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ů͛ĠĐƌĂŶĚĞƐůĂŵƉĞƐĞƐƚĐŽŶĕƵƉŽƵƌƉƌŽƚĠŐĞƌůĂǀƵĞĚĞů͛ŽƉĠƌĂƚĞƵƌĐŽŶƚƌĞůĞƐƌĂLJŽŶƐ
ĚŝƌĞĐƚƐ͘
ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐůĂŵƉĞƐĚĠĨĞĐƚƵĞƵƐĞƐĂǀĞĐĚĞƐůĂŵƉĞƐŝĚĞŶƟƋƵĞƐ͘
16. Panneau de contrôle
ůĞƐƉĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĚĂŶƐůĂƉĂƌƟĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƌƌŝğƌĞĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌ͘
16.1 Allumage
dŽƵƌŶĞƌů͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌŐĠŶĠƌĂů
1
ĞŶƉŽƐŝƟŽŶ
ON.
>ĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐ͕ăů͛ĞdžĐĞƉƟŽŶĚĞĐĞůůĞĚĞƐůĂŵƉĞƐĐŚĂƵīĂŶƚĞƐ͕ƐŽŶƚŵƵŶŝĞƐĚ͛ƵŶǀŽLJĂŶƚůƵŵŝŶĞƵdž
qui indique leur allumage.
16.2
ƵīĞƚĐŚĂƵĚďĂŝŶͲŵĂƌŝĞͲdD
1
2
3
4
5
6
7
