R-5
Ру
сский
Соединительные
элементы P429
Примечание по технике безопасности
<
Прежде чем переместить входные
переключатели удостоверьтесь, что ваш
P429 выключен!
<
Прежде чем подключить усилитель
мощности P429, ознакомьтесь с
информацией о «Установка устройства»,
а также «Электропитание» и
«Соединительные кабели», начиная со
страницы стр. R-4!
TRIGGER
IN
12V 100mA
TRIGGER
OUT
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
1kW MAX
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
POWER INLET
5V 100mA
USB
3/4 MODE
ST/DM/BR
NET
RS232
TRIM
2
1
TRIM
4
3
1/2 MODE
ST/DM/BR
CH4
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
CH3
CH2
CH1
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
Разъем электропитания
Для подключения
соответствующего кабеля
электропитания
Выбор питающего напряжения
Убедитесь, что выбранное
напряжение соответствует
характеристикам местной
электросети.
Несимметричные входы
предусилителя
С помощью этих разъемов
подключитесь к несимметричным
выходам вашего предусилителя.
Для получения дополнительной
информации по подключению к этим
входам см. R-8 - R-10
Ввод сигнала запуска
Позволяет дистанционно включать
P429, а также переключать усилитель в
режим ожидания с другого источника,
например, аудио/видео ресивера
Arcam или аудио процессора. Смотрите
«Триггерный ВХОД/ВЫХОД» на стр. R-6.
Выходы для громкоговорителей
Усилитель P429 оборудован
четырьмя парами разъемов для
подключения громкоговорителей.
См «громкоговорители» на стр.
R-8.
Выход предусилителя
OUT1-OUT4
обеспечивает дублирование
сигнала, подаваемого на разъемы
IN1-
IN4
. Обратите внимание, что это является
пассивным выходом; дополнительная
фильтрация или усиление не применяются.
Выходной триггерный сигнал
Позволяет P429 управлять состоянием мощности
любого подключенного оборудования, например,
усилители P49/P349 или еще одного P429. При
нормальном использовании к этому выходу ничего
не подключают. Смотрите «Триггерный ВХОД/
Регулировка уровня
Отрегулируйте выход
каждого канала. Смотрите
Режим усиления
Эти переключатели позволяют
задавать конфигурацию P429
в различных режимах работы
усилителя, в зависимости от
системы в составе которой он будет
использоваться и применимой схемы
соединений громкоговорителя.
Для получения более подробной
информации о положении
переключателей см. стр. R-7 и
страницы R-8 - R-10 для получения
данных о различных схемах
соединений громкоговорителя.
Сеть
Подключите разъем к гнезду
сетевого маршрутизатора,
воспользовавшись кабелем
Ethernet. Смотрите «Сетевое
подключение» на стр. R-6.
RS232
Эта связь дает возможность
дистанционного управления от
домашней системы автоматизации
или компьютера других
производителей. Смотрите «Разъем
RS232» на стр. R-6.
USB
Этот USB-разъем
используется только для
обновления программного
обеспечения. Смотрите
Переключатели регулировки уровня
мощности и режимов работы усилителя
<
Обратите внимание, что P429 оборудован
переключателями регулировки выходной
мощности и режимов работы усилителя.
Для получения более подробной
информации обратитесь к «Регулировка
уровня» и «Переключатели режимов» на
стр. R-7.
Summary of Contents for P429
Page 2: ......
Page 3: ...English P429 POWER POWER STANDBY HANDBOOK Power amplifier P429...
Page 18: ...E 16...
Page 19: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUEL Amplificateur de puissance P429 Fran ais...
Page 32: ...F 14...
Page 33: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDBUCH Endstufe P429 Deutsch...
Page 46: ...D 14...
Page 47: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDLEIDING Vermogensversterker P429 Nederlands...
Page 60: ...N 14...
Page 61: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUAL Amplificador de potencia P429 Espa ol...
Page 74: ...ES 14...
Page 75: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 76: ...R 2 Arcam FMJ Arcam P429 Hi Fi Arcam FMJ Arcam Arcam Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk FMJ...
Page 78: ...R 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC P429 Arcam Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 85: ...R 11 P429 P429 P429 P429 P429 P429...
Page 87: ...R 13 Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 88: ...R 14...
Page 89: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUALE Amplificatore di potenza P429 Italiano...
Page 102: ...IT 14...
Page 103: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 104: ...SC 2 Arcam FMJ Arcam P429 Arcam FMJ Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk Arcam FMJ...
Page 106: ...SC 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC Arcam P429 Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 113: ...SC 11 P429 LED P429 P429 P429 P429 P429...
Page 115: ...SC 13 2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 116: ...SC 14...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH278 Issue 1...