ES-7
Español
Encendido
El botón
POWER
enciende y apaga la unidad.
La luz de encendido (junto a las letras
‘POWER/
STANDBY’
) muestra el estado del amplificador:
cambia de rojo a naranja y luego a verde si se conecta
a la red eléctrica y se enciende la unidad.
Operación del
P429
POWER
POWER / STANDBY
3/4 MODE
ST/DM/BR
TRIM
2
1
TRIM
4
3
1/2 MODE
ST/DM/BR
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
5V 100mA
USB
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
CH3
CH2
CH1
Interruptores de modo
Estos interruptores permiten que los dos pares
de canales de amplificación sean configurados
independientemente de tres modos diferentes.
Ajuste de nivel
Estos ajustes permiten que el nivel de salida de cada
canal sea ajustado a fin de compensar las diferencias
en los niveles de salida de los altavoces debido a su
posición dentro del ambiente auditivo.
En uso normal, todos estos ajustes deberán fijarse en
la posición totalmente en sentido de las manecillas
del reloj.
3/4 MODE
ST/DM/BR
TRIM
2
1
TRIM
4
3
1/2 MODE
ST/DM/BR
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
5V 100mA
USB
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
CH3
CH2
CH1
<
En modo
ST
(estéreo), cada canal de salida
es alimentado desde su respectiva entrada
y se usaría para manejar cuatro altavoces
independientes. Como ejemplo, consulte
“Cableado individual” en página ES-8
<
En modo
DM
(mono dual),
CH1
y
CH2
son alimentados exclusivamente desde la
entrada
CH1
, mientras que
CH2
no se usa. De
igual manera,
CH3
y
CH4
son alimentados
exclusivamente desde
CH3
, mientras
CH4
no se usa. Esto se usaría para manejar dos
altavoces independientes en una configuración
biamplificada. Un ejemplo se muestra en “Mono
dual/biamplificación” en página ES-9
<
En el modo
BR
(puenteado),
CH1
y
CH2
se puentean juntos y son alimentados
exclusivamente desde
CH1
, mientras que
CH2
no
se usa. De igual manera,
CH3
y
CH4
se puentean
juntos y son alimentados exclusivamente desde
CH3
, mientras que
CH4
no se usa. Esto se usaría
para manejar dos altavoces independientes en
una configuración mono puenteada. Un ejemplo
se muestra en “Modo puenteado” en página ES-10
Summary of Contents for P429
Page 2: ......
Page 3: ...English P429 POWER POWER STANDBY HANDBOOK Power amplifier P429...
Page 18: ...E 16...
Page 19: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUEL Amplificateur de puissance P429 Fran ais...
Page 32: ...F 14...
Page 33: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDBUCH Endstufe P429 Deutsch...
Page 46: ...D 14...
Page 47: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDLEIDING Vermogensversterker P429 Nederlands...
Page 60: ...N 14...
Page 61: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUAL Amplificador de potencia P429 Espa ol...
Page 74: ...ES 14...
Page 75: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 76: ...R 2 Arcam FMJ Arcam P429 Hi Fi Arcam FMJ Arcam Arcam Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk FMJ...
Page 78: ...R 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC P429 Arcam Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 85: ...R 11 P429 P429 P429 P429 P429 P429...
Page 87: ...R 13 Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 88: ...R 14...
Page 89: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUALE Amplificatore di potenza P429 Italiano...
Page 102: ...IT 14...
Page 103: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 104: ...SC 2 Arcam FMJ Arcam P429 Arcam FMJ Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk Arcam FMJ...
Page 106: ...SC 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC Arcam P429 Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 113: ...SC 11 P429 LED P429 P429 P429 P429 P429...
Page 115: ...SC 13 2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 116: ...SC 14...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH278 Issue 1...