
F-7
Fr
anç
ais
Mise en marche
Le bouton
POWER
du panneau avant allume et éteint
l’unité.
Le témoin d’alimentation (à côté du texte
« POWER/
STANDBY »
) indique l’état de l’amplificateur : il passe
du rouge à l'orange puis au vert si l’alimentation est
branchée et l’unité allumée.
Fonctionnement
du P429
POWER
POWER / STANDBY
3/4 MODE
ST/DM/BR
TRIM
2
1
TRIM
4
3
1/2 MODE
ST/DM/BR
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
5V 100mA
USB
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
CH3
CH2
CH1
Sélecteurs de mode
Ces sélecteurs permettent de configurer les deux
paires de canaux d’amplification de manière
indépendante dans trois modes différents.
Régulation de niveau
Ces régulations permettent le réglage de chaque
niveau de sortie du canal afin de compenser les
différences de niveaux de sortie des enceintes dues à
leur position dans l’environnement d’écoute.
En utilisation normale, ces régulations doivent toutes
être mises complètement à droite.
3/4 MODE
ST/DM/BR
TRIM
2
1
TRIM
4
3
1/2 MODE
ST/DM/BR
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
5V 100mA
USB
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
CH3
CH2
CH1
<
En mode
ST
(stéréo),chaque canal de sortie est
alimenté par son entrée respective et est utilisé
pour piloter quatre haut-parleurs indépendants.
À titre d’exemple, veuillez vous référer à «Câblage
simple» à la page F-8
<
En mode
DM
(Double Mono),
CH1
et
CH2
ne
sont alimentés que par l’entrée
CH1
, tandis
que
CH2
n’est pas utilisé. De même,
CH3
et
CH4
ne sont alimentés que par
CH3
, tandis que
CH4
n’est pas utilisé. Ce mode est utilisé pour
piloter deux haut-parleurs indépendants dans
une configuration bi-amplifiée. Un exemple
de ceci est représenté à la «Double mono/
biamplification» à la page F-9
<
En mode
BR
(pont),
CH1
et
CH2
sont pontés
ensemble et alimentés uniquement par
CH1
,
tandis que
CH2
n’est pas utilisé. De même,
CH3
et
CH4
sont pontés ensemble et ne sont
alimentés que par
CH3
, tandis que
CH4
n’est
pas utilisé. Ce mode est utilisé pour piloter
deux haut-parleurs indépendants dans une
configuration mono pontée. Un exemple de ceci
est représenté à la «Mode ponté» à la page F-10
Summary of Contents for P429
Page 2: ......
Page 3: ...English P429 POWER POWER STANDBY HANDBOOK Power amplifier P429...
Page 18: ...E 16...
Page 19: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUEL Amplificateur de puissance P429 Fran ais...
Page 32: ...F 14...
Page 33: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDBUCH Endstufe P429 Deutsch...
Page 46: ...D 14...
Page 47: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDLEIDING Vermogensversterker P429 Nederlands...
Page 60: ...N 14...
Page 61: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUAL Amplificador de potencia P429 Espa ol...
Page 74: ...ES 14...
Page 75: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 76: ...R 2 Arcam FMJ Arcam P429 Hi Fi Arcam FMJ Arcam Arcam Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk FMJ...
Page 78: ...R 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC P429 Arcam Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 85: ...R 11 P429 P429 P429 P429 P429 P429...
Page 87: ...R 13 Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 88: ...R 14...
Page 89: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUALE Amplificatore di potenza P429 Italiano...
Page 102: ...IT 14...
Page 103: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 104: ...SC 2 Arcam FMJ Arcam P429 Arcam FMJ Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk Arcam FMJ...
Page 106: ...SC 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC Arcam P429 Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 113: ...SC 11 P429 LED P429 P429 P429 P429 P429...
Page 115: ...SC 13 2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 116: ...SC 14...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH278 Issue 1...