
ES-5
Español
Conexiones del
P429
Notas de seguridad
<
¡Asegúrese de que su P429 esté apagado
antes de modificar cualquier interruptor de
entrada!
<
¡Lea las secciones “Colocación de la unidad”,
“Alimentación” y “Interconexión de cables”
empezando en la página ES-4 antes de
conectar la alimentación a su amplificador de
potencia P429!
TRIGGER
IN
12V 100mA
TRIGGER
OUT
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
1kW MAX
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
POWER INLET
5V 100mA
USB
3/4 MODE
ST/DM/BR
NET
RS232
TRIM
2
1
TRIM
4
3
1/2 MODE
ST/DM/BR
CH4
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
CH3
CH2
CH1
IN4
OUT4
IN3
OUT3
IN2
OUT2
IN1
OUT1
Entrada de alimentación
Conecte aquí el cable
correcto de alimentación.
Selector de voltaje
Cerciórese de que el voltaje
seleccionado coincide con el de
su red eléctrica local.
Entradas no balanceadas del
preamplificador
Use estos conectores para
conectar las salidas de
fonográficas de su preamplificador.
Consulte las páginas ES-8 - ES-10
para información sobre cómo
conectar estas entradas
Entrada Trigger
Permite al P429 se encendido a
distancia y ser puesto en modo de
espera por una fuente externa, tal
como otro receptor de audio/video
o procesador de audio Arcam.
Consulte “ENTRADA/SALIDA de
Terminales de altavoces
El P429 está equipado con cuatro
pares de terminales de altavoces.
Consulte “altavoces” en página ES-8.
Salida de pre-amplificador
OUT1-OUT4
proporcionan una copia
de la señal aplicada a los conectores
IN1-IN4
. Tenga presente que esta es una
salida pasiva, no se aplican filtrado ni
amplificación adicionales.
Salida del disparador
Le permite al P429 controlar el estado
de alimentación de cualquier equipo
conectado, tal como un amplificador de
potencia P49/P349 u otro P429. En uso
normal no hay necesidad de hacer ninguna
conexión a esta salida. Consulte “ENTRADA/
SALIDA de disparador” en página ES-6.
Ajuste de nivel
Ajusta la salida de
cada canal. Consulte
“Ajuste de nivel” en
página ES-7.
Modo amplificador
Estos interruptores permiten
que el P429 sea configurado en
diferentes modos dependiendo
del sistema en el cual se instale
y de la topología de conexión de
altavoces que se use. Consulte la
página ES-7 para más detalles
sobre las posiciones de los
interruptores y las páginas ES-8 -
ES-10 para las diversas topologías
de altavoces.
Red
Conecte este conector a un puerto
en su enrutador de red usando
un cable de conexión Ethernet.
Consulte “Conexión de red” en
página ES-6.
RS232
Esta conexión permite el control
remoto desde un sistema de
automatización doméstico de
terceros o una computadora.
Consulte “Conexión RS232” en
página ES-6.
USB
Este conector USB se
usa exclusivamente
para actualizaciones
de software. Consulte
Interruptores Ajuste de nivel y Modo de
amplificador
<
Note que el P429 cuenta con dos juegos
de controles de ajuste de nivel de salida
e interruptores de modo de amplificador.
Consulte “Ajuste de nivel” y “Interruptores de
modo” en la página ES-7 para más detalles.
Summary of Contents for P429
Page 2: ......
Page 3: ...English P429 POWER POWER STANDBY HANDBOOK Power amplifier P429...
Page 18: ...E 16...
Page 19: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUEL Amplificateur de puissance P429 Fran ais...
Page 32: ...F 14...
Page 33: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDBUCH Endstufe P429 Deutsch...
Page 46: ...D 14...
Page 47: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDLEIDING Vermogensversterker P429 Nederlands...
Page 60: ...N 14...
Page 61: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUAL Amplificador de potencia P429 Espa ol...
Page 74: ...ES 14...
Page 75: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 76: ...R 2 Arcam FMJ Arcam P429 Hi Fi Arcam FMJ Arcam Arcam Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk FMJ...
Page 78: ...R 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC P429 Arcam Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 85: ...R 11 P429 P429 P429 P429 P429 P429...
Page 87: ...R 13 Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 88: ...R 14...
Page 89: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUALE Amplificatore di potenza P429 Italiano...
Page 102: ...IT 14...
Page 103: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...
Page 104: ...SC 2 Arcam FMJ Arcam P429 Arcam FMJ Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk Arcam FMJ...
Page 106: ...SC 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC Arcam P429 Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...
Page 113: ...SC 11 P429 LED P429 P429 P429 P429 P429...
Page 115: ...SC 13 2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...
Page 116: ...SC 14...
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH278 Issue 1...