Arbonia SABIANA OCEAN, Installation And Maintenance Manual

Page: 30 / 72

- Controllare che il materiale
ricevuto corrisponda a quello
della lista di fornitura (bolla di
accompagnamento o fattura
accompagnatoria).
- Verificare che le varie parti della
macchina non presentino danni
dovuti a urti.
- Controllare l’integrità delle
filettature dei tubi sporgenti
dalla macchina.
Non assemblare componenti
danneggiati.
In caso di danni ai componenti
riscontrati prima
dell’assemblaggio, rivolgersi al
proprio rivenditore.
NOTE GENERALI
ALLA CONSEGNA GENERAL NOTES
ON DELIVERY
PRESCRIZIONI
DI SICUREZZA
SAFETY ADVICE
16
- please make sure that the
delivered material are
corresponding to the delivery Iist
(bill or invoice delivered together
with the appliance).
- please make sure that the
delivered parts of the machine
don’t present any damages
caused by impacts during the
transport.
- control if the threading of the
tubes, which are protruding from
the appliance, is all right.
Don’t install any faulty components!
lf you note damages before the
assembly of the appliance, please
contact the reseller.
Nelle fasi di progettazione e
costruzione della macchina sono
state applicate misure adatte a
prevenire rischi per gli operatori
nelle situazioni di uso previsto
durante la vita tecnica della
macchina, in particolare durante
le operazioni di:
- installazione
- uso
- manutenzione della macchina.
INTERVENTI SULLA MACCHINA
Prima di intervenire sulla macchina
per operazioni di installazione o di
manutenzione, scollegare la mac-
china dalla linea di alimentazione.
Non togliere le etichette
Prima di effettuare qualsiasi inter-
vento sulla macchina, si raccomanda
di adottare le seguenti precauzioni:
- indossare indumenti protettivi
idonei
- evitare di indossare articoli
di abbigliamento (ad es. cravatte,
In the design and construction
phases of the machine have been
adopted special measures to avoid
risks for the operators in the typical
situations of use during the
technical life of the appliance and
especially in the following events:
- installation
- use
- maintenance of the appliance.
INTERVENTIONS
ON THE APPLIANCE
Before performing any installation
or maintenance operations on the
machine disconnect the machine
from the supply line.
Before any intervention on the
appliance please take the
following precautions:
Please use suitable protective
clothing.
- don’t approach the appliance with
cravats, scarfs or fluttering clothes,
which could get trapped in the fan section.