APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E, Manual

Page: 111 / 195

IN CASE OF OIL LEAKS OR MAL-
FUNCTIONING, TAKE YOUR VEHICLE
TO AN Official aprilia Dealership. FAIRE ATTENTION À NE SOUILLER
AUCUN COMPOSANT, NI L'ESPACE
DE TRAVAIL NI LES ENVIRONS.
NETTOYER SOIGNEUSEMENT TOU-
TE ÉVENTUELLE TRACE D'HUILE.
EN CAS DE FUITES D'HUILE OU DE
MAUVAIS FONCTIONNEMENTS,
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel aprilia.
Take your vehicle to an Official aprilia
Dealer to have the fluid topped up and
changed.
Pour réaliser le remplissage et la vidan-
ge, s'adresser à un concessionnaire offi-
ciel
aprilia .
Engine oil level check (04_01,
04_02)
•
Rest the scooter on its center
stand.
IMPORTANT
PARK THE VEHICLE ON SAFE AND
LEVEL GROUND.
Vérification du niveau d'huile
moteur (04_01, 04_02)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
ATTENTION
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.
111
4 Maintenance / 4 L’entretien