APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E, Manual

Page: 169 / 195

GREASING DETERGENTS) OR ALCO-
HOL CAN ALSO BE USED. DRY THE
SADDLE WELL AFTER CLEANING. OU D'ESSENCE, NI DE SOLVANTS,
UTILISER AU CONTRAIRE DE L'EAU
ET DU SAVON NEUTRE UNIQUE-
MENT. POUR LE NETTOYAGE DE LA
SELLE NE PAS UTILISER DE SOL-
VANTS OU DE DÉRIVÉS DU PÉTROLE
(ACÉTONE, TRICHLORÉTHYLÈNE,
TÉRÉBENTHINE, ESSENCE, DI-
LUANTS). ON PEUT UTILISER DES
DÉTERGENTS CONTENANT DES
TENSIOACTIFS EN QUANTITÉ INFÉ-
RIEURE À 5 % (SAVON NEUTRE, DÉ-
TERGENTS DÉGRAISSANTS) OU DE
L'ALCOOL. SÉCHER SOIGNEUSE-
MENT LA SELLE À LA FIN DU NET-
TOYAGE.
Transport
IMPORTANT
BEFORE TRANSPORTING THE VEHI-
CLE, COMPLETELY EMPTY THE FUEL
TANK AND MAKE SURE IT IS PER-
FECTLY DRY.
DURING THE TRANSFER, THE VEHI-
CLE MUST REMAIN SOLIDLY ANCH-
ORED IN A VERTICAL POSITION; IN
THIS WAY, GASOLINE, OIL, AND
COOLANT SPILLS CAN BE AVOIDED.
IF STRANDED, DO NOT HAVE THE VE-
HICLE TOWED. CONTACT A ROAD
ASSISTANCE SERVICE.
Transport
ATTENTION
AVANT LE TRANSPORT DU VÉHICU-
LE, IL EST NÉCESSAIRE DE VIDAN-
GER COMPLÈTEMENT LE RÉSER-
VOIR DE CARBURANT, EN CONTRÔ-
LANT QU'IL SOIT BIEN SEC.
DURANT LE DÉPLACEMENT, LE VÉ-
HICULE DOIT RESTER EN POSITION
VERTICALE ET ÊTRE SOLIDEMENT
ATTACHÉ ; ON ÉVITE AINSI LES FUI-
TES DE CARBURANT, D'HUILE OU DE
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.
EN CAS DE PANNE, NE PAS REMOR-
QUER LE VÉHICULE MAIS DEMAN-
169
4 Maintenance / 4 L’entretien