APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E, Manual

Page: 142 / 195

DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR
THEIR CORRESPONDING SLOTS.
HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR IMPAIR THEM.
D'ENCASTREMENT CORRESPON-
DANTS.
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES PIÈCES PEINTES, NE PAS LES
ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
•
Press on the ends « 2 » to lift up
the cover, on the parts opposite
the screws.
•
Remove the battery case cover.
NOTE
WHEN REINSERTING, PLACE THE
TABS
CORRECTLY IN THEIR POSITION.
•
Appuyer sur l'extrémité « 2 »
pour soulever le couvercle, de-
puis la partie opposée aux vis.
•
Déposer le couvercle du porte-
batterie.
N.B.
AU REMONTAGE, INSÉRER
CORRECTEMENT LES LANGUETTES
D'ENCASTREMENT DANS LES LOGE-
MENTS APPROPRIÉS.
04_24
•
Position the battery « 3 » in its
housing.
•
Connect first the positive cable
(
+ ) and then the negative ( - ).
•
Cover the leads and terminals
with neutral grease or petroleum
jelly.
•
Replace the battery case cover.
•
Disposer la batterie « 3 » dans
son logement.
•
Brancher dans l'ordre, le câble
positif(
+ ) et le négatif ( - ).
•
Recouvrir les terminaux et les
bornes avec de la graisse neu-
tre ou de la vaseline.
•
Replacer le couvercle du com-
partiment de la batterie.
142
4 Maintenance / 4 L’entretien