APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E, Manual

Page: 31 / 195

01_10
Label 8 (01_10)
Only for CANADA
Étiquette 8 (01_10)
Uniquement pour le CANADA.
Your warranty rights and
obligations
aprilia - DECLARATION OF THE WAR-
RANTY FOR THE EMISSION CON-
TROL SYSTEM
YOUR RIGHTS AND RESPONSIBILI-
TIES UNDER THE WARRANTY
The United States Environmental Protec-
tion Agency, the California Air Resources
Board and the aprilia Division of
Piaggio
& C. S.p.A. (hereafter " aprilia ") are
pleased to present the emission control
system warranty for your motorcycle pro-
duced in 1999 or thereafter. In California
new motorized vehicles must be de-
signed, constructed and equipped to
comply with the severe antismog stand-
ards of the United States.
aprilia must
guarantee your motorcycle's emission
control system for a period of time listed
Droits et obligations pour la
garantie
aprilia - DÉCLARATION DE GARANTIE
SUR LE SYSTÈME DE CONTRÔLE
DES ÉMISSIONS
DROITS ET OBLIGATIONS DU PRO-
PRIÉTAIRE ÉTABLIS PAR LA GARAN-
TIE
L'United States Environmental Protec-
tion Agency, le California Air Resources
Board et la division aprilia de
Piaggio &
C. S.p.A. (ci-après dénommée « aprilia
») sont ravis de présenter la garantie sur
le système de contrôle des émissions
équipant les motocyclettes de l'année
1999 et celles suivantes. En Californie,
les motocycles neufs doivent être con-
çus, construits et équipés de façon à ré-
pondre aux stricts standards antismog
des États-Unis.
aprilia doit garantir le
31
1 General rules / 1 Règles générales