APRILIA SPORTCITY CUBE 250 I.E, Manual

Page: 87 / 195

TECTION CONTRE LES ÉVENTUEL-
LES ÉCLABOUSSURES D'ESSENCE.
03_11
Press the start up button « 7 » and allow
the starter motor to work for about five
seconds without accelerating.
START UP AFTER PROLONGED IN-
ACTIVITY
•
If the vehicle has been inactive
for a long time, starting may be
delayed as the fuel supply circuit
may be partially empty.
In this case:
•
Press the starter button « 7 » for
circa 10 seconds.
Appuyer sur le bouton de démarrage «
7 » et faire tourner le démarreur pendant
environ cinq secondes, sans accélérer.
DÉMARRAGE APRÈS UNE LONGUE
INACTIVITÉ
•
Si le véhicule est resté long-
temps inactif, il est possible qu'il
ait des difficultés à démarrer
dans la mesure où le circuit d'ali-
mentation en carburant pourrait
être partiellement vide.
Dans ce cas :
•
Appuyer sur le bouton de dé-
marrage «
7 » pendant environ
dix secondes.
Stopping the engine (03_12,
03_13)
IMPORTANT
WHENEVER POSSIBLE, AVOID
ROUGH BRAKING, SUDDEN DECEL-
ERATION AND BRAKING EXCESSIVE-
LY.
Arret du moteur (03_12, 03_13)
ATTENTION
ÉVITER, AUTANT QUE POSSIBLE,
L'ARRÊT BRUSQUE, LE RALENTIS-
SEMENT SOUDAIN DU VÉHICULE ET
LES FREINAGES À L'EXTRÊME.
87
3 Use / 3 L’utilisation