APRILIA SCARABEO 250 I.E. - 2006, Manual

Page: 95 / 151

ケーブルと電極の点検と清掃
•
バッテリーカバーを取り外しま
す。
•
イグニッションスイッチ
が«OFF»になっていることを確
認します。
•
バッテリーケーブルのターミナ
ル«3»および電極«4»について次
の点を確認してください：
損傷などがなく良い状態であること（ま
た、錆や付着物がないこと）。
中性グリスまたはワセリンが塗布されて
いる。
清掃が必要な場合は、
•
先にマイナスケーブル（-）を
外してから、プラスケーブル
（+）を外します。
•
金属製のブラシで腐食をすべて
取り除きます。
•
先にプラスケーブル（+）を接
続してから、マイナスケーブル
（-）を接続します。
•
ケーブルのターミナルと電極に
中性グリスまたはワセリンを塗
布します。
CHECKING AND CLEANING LEADS AND
TERMINALS
•
Remove the battery cover.
•
Make sure the ignition
switch is set to "OFF".
•
Check that the leads "3" of
the cables and the terminals
"4" of the battery are:
in good conditions (not corroded or
covered by deposits);
covered by neutral grease or petro‐
leum jelly.
If necessary:
•
Disconnect first the nega‐
tive lead (-) and then the
positive one (+).
•
Brush with a metal bristle
brush to remove all signs of
corrosion.
•
Connect again first the
positive lead (+) and then
the negative one (-).
•
Cover the leads and termi‐
nals with neutral grease or
petroleum jelly.
95
3 メンテナンス / 3 Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com