APRILIA SCARABEO 250 I.E. - 2006, Manual, Page: 46 / 151

メ ー タ ー パ ネ ル の イ ン ジ ェ ク シ ョ ン
（EFI）ライト«5»は、他のインジケータ
ーが消灯した後も 3 秒間点灯し続けま
す。
この警告灯が点灯しない場合、または 3
秒 後 に 警 告 灯 が 消 灯 し な い 場 合 は 、
aprilia 正規代理店にご相談ください。
THE ENGINE FUEL INJECTION (EFI)
WARNING LIGHT "5" REMAINS ON FOR
THREE SECONDS ON THE INSTRUMENT
PANEL AFTER ALL THE OTHER WARNING
LIGHTS HAVE TURNED OFF.
IF THIS WARNING LIGHT DOES NOT TURN
ON OR AFTER THREE SECONDS THE WARN‐
ING LIGHTS DO NOT TURN OFF, CONTACT
AN OFFICIAL APRILIA DEALER.
02̲05
•
片方のブレーキレバー«6»を操
作して、少なくとも片方のホイ
ールを固定します。エンジンが
始動しない場合は、スターター
リレーに電流が流れていないこ
とが原因です。
•
アクセルを開けずにスターター
ボタン«7»を押して、エンジン
が始動したらすぐボタンを放し
ます。
•
Block one wheel at least
operating one brake lever
"6". If the engine fails to
start, it means there is no
current in the ignition re‐
lay and the engine does not
start.
•
Press the starter button "7"
but do not accelerate and
release it as soon as the
engine starts.
02̲06
重要
車両を長期間使用しなかった場合、長期
間未使用後のエンジン始動の手順にした
がってください。
重要
過度のバッテリー消費を防ぐため、5 秒
間（長期間使用しなかった場合は 10 秒
間）以上スターターボタンを押し続けな
いでください。 この時間が経過した後
もエンジンを始動できない場合は、10 秒
NOTE
IF THE VEHICLE IS NOT USED FOR A LONG
TIME, FOLLOW THE PROCEDURE FOR
STARTING THE ENGINE AFTER PROLONGED
INACTIVITY.
NOTE
TO AVOID EXCESSIVE BATTERY CONSUMP‐
TION, DO NOT HOLD DOWN THE STARTER
BUTTON FOR MORE THAN FIVE SECONDS
(TEN WHEN STARTING UP AFTER PRO‐
46
2 用途 / 2 Use
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com