**
use and maintenance
!"#$#%&'()&*&'+,
1"+*' -0130*$*%!
#4$/
WARNING
H6/&.8/%&8'/9&.7#&$30/#3!%&=7:;8'0$73
/34$3/'&$'&/e0#/:/%1&$3.%!::!;%/&!39
$3&"!#0$=8%!#&=739$0$73'&$0&=!3&;/=7:/
/e"%7'$</(&
E0&$'&$:"7#0!30&07&=!##1&780&06/&#/.8/%%$34
!39&06/&:!$30/3!3=/&7"/#!0$73'&$3&!
2/%%B</30$%!0/9&!#/!>&2$06&06/&/34$3/&7..(
)7&370&':7?/&26$%/&#/.8/%%$34&7#&3/!#
.8/%& <!"78#'>& $3& !31& =!'/& !<7$9& !31
=730!=0&2$06&3!?/9&.%!:/'>&'"!#?'&!39
!31&706/#&6/!0&'78#=/&07&"#/</30&06/
. 8 / % & . # 7 : & = ! 0 = 6 $ 3 4 & . $ # / & 7 # & . # 7 :
/e"%79$34(&
K8#06/#>&"#/</30&.8/%&.#7:&.%72$34&780&7.
06/&.8/%&.$%%/#>&!'&$0&=78%9&=!0=6&.$#/&26/3
4/00$34& $3& =730!=0& 2$06& 06/& #/9B670
'8#.!=/'&7.&06/&/34$3/(&
E3&=!'/&'7:/&.8/%&6!'&!==$9/30!%%1&;//3
'"$%0>& :!?/& '8#/& 06!0& 06/& !#/!& 6!'
=7:"%/0/%1& 9#$/9& ;/.7#/& '0!#0$34& 06/
</6$=%/(
-$3=/&.8/%&/e"!39'&839/#&06/&6/!0&7.
06/&'83&!39&98/&07&06/&/../=0'&7.&'83
#!9$!0$73>&3/</#&.$%%&06/&0!3?&07&06/&;#$:(
-=#/2& 06/& "%84& 8"& =!#/.8%%1& !.0/#
#/.8/%%$34(&&,<7$9&!31&=730!=0&7.&06/&.8/%
2$06& 06/& '?$3& !39& 06/& $36!%!0$73& 7.
<!"78#'f&97&370&'2!%%72&.8/%&7#&"78#&$0
.#7:& !& #/=/"0!=%/& $307& !3706/#& ;1
:/!3'&7.&!&08;/(
◆
)G& AGH& )E-RG-*& GK& KS*J& EA& HP*
*ATEMGAQ*AH(
U**R&,5,L&KMGQ&+PEJ)M*A(
e'8&6?7B&D)8A#"A&!)%$8&"?78%$8$&D8>)67G
A # ? M & X M 5 M & O 1 & 9 5 M X M C M g M < & % ? $ & . 1
95MXMgMgM<M
H7&#/.8/%>&"#7=//9&!'&.7%%72'd
◆
e?$6&>S8&>%?_&(%D&9+<&%?$&)8A6U8&#>M
= e ; I & L J 5 f & a J E J a K L \ & 9 ) 8 ' 8 ) U 8
#?(7"$8$<@&&.&
l
LJ5f&C;Z;C:;@&&+M1&
l
&
CAUTION
) 7 & 3 7 0 & " 8 0 & ! 9 9 $ 0 $ < / ' & 7 # & 7 0 6 / #
'8;'0!3=/'&$307&06/&.8/%
E.& 178& 8'/& !& .833/%& 7#& 706/#& '$:$%!#
$0/:'>&:!?/&'8#/&06!0&06/1&!#/&"/#./=0%1
=%/!3(
WARNING
)7& 370& .$%%& 06/& 0!3?& =7:"%/0/%1f& 06/
:!e$:8:&.8/%&%/</%&:8'0&#/:!$3&;/%72
06/&%72/#&/94/&7.&06/&.$%%/#&3/=?&b'//
.$48#/c(
◆
C8T"87M
JT>8)&)8T"877#?!@
,.0/#&#/.8/%%$34d
◆
Z()8R&>S8&T"87&>%?_&(%D&9+<M
WARNING
Q!?/& '8#/& 06!0& 06/& =!"& $'& "#7"/#%1
=%7'/9(
1
Summary of Contents for QUASAR 125
Page 1: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 5: ... Conduite sûre 0 7 ...
Page 59: ...ML 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 62: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 63: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 65: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 69: ...Sicher fahren Sicher fahren 1 1 ...
Page 123: ...ML 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 126: ...o 0 T 0 1 2 0 0 3 9 0 94 T 9 ...
Page 127: ...o 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 129: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 133: ... Conducción segura 0 ...
Page 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 190: ...o 0 3 4 5 90 0 0 9 ...
Page 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 193: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 197: ...safe drive 5 6 ...
Page 251: ...1O 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Page 254: ... 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...