
-.
use and maintenance
!"#$#%&'()&*&'+,
-/$"*+*,
+%/!3&06/&</6$=%/&.#/g8/30%1&$.&$0&8'/9&$3
"!#0$=8%!#&!#/!'&7#&=739$0$73'>&'8=6&!'d
c E677">8$& %)8%'& 9(#>#8'& %?$& #?$"'>)#%7
%)8%'<M
c J ) 8 % ' & ( S % ) % ( > 8 ) # p 8 $ & F B & % & S # ! S
D8)(8?>%!8&6T&'%7#?#>B&%?$&S"A#$#>B&9'8%
%)8%'G&S6>&%?$&S"A#$&(7#A%>8'<M
c E%)>#("7%)& (6?$#>#6?'& 9"'8& 6T& '%7>& %?$
%?>#4#(8&(S8A#(%7&D)6$"(>'&6?&>S8&)6%$'
$")#?!&>S8&R#?>8)<M
c JU6#$&78%U#?!&$8D6'#>'&6T&#?$"'>)#%7&%?$
D677">#?!& D6R$8)'G& >%)& 'D6>'G& $8%$
#?'8(>'G&F#)$&$)6DD#?!'G&8>(M&6?&>S8&F6$BM
c JU6#$&D%)_#?!&>S8&U8S#(78&"?$8)&>)88'G
'#?(8&#?&'6A8&'8%'6?'&)8'#$"8'G&)8'#?'G
T)"#>'&6)&78%U8'&T%77&$6R?G&RS#(S&(6?>%#?
'"F'>%?(8'&>S%>&A%B&$%A%!8&>S8&D%#?>M
WARNING
,.0/#&06/&</6$=%/&6!'&;//3&2!'6/9>&$0'
;#!?$34&.83=0$73'&=78%9&;/&0/:"7#!#$%1
$:"!$#/9&;/=!8'/&7.&06/&"#/'/3=/&7.
2!0/#&73&06/&4#$"&'8#.!=/'(&
+!%=8%!0/& %734& ;#!?$34& 9$'0!3=/'& 07
!<7$9&!==$9/30'(&
I#!?/& #/"/!0/9%1& 07& #/'07#/& 37#:!%
=739$0$73'(
+!##1& 780& 06/& "#/%$:$3!#1& =6/=?$34
7"/#!0$73'>&'//&"!4/&O[&bRM*JEQEA,ML
+P*+UEAN&GR*M,HEGA-c(
L6&)8A6U8&$#)>&%?$&A"$&T)6A&>S8&D%#?>8$
L6&)8A6U8&$#)>&%?$&A"$&T)6A&>S8&D%#?>8$
'")T%(8'& "'8& %& 76R4D)8''")8& R%>8)& j8>G
(%)8T"77B&R8>&>S8&$#)>B&D%)>'G&)8A6U8&A"$
% ? $ & T # 7 > S & R # > S & % & ' 6 T > & ( % ) & ' D 6 ? ! 8
#AD)8!?%>8$& R#>S& %& 76>& 6T& R%>8)& %?$
'S%AD66& 9*& 4& -q& D%)>'& 6T& 'S%AD66& #?
R%>8)<M
LS8?&)#?'8&R#>S&D78?>B&6T&R%>8)&%?$&$)B&R#>S
(S%A6#'&78%>S8)M&&
L6&(78%?&>S8&6">8)&D%)>'&6T&>S8&8?!#?8&"'8
%&$8!)8%'8)G&F)"'S8'&%?$&R#D8)'M
CAUTION
H7& =%/!3& 06/& %$460'>& 8'/& !& '"734/
'7 ! ?/ 9 & 2 $ 0 6 & 2 !0 / # & !3 9 & ! & 3 / 8 0 # ! %
9 / 0 / # 4 / 3 0 > & # 8 ; ; $ 3 4 & 0 6 / & ' 8 # . ! = / '
9/%$=!0/%1&!39&#$3'$34&.#/g8/30%1&2$06
"%/301&7.&2!0/#(
R7%$'6& 2$06& '$%$=73/& 2!e& 73%1& !.0/#
Summary of Contents for QUASAR 125
Page 1: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 5: ... Conduite sûre 0 7 ...
Page 59: ...ML 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 62: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 63: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 65: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 69: ...Sicher fahren Sicher fahren 1 1 ...
Page 123: ...ML 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 126: ...o 0 T 0 1 2 0 0 3 9 0 94 T 9 ...
Page 127: ...o 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 129: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 133: ... Conducción segura 0 ...
Page 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 190: ...o 0 3 4 5 90 0 0 9 ...
Page 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 193: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 197: ...safe drive 5 6 ...
Page 251: ...1O 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Page 254: ... 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...