+O
use and maintenance
!"#$#%&'()&*&'+,
R7'$0$73
K83=0$73
U/1&#/:7<!%
"
58#>S8)&>S8&
8?!#?8G&?6)&
>S8&7#!S>'&
(%?&F8&
'R#>(S8$&6?M
K>&#'&D6''#F78&
>6&)8A6U8&>S8&
_8BM
!
LS8&8?!#?8&
(%?&F8&
'R#>(S8$&6?M
K>&#'&?6>&
D6''#F78&>6&
)8A6U8&>S8&
_8BM
#
LS8&D%)_#?!&
7#!S>'&%?$&
76R&F8%A'&
%)8&'R#>(S8$&
6?d&#>&#'&
D6''#F78&>6&
>")?&>S8&S#!S&
F8%A&6?&
%?$&>6&'>%)>&
>S8&8?!#?8M
LS8&_8B&
(%??6>&F8&
)8A6U8$M
"4:+/+")&' $;4+31$*%
,/06$9%00/'8+%'-013")%1$*%
H 7 & # / ! = 6 & 0 6 / & 4 % 7 < / X 0 7 7 % & ? $ 0
=7:"!#0:/30>&"#7=//9&!'&.7%%72'd
◆
b6)_#?!& T)6A& F876R& >S8& )8%)& 'S#87$G
)878%'8&>S8&'8%>&7%>(S&9D"77&#>&F%(_R%)$'<
%?$&7#T>&"D&>S8&'8%>M&
H7&%7=?&06/&'/!0>&"#7=//9&!'&.7%%72'd&
◆
K?'8)>& >S8& 76R8)& T)6?>& D"'S& )6$'& "?$8)
>S8&)878U%?>&T%#)#?!&76(%>6)'M
◆
E6'#>#6?& >S8& !76U8H>667& _#>& (6AD%)>A8?>
76(_&#?>6&#>'&'8%>&%?$&D)8''&>6&A%_8&>S8
76(_&(7#(_M
WARNING
I/.7#/&'0!#0$34&07&#$9/>&:!?/&'8#/&06!0
06/& '/!0& $'& =7##/=0%1& "7'$0$73/9& !39
%7=?/9&$3&"%!=/(&
14/%+#4*-%+0*'-0134%$)
LS8&U8S#(78&#'&8^"#DD8$&R#>S&%?&878(>)6?#(
$8U#(8&>6&A8%'")8&>S8&U8S#(78&'D88$G&>S8
87%D'8$& >#A8& %?$& >6& '>6)8& >S8& $#'>%?(8
(6U8)8$M
CAUTION
56/3& 06/& </6$=%/& $'& 838'/9>& !%2!1'
?//"&06/&9$!%&"#70/=0/9&!4!$3'0&9$#/=0
'83&#!1'(
CAUTION
A / < / # & # / : 7 < / & ! 3 1 & " ! # 0 & 7 . & 0 6 /
:8%0$.83=0$73&=7:"80/#>&;!00/#1&=7</#
/e=%89/9(
CAUTION
I/.7#/&8'$34&06/&</6$=%/>&:!?/&'8#/&06!0
! % % & 0 6 / & " ! # 0 ' & = 7 : " 7 ' $ 3 4 & 0 6 /
:8%0$.83=0$73&=7:"80/#&!#/&=7##/=0%1
!''/:;%/9(
AGH*&
Z R # > ( S & > S 8 & A " 7 > # T " ? ( > # 6 ?
(6AD">8)&6?&F8T6)8&'>%)>#?!&>S8&U8S#(78M&KT
>S#'&#'&?6>&>S8&(%'8G&>S8&6D8)%>#6?&6T&>S8
(6AD">8)& #>'87T& (6"7$& F8& #AD%#)8$M& LS8
A"7>#T"?(>#6?&(6AD">8)&#'&D)6U#$8$&R#>S&%?
%">6A%>#(& 'S">6TT& $8U#(8& #?& (%'8& >S8
#?'>)"A8?>&#'&78T>&"?"'8$&T6)&A6)8&>S%?&1
A#?">8'M
Summary of Contents for QUASAR 125
Page 1: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 5: ... Conduite sûre 0 7 ...
Page 59: ...ML 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 62: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 63: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 65: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 69: ...Sicher fahren Sicher fahren 1 1 ...
Page 123: ...ML 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 126: ...o 0 T 0 1 2 0 0 3 9 0 94 T 9 ...
Page 127: ...o 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 129: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 133: ... Conducción segura 0 ...
Page 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 190: ...o 0 3 4 5 90 0 0 9 ...
Page 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 193: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 197: ...safe drive 5 6 ...
Page 251: ...1O 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Page 254: ... 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...