,.
use and maintenance
!"#$#%&'()&*&'+,
+5/+*,'"5<4!%1$*%
J$j"'>&>S8&#$7#?!&8U8)B&>#A8&#>&#'&#))8!"7%)M
H7&=!##1&780&06$'&7"/#!0$73>&"#7=//9&!'
.7%%72'd
◆
C#$8& T6)& %& T8R& A#78'& "?>#7& )8%(S#?!& >S8
?6)A%7&)"??#?!&>8AD8)%>")8M
E.&3/=/''!#1>&"#7=//9&!'&.7%%72'd
◆
L")?&>S8&%$j"'>#?!&'()8R&9+<M
c Y\& ZaC;bK5V& KL& 9(76(_R#'8<G& B6"
$8()8%'8&>S8&)DAd
c Y\&e5ZaC;bK5V&KL&9%?>#(76(_R#'8<G
B6"&#?()8%'8&>S8&)DAd
◆
f88D&>S8&U8S#(78&F)%_8$G&%((878)%>8&%?$
$8(878)%>8&%&T8R&>#A8'&>6&A%_8&'")8&>S%>
#>&T"?(>#6?'&(6))8(>7B&%?$&>6&(S8(_&#T&>S8
#$7#?!&'D88$&#'&(6?'>%?>M
AGH*&
KT& ?8(8''%)BG& (6?>%(>& %&
!"#$%$!
XTT#(#%7&[8%78)M
"5<4!%+*,'%.$'%.)0%%/$'
-0*%)0/
AGH*&
E 8 ) T 6 ) A & > S 8 & A % # ? > 8 ? % ? ( 8
6D8)%>#6?'& A6)8& 6T>8?& & #T& >S8& U8S#(78& #'
"'8$&#?&)%#?B&6)&$"'>B&%)8%'G&6?&"?8U8?
'")T%(8'&6)&6?&)%(8>)%(_'M
LS8&#$78&'>)6_8&6T&>S8&>S)6>>78&!)#D&A"'>&F8
OBY&::
G&A8%'")8$&6?&>S8&8$!8&6T&>S8&!)#D
#>'87TM&
E.&370>&"#7=//9&!'&.7%%72'd&
◆
b#>S$)%R&>S8&D)6>8(>#6?&878A8?>'&9*<M
◆
I66'8?&>S8&76(_&?">&9,<M
◆
C6>%>8&>S8&%$j"'>8)&9-<&#?&'"(S&%&R%B&%'
>6&)8'>6)8&>S8&D)8'()#F8$&U%7"8M
◆
JT>8)&>S8&%$j"'>A8?>G&>#!S>8?&>S8&76(_&?">
9,<&%?$&(S8(_&>S8&#$78&'>)6_8&%!%#?M
◆
E">&F%(_&>S8&D)6>8(>#6?&878A8?>'&9*<M
CAUTION
,.0/#&06/&!9@8'0:/30>&:!?/&'8#/&06!0&06/
#70!0$73& 7.& 06/& 6!39%/;!#& 97/'& 370
:79$.1&06/&/34$3/&$9%$34&#":&!39&06!0
06/&06#700%/&4#$"&#/08#3'&':7706%1&!39
!807:!0$=!%%1&07&$0'& 7#$4$3!%&"7'$0$73
!.0/#&;/$34&#/%/!'/9(
LS8& >S)6>>78& (%F78& (%?& F8& %$j"'>8$& FB
>")?#?!&(%)F")8>6)&?">'&90<M
X?(8&T#?#'S8$G&>#!S>8?&?">'&90<M&
1
4
2
3
7
7
Summary of Contents for QUASAR 125
Page 1: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 5: ... Conduite sûre 0 7 ...
Page 59: ...ML 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 62: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 63: ...o 2 2 5 8 1 D0 ...
Page 65: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 69: ...Sicher fahren Sicher fahren 1 1 ...
Page 123: ...ML 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 126: ...o 0 T 0 1 2 0 0 3 9 0 94 T 9 ...
Page 127: ...o 0 T 3 9 0 94 T 9 0 1 2 0 0 ...
Page 129: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 133: ... Conducción segura 0 ...
Page 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 190: ...o 0 3 4 5 90 0 0 9 ...
Page 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Page 193: ...QUASAR 125 180 8104713 ...
Page 197: ...safe drive 5 6 ...
Page 251: ...1O 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Page 254: ... 0 8 0 4 3 3 0 use and maintenance ...