Version 02-09-2020
BG 66
d
Move
Page/Seite
13 / 45
3.
Transport und Lagerung
Beachten Sie bei Transport und Lagerung die Umge-
bungsbedingungen. Falls Sie davon abweichende Lage-
rungs- und Transportbedingungen haben (siehe Tabelle
unten), setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, damit
wir prüfen können, wie sich diese auf Ihr Produkt auswir-
ken können.
ACHTUNG
Produktschaden
Unsachgemäßer Transport sowie eine falsche Lagerung
können das Produkt beschädigen.
X
Transportieren und lagern Sie den Motor ausschließ-
lich in der Originalverpackung, in einer trockenen
und geschützten Umgebung.
X
Halten Sie die maximal empfohlene Lagerungsdauer
von 2 Jahren ein.
X
Vermeiden Sie Temperaturschwankungen.
X
Schützen Sie den Motor vor mechanischen Belas-
tungen wie z. B. Stöße und Vibration.
X
Beachten Sie die relative Luftfeuchtigkeit.
X
Schützen Sie den Motor vor Staub und Verschmut-
zungen.
X
Vermeiden Sie Schadgase, z. B. Ozon, Schwefelver-
bindungen oder Kohlenwasserstoffe.
X
Schützen Sie den Motor vor Strahlenquellen, wie
z. B. Sonneneinstrahlung oder technischer Strah-
lung.
X
Schützen Sie das Produkt vor elektrischen, elektro-
statischen oder magnetischen Feldern.
3.
Transport and Storage
Observe the environmental conditions during transport
and storage. If your storage and transport conditions
deviate from these (see table below), please contact us so
that we can review potential impacts on your products.
NOTICE
Product damage
Improper transport and incorrect storage may damage
the product.
X
Transport and store the motor only in its original
packaging, in a dry and protective environment.
X
Comply with the maximum recommended storage
time of 2 years.
X
Avoid temperature fluctuations.
X
Protect the motor from any mechanical loads such
as impacts and vibrations.
X
Observe the relative humidity.
X
Protect the motor from dust and contamination.
X
Avoid harmful gases, such as ozone, sulphur com-
pounds or hydrocarbons.
X
Protect the motor from any sources of radiation,
such as sunlight or technical radiation.
X
Protect the product from electrical, electrostatic or
magnetic fields.
Storage and transport conditions/
Lagerungs- und Transportbedingungen
Long-term/
Dauerhaft
Temporary (24h)/
Kurzzeitig (24h)
Temperature range/
Temperaturbereich
°C
-25 ... + 55
- 25 ... +70
Relative humidity (non-condensing)/
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
%
30 ... 70
Recommended storage time/
Empfohlene Lagerungsdauer
< 2 years/
< 2 Jahre
