Ametek dunkermotoren BG 66x25 dMove, Translation Of The Original Function And Connection Manual

Page: 11 / 45

Version 02-09-2020 BG 66 d Move
Page/Seite
11 / 45
2.5 Sicherheitshinweise zu Betriebsphasen
2.5.1 Transport
X
Transportieren Sie den Motor nur in der Originalverpa-
ckung.
X
Sorgen Sie für ausreichende Sicherung des Transport-
guts.
X
Transportieren Sie das Produkt unter zulässigen Trans-
portbedingungen. Detailliertere Informationen entneh-
men Sie dem Kapitel
„Transport und Lagerung“ auf
Seite 13 .
X
Halten Sie die vorgegebenen Schwingungswerte,
Temperatur- und Klimabereiche während des gesam-
ten Transports ein, siehe
„Technische Daten“ auf Seite
23 .
X
Lagern Sie das originalverpackte Antriebssystem tro-
cken und geschützt in einer sauberen Umgebung. Hal-
ten Sie dabei den Umgebungstemperaturbereich ein,
siehe
„Technische Daten“ auf Seite 23 .
X
Lagern Sie das Antriebssystem nicht länger als 2
Jahre.
2.5.2 Installation
Elektrischer Stromschlag
X
Stellen Sie sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist.
Kurzschluss
X
Stellen Sie sicher, dass die Steckverbindungen in ein-
wandfreiem Zustand sind.
2.5.3 Reinigung
X
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
X
Benutzen Sie faserfreie Putztücher.
2.5.4 Wartung/Reparatur
Der Motor ist über die vorhergesehene Lebensdauer
wartungsfrei.
2.5.5 Umweltgerecht entsorgen
X
Entsorgen Sie den Motor und/oder Austauschteile
sicher und umweltschonend.
X
Beachten Sie landesspezifische Vorschriften, Gesetze
und Bestimmungen.
2.5 Safety Notes concerning Operating Phases
2.5.1 Transport
X
Transport the motor only in its original packaging.
X
Ensure that the transported goods are sufficiently
secured.
X
Transport the product under permissible transport
conditions. For detailed information, see chapter
„Transport and Storage“ on page 13.
X
Comply with the preset vibration values, temperature
and climate areas throughout transport, see
„Technical
Data“ on page 23.
X
Store the drive system in the original packaging dry
and protected in a clean environment. Comply with
the environmental temperature range, see
„Technical
Data“ on page 23.
X
Do not store the drive system for more than 2 years.
2.5.2 Installation
Electrical shock
X
Ensure that the device has zero-potential.
Short circuit
X
Ensure that the connectors are in an impeccable con-
dition.
2.5.3 Cleaning
X
Do not use any aggressive cleaning agents.
X
Use fibre-free cleaning rags.
2.5.4 Maintenance/Repair
The motor is maintenance-free during the intended ser-
vice life.
2.5.5 Environmentally Compatible Disposal
X
Dispose of the motor and/or exchange parts safely
and in an environmentally sound manner.
X
Observe the country-specific provisions, laws and pro-
visions.