161
Instruc
Ġ
iuni referitoare la siguran
Ġă
Motive pentru tasare
RO
Solul care a fost perturbat sau locurile nou umplute, baza de dedesubt sau partea neagr
ă
de deasupra, pot con
Ġ
ine mici goluri sau
pungi de aer care, dac
ă
nu sunt comprimate, vor duce la apari
Ġ
ia uneia sau mai multor probleme.
1. Pe m
ă
sur
ă
ce tra
¿
cul traverseaz
ă
suprafa
Ġ
a unei arii netasate, materialul este comprimat. Aceasta duce la sl
ă
birea suprafe
Ġ
ei de
deasupra deoarece materialul umple golul.
2. O situa
Ġ
ie similar
ă
apare în cazul sarcinilor statice pe teren netasat. Sarcina (de exemplu o cl
ă
dire) se va l
ă
sa în jos.
3. În materiile cu goluri, apa se poate in
¿
ltra mult mai u
ú
or, ceea ce duce la eroziune. P
ă
trunderea apei poate de asemenea duce
la dilatarea solului în timpul temperaturilor sc
ă
zute
ú
i la contractare în timpul perioadelor secetoase. Dilatarea
ú
i contractarea sunt o
cauz
ă
important
ă
a deterior
ă
rii funda
Ġ
iilor cl
ă
dirilor
ú
i în mod normal duce la necesitatea de subzidire a structurii.
Tasarea spore
ú
te densitatea materiei
ú
i a
ú
adar m
ă
re
ú
te capacitatea sa de sus
Ġ
inere a sarcinii, reduce golurile de aer
ú
i a
ú
adar reduce
riscul de alunecare, dilatare
ú
i contractare datorate in
¿
ltr
ă
rii apei.
RO
Pentru protec
Ġ
ia dumneavoastr
ă
personal
ă
ú
i pentru protejarea celor din jurul dumneavoastr
ă
, v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
Ġ
i
ú
i s
ă
v
ă
asigura
Ġ
i c
ă
în
Ġ
elege
Ġ
i pe deplin urm
ă
toarele informa
Ġ
ii referitoare la siguran
Ġă
. Manipulantul este responsabil pentru asigurarea în
Ġ
elegerii depline
cu privire la felul în care trebuie utilizat în siguran
Ġă
acest utilaj. Dac
ă
nu sunte
Ġ
i sigur de utilizarea corect
ă
ú
i sigur
ă
a compactorului cu
plac
ă
PCX 17/50A, consulta
Ġ
i-v
ă
supraveghetorul sau Altrad Belle.
Instruc
Ġ
iuni de siguran
Ġă
referitoare la combustibil
• Înainte de a realimenta cu combustibil, opri
Ġ
i motorul
ú
i l
ă
sa
Ġ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
• Când
realimenta
Ġ
i,
NU FUMA
ğ
I
ú
i asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
nu exist
ă
surse de foc în zona respectiv
ă
.
• Combustibilul
v
ă
rsat pe jos trebuie neutralizat imediat, folosind nisip. Dac
ă
v
ă
rsa
Ġ
i combustibil pe haine, schimba
Ġ
i-le.
• Depozita
Ġ
i combustibilul într-un recipient aprobat în acest scop, departe de c
ă
ldur
ă
ú
i surse de aprindere.
• Acest utilaj este greu
ú
i nu trebuie ridicat de o singur
ă
persoan
ă
. Fie chema
Ġ
i ajutoare sau folosi
Ġ
i utilajele de ridicare
corespunz
ă
toare.
• Interzice
Ġ
i accesul în zona de lucru
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i membrii publicului
ú
i personalul neautorizat la o distan
Ġă
sigur
ă
.
• Manipulantul trebuie s
ă
poarte Echipament Personal de Protec
Ġ
ie (EPP) oricând folose
ú
te utilajul (a se vedea sec
Ġ
iunea S
ă
n
ă
tate
ú
i
Siguran
Ġă
).
• Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
ú
ti
Ġ
i cum s
ă
opri
Ġ
i în siguran
Ġă
acest utilaj înainte de a-l porni în cazul în care ave
Ġ
i probleme.
• Opri
Ġ
i întotdeauna motorul înainte de transportare, mutare pe
ú
antier sau reparare.
• În timpul func
Ġ
ion
ă
rii, motorul devine foarte
¿
erbinte. L
ă
sa
Ġ
i motorul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l atinge. Nu l
ă
sa
Ġ
i niciodat
ă
motorul
pornit sau nesupravegheat.
• Nu
demonta
Ġ
i sau modi
¿
ca
Ġ
i niciodat
ă
orice ap
ă
r
ă
toare cu care este prev
ă
zut utilajul. Acestea v
ă
asigur
ă
protec
Ġ
ia. Veri
¿
ca
Ġ
i întot
deauna
starea
ú
i siguran
Ġ
a ap
ă
r
ă
toarelor. Dac
ă
oricare dintre ele sunt deteriorate sau lipsesc,
NU FOLOSI
ğ
I UTILAJUL
înainte de
a înlocui sau repare ap
ă
r
ă
toarea.
• Nu
utiliza
Ġ
i
UTILAJUL
dac
ă
sunte
Ġ
i bolnav, v
ă
sim
Ġ
i
Ġ
i obosit sau dac
ă
v
ă
a
À
a
Ġ
i sub in
À
uen
Ġ
a alcoolului sau a drogurilor.
Mediul înconjur
ă
tor
Înl
ă
turarea sigur
ă
.
Instruc
Ġ
iuni de protejare a mediului înconjur
ă
tor. Utilajul
con
Ġ
ine materiale valoaroase. Duce
Ġ
i utilajul
dezmembrat
ú
i accesoriile la unit
ăĠ
ile de reciclare
competente.
RO
Între
Ġ
inerea necorespunz
ă
toare poate
¿
periculoas
ă
. Citi
Ġ
i
ú
i în
Ġ
elege
Ġ
i aceast
ă
sec
Ġ
iune înainte de efectu-
area oric
ă
ror opera
Ġ
iuni de între
Ġ
inere, service sau repara
Ġ
ii.
ATEN
ğ
IE
Combustibilul este in
À
amabil. Acesta poate cauza r
ă
niri sau daune materiale. Opri
Ġ
i motorul, stinge
Ġ
i orice
À
ac
ă
r
ă
deschis
ă
ú
i nu fuma
Ġ
i în timp ce umple
Ġ
i rezervorul cu combustibil.
ù
terge
Ġ
i întotdeauna orice com-
bustibil v
ă
rsat pe jos.
ATEN
ğ
IE
Component
ă
Material
Mânerul de operare
O
Ġ
el
Placa de baz
ă
O
Ġ
el
Greut
ăĠ
ile excentrice
O
Ġ
el
Unitatea de vibratorului
Aluminiu
Carcasa motorului pe benzin
ă
Aluminiu
Capacele motorului pe benzin
ă
Material sintetic
Diverse piese
O
Ġ
el
ú
i aluminiu
Summary of Contents for PCX 17/50A
Page 110: ...110 115 RUS 1 RUS RUS 3 3 o p o p o p o p o p o p o p o p o p...
Page 112: ...112 A 19 0 373 B 800 99951 105 A C A B C D E D RUS B A D C E E 800 99420...
Page 113: ...113 RUS RUS RUS r r o p...
Page 114: ...114 RUS t3 u RUS o p t3 u t3 u RUS t3 u t3 u t3 u t3 u o p t3 u t3 u t3 u t3 u t3 u...
Page 115: ...115 RUS t u o p t u RUS...
Page 142: ...142 BG BG BG 5283 8 HOOH URXS 3 3 v w v w v w v w v w v w v w v w v w 147...
Page 144: ...144 A No 19 0 373 B 800 99951 105 A C A B C D E D BG B A D C E E 800 99420...
Page 145: ...145 BG BG BG 3 HOOH URXS e e e e e e e e e e e e...
Page 146: ...146 BG 3 BG 3 3 BG e 3 e 3 e 3 HOOH URXS e 3 e...
Page 147: ...147 BG RQGD v w 21 v w v2 w v w BG Honda HOOH URXS Altrad Belle Altrad Belle...