Altrad Belle PCX 17/50A, Operator'S Manual

Page: 192 / 198

192
1 943/99946S ......Bottle - Orange ............... Bouteille - Orange ................. Botella - Naranja ....................... Garrafa - Laranja ...................................................................... 1
1 943/99946B ......Bottle - Blue .................... Bouteille - Bleu ...................... Botella - Azúl ........................... Garrafa - Azul ........................................................................... 1
1 943/99946G......Bottle - Green ................. Bouteille - Vert ...................... Botella - Verde .......................... Garrafa - Verde ......................................................................... 1
1 943/99946R ......Bottle - Red ..................... Bouteille - Rouge .................. Botella - Roja ............................ Garrafa - Vermelho ................................................................... 1
1 943/99946Y ......Bottle - Yellow ................. Bouteille - Jaune ................... Botella - Amarillo ...................... Garrafa - Amarelo ..................................................................... 1
1 943/99946W .....Bottle - White .................. Bouteille - Blanc .................... Botella - Blanco ........................ Garrafa - Branco ....................................................................... 1
2 72/0028 ............Cap ................................. Capuchon .............................. Casquete .................................. Tampa ...................................................................................... 1
3 5/0007 ..............Seal ................................ Joint d’étanchéité .................. Obturador ................................. Vedação ................................................................................... 1
4 6/0146 ..............Adapter ........................... Adapteur ............................... Adapter ..................................... Adaptador ................................................................................. 1
5 6/0193 ..............Elbow .............................. Coude ................................... Codo ......................................... Canto ........................................................................................ 1
6 6/0222 ..............Ball Valve ........................ Robinet .................................. Válvula esférica ........................ Válvula de Esferas .................................................................... 1
7 960/99909 ........Bracket ........................... Patte de Montage .................. Escuadra .................................. Suporte ..................................................................................... 1
8 6/0268 ..............Coupling ......................... Couplage ............................... Acoplamiento ............................ Acoplamento ............................................................................. 1
9 4/8003 ..............Washer ........................... Rondelle ................................ Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ................................... 1
10 7/8008 ..............Screw .............................. Vis ......................................... Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M8 ................................... 1
11 6/0225 ..............Hosetail ........................... Extrémité de tuyau ................ Extremo manguera ................... Parte Final da Tubagem ........................................................... 1
12 15.0.063 ...........Clip ................................. Collier .................................... Presilla ...................................... Grampo ..................................................................................... 2
13 960/99910 ........Hose ............................... Tuyau .................................... Manguera ................................. Tubagem .................................................................................. 1
14 960/02500 ........Water Spray Bar ............. Barre d’arrosage ................... Barra rociado agua ................... Barra de Aspersão de Água ..................................................... 1
15 7/10005 ............Screw .............................. Vis ......................................... Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M10 ................................. 2
16 4/1003 ..............Washer ........................... Rondelle ................................ Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ................................. 2
17 3/4040 ..............Plug ................................ Bougie .................................. Tapón ....................................... Bujão ........................................................................................ 2
6-01
Water Bottle Assembly, Ensemble Bouteille d’eau,
Conjunto Botella Agua, Conjunto da Garrafa de Água
5
17
8
7
6
9
10
14
16
15
12
13
12
11
1
3
4
2