158
Modul de utilizare al acestui manual
RO
Via
Ġ
a operatorului poate
¿
în pericol.
AVERTISMENT
Produsul poate
¿
în pericol. Utilajul poate
¿
deteriorat sau dumneavoastr
ă
pute
Ġ
i
¿
r
ă
nit dac
ă
procedurile
nu sunt urmate corespunz
ă
toar.
ATEN
ğ
IE
AVERTISMENT
RO
Cuprins
Trebuie s
ă
ú
ti
Ġ
i
cum s
ă
folosi
Ġ
i în siguran
Ġă
dispozitivele de comand
ă
ale unit
ăĠ
ii
ú
i ce anume s
ă
face
Ġ
i pentru o între
Ġ
inere sigur
ă
. (NB
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
ú
ti
Ġ
i cum s
ă
opri
Ġ
i utilajul înainte de a-l porni în cazul în care ave
Ġ
i probleme.)
Purta
Ġ
i sau folosi
Ġ
i
ÎNTOTDEAUNA
articolele de siguran
Ġă
necesare protec
Ġ
iei dumneavoastr
ă
personale. Dac
ă
ave
Ġ
i
ÎNTREB
Ă
RI
cu privire la utilizarea sau între
Ġ
inerea în siguran
Ġă
a acestei unit
ăĠ
i, ÎNTREBA
ğ
I SUPRAVEGHETORUL DUMNEAVOASTR
Ă
SAU
CONTACTA
ğ
I:
Altrad Belle (Marea Britanie):
+ 44 (0) 1298 84606
RO
Acest manual a fost realizat pentru a v
ă
ajuta s
ă
folosi
Ġ
i
ú
i între
Ġ
ine
Ġ
i în siguran
Ġă
compactorul cu plac
ă
‚PCX 17/50A’. Acest manual
este destinat reprezentan
Ġ
ilor
ú
i manipulan
Ġ
ilor compactorului cu plac
ă
‚PCX 17/50A’.
Cuvânt înainte
Sec
Ġ
iunea
‘Descrierea utilajului’
v
ă
ajut
ă
s
ă
v
ă
familiariza
Ġ
i cu comenzile
ú
i alc
ă
tuirea utilajului.
Sec
Ġ
iunea
‘Mediul înconjur
ă
tor’
v
ă
furnizeaz
ă
instruc
Ġ
iuni cu privire la reciclarea utilajului dezmembrat într-un mod care nu d
ă
uneaz
ă
mediului înconjur
ă
tor.
Sec
Ġ
iunile
‘Instruc
Ġ
iuni generale referitoare la siguran
Ġă
’
ú
i
‘S
ă
n
ă
tatea
ú
i siguran
Ġ
a’
explic
ă
felul în care trebuie folosit utilajul pentru
a v
ă
asigura siguran
Ġ
a
ú
i pentru a asigura siguran
Ġ
a publicului larg.
Sec
Ġ
iunea
‘Instruc
Ġ
iuni de utilizare’
v
ă
ajut
ă
la reglarea
ú
i utilizarea utilajul.
Ghidul de
‘Detectare
ú
i remediere a defec
Ġ
iunilor’
v
ă
este de folos în cazul în care ave
Ġ
i o problem
ă
cu utilajul dumneavoastr
ă
.
Sec
Ġ
iunea
‘Service
ú
i între
Ġ
inere’
v
ă
furnizeaz
ă
informa
Ġ
ii generale cu privire la între
Ġ
inerea
ú
i reparerea utilajului dumneavoastr
ă
.
Sec
Ġ
iunea
‘Garan
Ġ
ie’
detaliaz
ă
natura garan
Ġ
iei acordate
ú
i procedura de reclamare.
Instruc
Ġ
iuni cu privire la nota
Ġ
ii
Instruc
Ġ
iunile din acest manual c
ă
rora trebuie s
ă
le acorda
Ġ
i aten
Ġ
ie special
ă
sunt indicate în felul urm
ă
tor:
Modul de utilizare al acestui manual ......................................................................................................................................................158
Avertisment .............................................................................................................................................................................................158
Descrierea utilajului ................................................................................................................................................................................159
Date tehnice ...........................................................................................................................................................................................159
A
¿
ú
aje .....................................................................................................................................................................................................160
Mediul înconjur
ă
tor .................................................................................................................................................................................161
Motive pentru tasare...............................................................................................................................................................................161
Instruc
Ġ
iuni referitoare la siguran
Ġă
.........................................................................................................................................................161
S
ă
n
ă
tate
ú
i siguran
Ġă
..............................................................................................................................................................................162
Veri
¿
c
ă
ri înainte de punerea în func
Ġ
iune ...............................................................................................................................................162
Instruc
Ġ
iuni de utilizare.................................................................................................................................................................. 162 - 163
Ghidul de detectare
ú
i remediere a defec
Ġ
iunilor ...................................................................................................................................163
Service
ú
i între
Ġ
inere...............................................................................................................................................................................164
Instruc
Ġ
iuni de montare ...........................................................................................................................................................................165
Garan
Ġ
ia ..................................................................................................................................................................................................165
Declara
Ġ
ia de conformitate .........................................................................................................................................................................5
Altrad Belle î
ú
i rezerv
ă
dreptul de a modi
¿
ca speci
¿
ca
Ġ
iile utilajului f
ă
r
ă
vreo obliga
Ġ
ie sau noti
¿
care prealabil
ă
.
Înainte de a folosi utilajul sau de a realiza opera
Ġ
iuni de între
Ġ
inere a utilajului
TREBUIE S
Ă
CITI
ğ
I
ú
i S
Ă
STUDIA
ğ
I
acest manual.
AVERTISMENT
Summary of Contents for PCX 17/50A
Page 110: ...110 115 RUS 1 RUS RUS 3 3 o p o p o p o p o p o p o p o p o p...
Page 112: ...112 A 19 0 373 B 800 99951 105 A C A B C D E D RUS B A D C E E 800 99420...
Page 113: ...113 RUS RUS RUS r r o p...
Page 114: ...114 RUS t3 u RUS o p t3 u t3 u RUS t3 u t3 u t3 u t3 u o p t3 u t3 u t3 u t3 u t3 u...
Page 115: ...115 RUS t u o p t u RUS...
Page 142: ...142 BG BG BG 5283 8 HOOH URXS 3 3 v w v w v w v w v w v w v w v w v w 147...
Page 144: ...144 A No 19 0 373 B 800 99951 105 A C A B C D E D BG B A D C E E 800 99420...
Page 145: ...145 BG BG BG 3 HOOH URXS e e e e e e e e e e e e...
Page 146: ...146 BG 3 BG 3 3 BG e 3 e 3 e 3 HOOH URXS e 3 e...
Page 147: ...147 BG RQGD v w 21 v w v2 w v w BG Honda HOOH URXS Altrad Belle Altrad Belle...