R
OMÂN
Ă
1. Utilizarea Prevăzută
Proteza de Noapte Boston pentru Scolioză este o orteză spinală modulară prefabricată utilizată pe timp de noapte
în tratamentul conservator și non-operator al scoliozei idiopatice, utilizată în principal de femeile adolescente și tinere.
2. Indicații / Contraindicații
Indicații: Scolioza idiopatică la adolescenți (AIS)
Contraindicații: Lordoza toracică; obezitate severă
3. Instrucțiuni Generale de Siguranță
-
Această orteză are utilizare multiplă pentru un singur pacient
-
Doar medicii calificați și instruiți corespunzător ar trebui să monteze orteza dvs. cu referire specifică la Manualul Tehnic disponibil pentru vizualizare
și descărcare la www.allarduk.co.uk
-
Pacienții trebuie să contacteze medicul lor în cazul oricărei iritații persistente a pielii
-
În cazul utilizării incorecte, răspunderea aferentă produsului este exclusă
4. Informații privind Montarea
Instrucțiunile medicilor dvs. vor înlocui întotdeauna informațiile furnizate în aceste instrucțiuni!
Cum să vă puneți Orteza de Noapte Boston pentru Scolioză:
Orteza este mai eficientă când este pusă atunci când stați în poziție culcată, deoarece este mai ușor să strângeți curelele!
Puneți orteza în timp ce sunteți așezat sau în picioare și țineți-o strânsă pe corp. Apoi întindeți-vă pe spate. Asigurați-vă că talia (tampoanele situa
te în centru pe interiorul ortezei) vine deasupra osului șoldului și sub coaste.
Începeți să strângeți cureaua din mijloc de pe partea din față a ortezei. Dacă există doar două curele, începeți cu cureaua inferioară. Apoi strângeți
cureaua superioară și în final pe cea inferioară. Reglați toate curelele astfel încât să fie strânse uniform. Trageți întotdeauna de curele cât mai strâns
posibil pentru a evita alunecarea ortezei și pentru a reduce riscul de iritare a pielii.
Rotiți-vă pe o parte și lăsați-vă picioarele să atârne peste margine spre podea. Utilizați brațul inferior și cotul și mâna opusă pentru a ridica corpul
în poziție de șezut.
Obișnuirea cu Orteza de Noapte Boston pentru Scolioză:
Poate dura până la o săptămână să vă obișnuiți cu purtarea ortezei. În primele nopți vă puteți trezi de mai multe ori în timpul nopții. Dacă se
întâmplă acest lucru, scoateți orteza și dormiți restul nopții fără aceasta. Repetați acest proces în fiecare noapte și încercați să creșteți timpul
de purtare, astfel încât în cele din urmă să dormiți toată noaptea purtând orteza. Dacă au trecut câteva săptămâni și încă nu puteți dormi toată
noaptea purtând orteza, vă rugăm să contactați medicul care a montat-o.
5. Efecte Secundare
Pielea de sub orteză trebuie verificată în mod regulat pentru iritații. Din cauza presiunii normale a ortezei asupra pielii în timp ce o purtați pe o
perioadă lungă de timp, pielea dvs. va trebui să se adapteze. Vă recomandăm să:
- faceți duș sau baie zilnic;
- aplicați / masați alcool prin frecare pe piele acolo unde proteza vă atinge corpul, acest lucru poate ajuta la întărirea pielii. Acordați atenție
locului în care pielea a devenit roz (unde este cea mai mare presiune);
- purtați o vestă fără cusături, strânsă sub orteză, care acoperă corpul sub orteză.
Contactați medicul dvs. dacă orice iritație care apare nu se vindecă.
6. Întreținere și Curățare
Este important să curățați orteza zilnic. Utilizați o cârpă umedă și apă cu săpun pentru a o șterge. Uscați-o complet. Pentru rezultate optime,
curățați orteza dimineața și lăsați-o să se usuce în timpul zilei.
7. Conformitate CE
Produsul îndeplinește cerințele regulamentului (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (MDR) și poartă marca CE. Orice incident
grav care a avut loc în legătură cu dispozitivul trebuie raportat producătorului și autorității competente a statului membru în care este stabilit
utilizatorul și / sau pacientul.
8. Garanție
Vă recomandăm ca orteza să fie reînnoită / schimbată dacă nu se mai potrivește sau este deteriorată.
Garanția este oferită conform condițiilor de vânzare și furnizare ale Allard Support UK Ltd, doar dacă condițiile de mai sus să fie îndeplinite.
9. Depozitare și Eliminare
Atunci când nu este utilizată, păstrați-vă orteza în siguranță pentru a evita deteriorarea accidentală. Consultați reglementările locale privind elimi
narea cu referire la conținutul materialului conform simbolului conținutului materialului de pe orteză
