2
DE Montage- und Bedienungsanleitung ...................................................................................... 3
EN Installation and operating instruction .................................................................................. 5
FR Instruction de montage et dútilisation ................................................................................. 7
IT Iistruzioni per lúso e il montaggio ........................................................................................... 9
NL Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing .................................................................. 11
DA Monterings- og betjeningsverjledning ............................................................................... 13
SV Monterings- och bruksanvisning .......................................................................................... 15
ES Instrucciones de operación y manejo ................................................................................. 17
PL Instrukcja montazu i obslugi .................................................................................................. 19
RU Руководство по установке и эксплуатации ............................................................... 22
CZ Návod k montáži a obsluze ...................................................................................................... 24
EL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ............................................................................... 26
Produktübersicht / Product View .............................................................................................. 28
Stückliste / Parts List ....................................................................................................................... 29
Montage / Installation ..................................................................................................................... 30
Fahrradschiene ................................................................................................................................... 38
Positionierung / positioning ......................................................................................................... 42
Haltearm ................................................................................................................................................ 43
Bedienungsanleitung / instruction manual ............................................................................ 46
Gutachten / certificate ..................................................................................................................... 51
Kontakt / contact ............................................................................................................................... 53
Notizen / Note .................................................................................................................................... 54
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Summary of Contents for SAWIKO Agito B
Page 1: ...1 Agito Van Montageanleitung assembly instruction 07 2019 DE EN FR IT NL DA SV ES PL RU CZ EL...
Page 22: ...22 RU ESP AL KO 50 100 80 EEC E13 26R00 26R03 8461 74 483 E C 3 13 DIN ISO 11446 80 60 80...
Page 23: ...23 8 8 M6 10 M8 25 M10 49 M12 86 0 14 12 1 2 3 13...
Page 26: ...26 EL ESP AL KO 50 100 km 80 kg E13 26R00 26R03 8461 74 483 3 13 DIN ISO 11446 80 kg 60 80 kg...
Page 27: ...27 8 8 M6 10 Nm M8 25 Nm M10 49 Nm M12 86 Nm 0 14 12 V 1 2 3 13 1...
Page 28: ...28 Produkt bersicht Product View...
Page 30: ...30 Montage Installation...
Page 31: ...31...
Page 32: ...32...
Page 33: ...33...
Page 34: ...34...
Page 35: ...35...
Page 36: ...36...
Page 37: ...37...
Page 38: ...38 Fahrradschiene...
Page 39: ...39...
Page 40: ...40...
Page 41: ...41...
Page 42: ...42 Positionierung positioning...
Page 43: ...43 Haltearm...
Page 44: ...44...
Page 45: ...45 Agito Van...
Page 46: ...46 Bedienungsanleitung instruction manual...
Page 47: ...47...
Page 48: ...48...
Page 49: ...49...
Page 50: ...50 Schritt 4...
Page 51: ...51 Gutachten certificate...
Page 52: ...52...
Page 54: ...54 Notizen Note...
Page 55: ...55...
Page 56: ...56...
