it
Avvertenze
70
469494_a
Trazione ruote (opzione)
Regolazione ıel cavo Boİıen
Se a motore acceso non è più possibile inserire o
disinserire la trazione ruote è necessario regolare
il cavo Bowden corrispondente.
ATTENZIONE!
Pericolo ıi lesioni!
Regolare il cavo Bowden esclusiva-
mente a motore spento.
1. Ruotare l'elemento di regolazione del cavo
Bowden nella direzione indicata dalla freccia.
2. Per controllare la regolazione, avviare il mo-
tore e accendere la trazione ruote.
3. Se la trazione ruote non funziona ancora, il
tosaerba deve essere consegnato a un centro
di assistenza o a una ditta specializzata auto-
rizzata.
Lubrificazione ıel pignone ıi comanıo
Lubrificare di tanto in tanto il pignone di co-
mando dell'albero di trasmissione con olio
spray.
ADVICE
La trasmissione della trazione ruote è
esente da manutenzione.
CONSERVAZIONE
Conservare l'apparecchio sempre con la
spina staccata dalla presa elettrica.
Per risparmiare spazio richiudere il manico
superiore.
Asciugare l'apparecchio e conservarlo in
modo che rimanga inaccessibile a bambini e
persone non autorizzate.
RIPARAZIONE
Gli interventi di riparazione possono essere
effettuati esclusivamente da centri assis-
tenza AL-KO e da ditte specializzate autoriz-
zate.
Per evitare squilibri, gli utensili da taglio e i
bulloni di fissaggio devono essere sostituiti
insieme.
MANUTENZIONE E CURA
ATTENZIONE!
Pericolo ıi lesioni!
Prima di qualunque intervento di
manutenzione o pulizia staccare
sempre la spina!
Per effettuare interventi di manuten-
zione o di pulizia sull'utensile da ta-
glio indossare sempre guanti da la-
voro!
Se la lama è sbilanciata possono ve-
rificarsi forti vibrazioni e danni al to-
saerba.
Verificare che il raccoglierba funzioni corret-
tamente e controllarne il grado di usura rego-
larmente.
Dopo la falciatura pulire a fondo
l'apparecchio con una spazzola o uno strac-
cio. Lo sporco non rimosso nella parte infe-
riore dell'apparecchio può compromettere il
funzionamento dello stesso.
Non irrorare l'apparecchio con acqua!
L'infiltrazione di acqua può danneggiare sia
la combinazione interruttore-connettore che il
motore elettrico.
Verificare periodicamente che la lama non
sia danneggiata. Le lame non più affilate/dan-
neggiate possono essere affilate/riparate es-
clusivamente da un centro assistenza AL-KO
o da una ditta specializzata autorizzata. Le
lame riaffilate devono essere equilibrate.
Coppia di serraggio della vite della lama 15
Nm +5
Accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le viti
siano serrati e che l'apparecchio si trovi in
condizioni operative sicure.
Tenere presente che negli apparecchi con
più lame il movimento di una lama può pro-
vocare la rotazione delle altre lame.
Durante la messa a punto della macchina
fare attenzione a non restare incastrati tra le
lame e i componenti fissi dell'apparecchio.
Lasciar raffreddare il motore prima di deposi-
tare l'apparecchio.
Durante la manutenzione delle lame tenere
presente che le lame possono continuare a
muoversi anche dopo aver staccato la cor-
rente.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e
accessori originali.
Summary of Contents for Powerline 4704 E
Page 1: ...469 494_a I 11 2013 Elektro Rasenm her Betriebsanleitung...
Page 3: ...469 494_a 3 1 2 2 2 1 6 7 5 4 3 2 1 1 3 5 2a 2b...
Page 4: ...D 4 469 494_a 2 1 2 1...
Page 5: ...469 494_a 5 10...
Page 202: ...ru 202 469494_a 202 202 204 206 206 207 208 208 209 210 211 211 212 ADVICE...
Page 203: ...469494_a 203 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 204: ...ru 204 469494_a 30 A 1 5...
Page 205: ...469494_a 205 ADVICE...
Page 206: ...ru 206 469494_a ADVICE Z 0 286 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1...
Page 208: ...ru 208 469494_a 2 8 4 ADVICE 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO...
Page 209: ...469494_a 209 AL KO 15 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 210: ...ru 210 469494_a AL KO AL KO AL KO...
Page 211: ...469494_a 211 ADVICE 2002 96...
Page 212: ...ru 212 469494_a xxx xxx x...
Page 213: ...469494_a 213 213 213 214 215 216 217 218 219 219 219 221 222 222 222 ADVICE...
Page 214: ...uk 214 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 215: ...469494_a 215 30 1 5...
Page 216: ...uk 216 469494_a ADVICE ADVICE Z 0 286...
Page 218: ...uk 218 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 2 8 4 ADVICE...
Page 219: ...469494_a 219 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO 15 5...
Page 220: ...uk 220 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Page 221: ...469494_a 221 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 222: ...uk 222 469494_a 2002 96 EG n xxx xxx x...
Page 223: ...469494_a 223 223 223 224 225 226 227 228 229 229 229 231 232 232 232 ADVICE...
Page 224: ...bg 224 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 225: ...469494_a 225 FI 30 mA 1 5 mm...
Page 226: ...bg 226 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 229: ...469494_a 229 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO...
Page 230: ...bg 230 469494_a 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 231: ...469494_a 231 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 232: ...bg 232 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Page 243: ...469494_a 243 243 243 245 246 247 248 249 249 249 251 252 252 253 ADVICE...
Page 244: ...el 244 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 245: ...469494_a 245 30 mA 1 5 mm...
Page 246: ...el 246 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 248: ...el 248 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5cm 2 cm 8 cm 4 cm...
Page 250: ...el 250 469494_a AL KO 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 251: ...469494_a 251 AL KO AL KO AL KO...
Page 252: ...el 252 469494_a Bowden ADVICE 2002 96...
Page 253: ...469494_a 253 xxx xxx x...
Page 263: ...469494_a 263 263 263 264 265 266 266 268 269 269 269 271 272 272 272 ADVICE...
Page 264: ...mk 264 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 265: ...469494_a 265 FI 30mA 1 5 mm...
Page 266: ...mk 266 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 268: ...mk 268 469494_a 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 cm 2 cm 8 cm 4 cm ADVICE 1 3 2 4a ADVICE...
Page 269: ...469494_a 269 1 4 1 2 4 2 3 1 2 3 AL KO ADVICE AL KO AL KO 15 Nm 5...
Page 270: ...mk 270 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Page 271: ...469494_a 271 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 272: ...mk 272 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Page 273: ...469 494_a 273...
Page 274: ......