fr
Traduction du mode d‘emploi original
34
469494_a
TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI
ORIGINAL
Table ıes matières
Informations sur ce manuel..............................34
Description du produit...................................... 34
Consignes de sécurité..................................... 36
Montage............................................................37
Commande.......................................................38
Instruction de travail.........................................39
Stockage...........................................................40
Réparations...................................................... 40
Maintenance et entretien................................. 40
Aide en cas de panne......................................42
Elimination........................................................43
Déclaration de conformité CE..........................43
Garantie............................................................43
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Veuillez lire cette documentation avant la
mise en service. Ceci est indispensable pour
pouvoir effectuer un travail fiable et une ma-
nipulation sans difficulté.
Veuillez respecter les remarques relatives
à la sécurité et les avertissements figurant
dans cette documentation et sur le produit.
Cette documentation est partie intégrante du
produit décrit et devra être remise au client
lors de la vente.
Explication ıes symboles
ATTENTION!
Le respect de ces avertissements per-
met d’éviter des dommages corporels
et / ou matériels.
ADVICE
Remarques spéciales pour une meil-
leure compréhension et manipulation.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Cette documentation décrit des tondeuses à ga-
zon électriques avec bac de collecte. Certains
modèles conviennent également pour le mul-
ching.
Identifiez votre modèle à l’aide des images du pro-
duit et de la description des diverses options.
Utilisation conforme aux fins prévues
Cet appareil est destiné à la tonte d’un sol ga-
zonné dans le domaine privé et peut uniquement
être utilisé sur un gazon séché.
Une utilisation différente ou plus extensive est
considérée comme non conforme.
Éventuelle utilisation non conforme
Cet appareil ne convient pas à une utilisation
dans des aménagements, parcs, et terrains
de sport publics ni dans l’agriculture et la syl-
viculture.
Les dispositifs de sécurité ne doivent ni être
démontés ni inhibés.
Ne pas utiliser l’appareil quand il pleut ou que
le gazon est humide.
Ne pas utiliser l’appareil dans un cadre pro-
fessionnel.
Dispositifs ıe sécurité et ıe protection
ATTENTION!
Risque ıe blessure!
Ne pas mettre les dispositifs de sécurité
et de protection hors service.
Arceau ıe sécurité / Poignée ıe sécurité
Selon le modèle, l’appareil est équipé d’un arceau
de sécurité ou d’une poignée de sécurité. Il suffit
de le/la relâcher si un danger se présente. Arrêter
le moteur et la lame.
Clapet ı'impact
Le clapet d'impact protège contre les projections
d'objets.
Summary of Contents for Powerline 4704 E
Page 1: ...469 494_a I 11 2013 Elektro Rasenm her Betriebsanleitung...
Page 3: ...469 494_a 3 1 2 2 2 1 6 7 5 4 3 2 1 1 3 5 2a 2b...
Page 4: ...D 4 469 494_a 2 1 2 1...
Page 5: ...469 494_a 5 10...
Page 202: ...ru 202 469494_a 202 202 204 206 206 207 208 208 209 210 211 211 212 ADVICE...
Page 203: ...469494_a 203 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 204: ...ru 204 469494_a 30 A 1 5...
Page 205: ...469494_a 205 ADVICE...
Page 206: ...ru 206 469494_a ADVICE Z 0 286 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1...
Page 208: ...ru 208 469494_a 2 8 4 ADVICE 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO...
Page 209: ...469494_a 209 AL KO 15 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 210: ...ru 210 469494_a AL KO AL KO AL KO...
Page 211: ...469494_a 211 ADVICE 2002 96...
Page 212: ...ru 212 469494_a xxx xxx x...
Page 213: ...469494_a 213 213 213 214 215 216 217 218 219 219 219 221 222 222 222 ADVICE...
Page 214: ...uk 214 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 215: ...469494_a 215 30 1 5...
Page 216: ...uk 216 469494_a ADVICE ADVICE Z 0 286...
Page 218: ...uk 218 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 2 8 4 ADVICE...
Page 219: ...469494_a 219 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO 15 5...
Page 220: ...uk 220 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Page 221: ...469494_a 221 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 222: ...uk 222 469494_a 2002 96 EG n xxx xxx x...
Page 223: ...469494_a 223 223 223 224 225 226 227 228 229 229 229 231 232 232 232 ADVICE...
Page 224: ...bg 224 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 225: ...469494_a 225 FI 30 mA 1 5 mm...
Page 226: ...bg 226 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 229: ...469494_a 229 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO...
Page 230: ...bg 230 469494_a 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 231: ...469494_a 231 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 232: ...bg 232 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Page 243: ...469494_a 243 243 243 245 246 247 248 249 249 249 251 252 252 253 ADVICE...
Page 244: ...el 244 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 245: ...469494_a 245 30 mA 1 5 mm...
Page 246: ...el 246 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 248: ...el 248 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5cm 2 cm 8 cm 4 cm...
Page 250: ...el 250 469494_a AL KO 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 251: ...469494_a 251 AL KO AL KO AL KO...
Page 252: ...el 252 469494_a Bowden ADVICE 2002 96...
Page 253: ...469494_a 253 xxx xxx x...
Page 263: ...469494_a 263 263 263 264 265 266 266 268 269 269 269 271 272 272 272 ADVICE...
Page 264: ...mk 264 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 265: ...469494_a 265 FI 30mA 1 5 mm...
Page 266: ...mk 266 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 268: ...mk 268 469494_a 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 cm 2 cm 8 cm 4 cm ADVICE 1 3 2 4a ADVICE...
Page 269: ...469494_a 269 1 4 1 2 4 2 3 1 2 3 AL KO ADVICE AL KO AL KO 15 Nm 5...
Page 270: ...mk 270 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Page 271: ...469494_a 271 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 272: ...mk 272 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Page 273: ...469 494_a 273...
Page 274: ......