pt
Tradução do Manual do Usuário original
54
469494_a
TRADUÇÃO DO MANUAL DO USUÁRIO
ORIGINAL
Ínıice
Sobre este manual...........................................54
Descrição do produto.......................................54
Indicações de segurança................................. 56
Montagem.........................................................57
Operação..........................................................57
Instrução de trabalho....................................... 59
Armazenamento............................................... 60
Reparação........................................................60
Manutenção e conservação.............................60
Ajuda para detectar e eliminar avarias.............62
Eliminação........................................................63
Declaração de conformidade CE..................... 63
GARANTIA....................................................... 63
SOBRE ESTE MANUAL
Ler atentamente a presente documentação
antes da colocação em funcionamento. Esta
é uma pré-condição para um trabalho seguro
e um manuseamento sem problemas.
Respeitar as indicações de segurança e de
advertência existentes na presente docu-
mentação e no produto.
Esta documentação é parte integrante e per-
manente do produto descrito, devendo, no
acto de venda, ser entregue ao comprador.
Explicação ıos símbolos
ATENÇÃO!
O cumprimento escrupuloso destas in-
dicações de advertência pode evitar da-
nos pessoais e/ou materiais.
ADVICE
Indicações especiais para facilitar a
compreensão e o manuseamento.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Nesta documentação são descritos corta-relvas
elétricos com caixas de recolha de relva. Alguns
modelos são adequados adicionalmente para a
monda.
Identifique o seu modelo com base nas imagens
do produto e na descrição das diferentes opções.
Utilização aıequaıa
Este aparelho foi concebido para aparar relva em
zonas privadas e apenas deve ser utilizado em
relva seca.
Qualquer outra utilização, para além desta, é con-
siderada incorrecta.
Possível utilização incorrecta
Este aparelho não é adequado para a uti-
lização em instalações públicas, parques, in-
stalações desportivas, nem na agricultura ou
atividade florestal
Os dispositivos de segurança não podem ser
desmontados nem ponteados.
Não usar o aparelho com chuva ou sobre
relva húmida.
O aparelho não deve ser usado para fins co-
merciais.
Dispositivos ıe segurança e ıe protecção
ATENÇÃO!
Perigo ıe ıanos pessoais!
Não é permitido inutilizar os dispositivos
de segurança e de protecção.
Arco ıe segurança / Pega ıe segurança
Consoante o modelo, o aparelho está equipado
com um arco de segurança ou uma pega de se-
gurança. No momento de perigo, este deve ser
simplesmente largado. Parar o motor e a lâmina
de corte
Tampa ıe ıesvio
A tampa de desvio protege de elementos projec-
tados.
Summary of Contents for Powerline 4704 E
Page 1: ...469 494_a I 11 2013 Elektro Rasenm her Betriebsanleitung...
Page 3: ...469 494_a 3 1 2 2 2 1 6 7 5 4 3 2 1 1 3 5 2a 2b...
Page 4: ...D 4 469 494_a 2 1 2 1...
Page 5: ...469 494_a 5 10...
Page 202: ...ru 202 469494_a 202 202 204 206 206 207 208 208 209 210 211 211 212 ADVICE...
Page 203: ...469494_a 203 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 204: ...ru 204 469494_a 30 A 1 5...
Page 205: ...469494_a 205 ADVICE...
Page 206: ...ru 206 469494_a ADVICE Z 0 286 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1...
Page 208: ...ru 208 469494_a 2 8 4 ADVICE 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO...
Page 209: ...469494_a 209 AL KO 15 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 210: ...ru 210 469494_a AL KO AL KO AL KO...
Page 211: ...469494_a 211 ADVICE 2002 96...
Page 212: ...ru 212 469494_a xxx xxx x...
Page 213: ...469494_a 213 213 213 214 215 216 217 218 219 219 219 221 222 222 222 ADVICE...
Page 214: ...uk 214 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 215: ...469494_a 215 30 1 5...
Page 216: ...uk 216 469494_a ADVICE ADVICE Z 0 286...
Page 218: ...uk 218 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 2 8 4 ADVICE...
Page 219: ...469494_a 219 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO 15 5...
Page 220: ...uk 220 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Page 221: ...469494_a 221 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 222: ...uk 222 469494_a 2002 96 EG n xxx xxx x...
Page 223: ...469494_a 223 223 223 224 225 226 227 228 229 229 229 231 232 232 232 ADVICE...
Page 224: ...bg 224 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 225: ...469494_a 225 FI 30 mA 1 5 mm...
Page 226: ...bg 226 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 229: ...469494_a 229 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO...
Page 230: ...bg 230 469494_a 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 231: ...469494_a 231 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 232: ...bg 232 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Page 243: ...469494_a 243 243 243 245 246 247 248 249 249 249 251 252 252 253 ADVICE...
Page 244: ...el 244 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 245: ...469494_a 245 30 mA 1 5 mm...
Page 246: ...el 246 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 248: ...el 248 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5cm 2 cm 8 cm 4 cm...
Page 250: ...el 250 469494_a AL KO 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Page 251: ...469494_a 251 AL KO AL KO AL KO...
Page 252: ...el 252 469494_a Bowden ADVICE 2002 96...
Page 253: ...469494_a 253 xxx xxx x...
Page 263: ...469494_a 263 263 263 264 265 266 266 268 269 269 269 271 272 272 272 ADVICE...
Page 264: ...mk 264 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Page 265: ...469494_a 265 FI 30mA 1 5 mm...
Page 266: ...mk 266 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Page 268: ...mk 268 469494_a 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 cm 2 cm 8 cm 4 cm ADVICE 1 3 2 4a ADVICE...
Page 269: ...469494_a 269 1 4 1 2 4 2 3 1 2 3 AL KO ADVICE AL KO AL KO 15 Nm 5...
Page 270: ...mk 270 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Page 271: ...469494_a 271 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Page 272: ...mk 272 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Page 273: ...469 494_a 273...
Page 274: ......