AL-KO BC 330 MT, Original Instructions For Use

Page: 66 / 534

66
Traduction de la notice d'utilisation originale
„ 9pUL¿H]ODSUpVHQFHpYHQWXHOOHGHGRPPDJHVVXUOD
machine :
„ Avant de réutiliser l'appareil en fonction, il convient
GHYpUL¿HU soigneusement que les dispositifs de
protection fonctionnent impeccablement et de
façon conforme aux déterminations. N'utilisez
l'appareil que lorsque les dispositifs de protection
sont au complet et montés correctement, n'effec-
WXH]VXUODSSDUHLODXFXQHPRGL¿FDWLRQSRXYDQW
LQÀXHQFHUODVpFXULWp
„
9pUL¿H]TXHOHVpOpPHQWVURWDWLIVIRQFWLRQQHQW
SDUIDLWHPHQWHWTXLOVQHVHFRLQFHQWSDVYpUL¿H]
qu'aucune pièce n'est endommagée. Toutes les
pièces doivent être correctement montées, elles
GRLYHQWUHPSOLUWRXWHVOHVFRQGLWLRQVD¿QGDVVXUHU
un fonctionnement parfait.
„
Les dispositifs de protection et les pièces endom-
magés doivent être, réparés ou remplacés de
manière appropriée par un atelier agréé, à moins
que d'autres consignes ne soient données dans la
notice d'utilisation.
„ Les autocollants de sécurité abîmés ou illisibles
doivent être remplacés.
„ Ne laissez aucun outil dans l'appareil ! Assurez-vous
toujours, avant la mise en marche, que tous les outils
ont bien été enlevés.
„
Conservez les appareils non utilisés dans un endroit
sec et fermé, hors de portée des enfants.
„
N'entreprenez pas, sur l'appareil, d'autres réparations
que celles prévues au chapitre "Entretien", adressez-
vous directement au fabricant ou à un service après-
vente compétent.
„
Les réparations sur l'appareil doivent être effectuées
par le fabricant ou l'un de ses services après-vente.
„
N'utiliser que des pièces, accessoires et accessoires
spéciaux originaux. L'utilisation d'autres pièces de
remplacement et accessoires peut provoquer des acci-
dents pour l'utilisateur. Le fabricant n'est pas respon-
sable des dommages consécutifs.
&RQVLJQHVGHVpFXULWpÀ[DWLRQODPHGHFRXSH
ERELQHGHÀO
„
Avant la coupe, retirez tous les corps étrangers (par
ex.
SLHUUHVEUDQFKHV¿OHWF3HQGDQWOHWUDYDLOIDLWHV
attention à la présence d'autres corps étrangers.
„
Lors de la mise en marche de l'appareil, veillez à ce
que l'outil de coupe ne soit pas au contact du sol.
„
Lors de la mise en marche de l'appareil, faites atten-
tion que vos pieds et vos mains soient éloignés de
l'outil de coupe.
„ Ne commencez la coupe que lorsque l'outil de coupe a
atteint sa vitesse maximale de rotation.
„
Ne mettez jamais en contact l'outil de coupe en fonc-
tionnement avec des objets solides (pierres, troncs).
„ L'outil de coupe continue à tourner ! Ne le freinez pas
avec la main.
„
Arrêtez l'appareil et débranchez le connecteur de la
bougie :
„
en cas de contact de l'appareil avec des pierres,
des clous ou autres corps étrangers
„
Travaux de réparation
„
Travaux d'entretien et de nettoyage
„ Suppression des défauts
„ Transport et stockage
„
Remplacement de l'outil de coupe
„
Abandon de la machine (même pour une courte
interruption)
Consignes de sécurité élagueuse
„
Celui qui travaille avec l'élagueuse doit pouvoir prou-
ver qu'il a suivi la formation correspondante et être
familiarisé avec son usage ainsi que l'équipement de
protection individuelle.
„
N'utilisez que l'ensemble rail de guidage et chaîne de
coupe adapté, tel que c'est décrit dans les "caractéris-
tiques techniques". Un mauvais ensemble augmente le
risque de rebond !
„
/HUpVHUYRLUGKXLOHOXEUL¿FDWLRQGHFKDvQHHVWLOUHP -
SOL"9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWOHQLYHDXGKXLOH)DLWHV
LPPpGLDWHPHQWOHFRPSOpPHQWGHSOHLQGKXLOHD¿QTXH
la chaîne de coupe ne tourne pas à sec.
„ La chaîne de coupe est-elle correctement tendue ?
Veillez aux différents points de la section "tendre la
chaîne de coupe".
„ La chaîne de coupe est-elle correctement affutée ?
N'utilisez que des chaînes de coupe bien affutées car
les chaînes émoussées augmentent non seulement
le risque de rebond mais surchargent également le
moteur.
„ 1XWLOLVH]DXFXQHFKDvQHGHFRXSH¿VVXUpHRXD\DQW
XQHIRUPHPRGL¿pH
„ A la mise en marche de l'élagueuse, celle-ci doit être
en appui sûr et solidement maintenue. La chaîne et le
rail de guidage doivent être dégagés.
„
Ne commencez la coupe que lorsque la chaîne de
coupe a atteint sa vitesse maximale de rotation.
„
N'essayez pas de reprendre une entaille déjà exis-
tante.
„
N'utilisez pas l'élagueuse pour lever ou déplacer du
bois.
„
Sciez le bois craquelé avec grande prudence. Risque
de blessure par des morceaux de bois arrachés.
„
Ayez toujours une assise stable pour utiliser l'éla-
gueuse.
„
&KDQJH]UpJXOLqUHPHQWGHSRVLWLRQGHWUDYDLOD¿QGpYL -