AL-KO BC 330 MT, Original Instructions For Use

Page: 197 / 534

197
PL
440407_a
„ EXW\DQW\SRĞOL]JRZHEXW\RFKURQQH]RFKURQąSU]HG
SU]HFLĊFLHPLRVáRQąQDSDOFH
„ JDĞQLFDLáRSDWDSRGF]DVSUDF\PRJąSRZVWDZDü
iskry)
„ ĞURGNLSLHUZV]HMSRPRF\
„ ew. telefon komórkowy
:VND]yZNLGRWEH]SLHF]HĕVWZD²SU]HGSUDFĆ
Przed uruchomieniem i podczas pracy regularnie przepro-
ZDG]DüQDVWĊSXMąFHNRQWUROH8Z]JOĊGQLü odpowiednie
UR]G]LDá\RU\JLQDOQHMLQVWUXNFMLREVáXJL
„
&]\XU]ąG]HQLH]DPRQWRZDQRZFDáRĞFLL]JRGQLH
z przepisami?
„
&]\XU]ąG]HQLHMHVWZGREU\PLEH]SLHF]Q\PVWDQLH"
„
&]\XFKZ\W\VąF]\VWHLVXFKH"
„ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\XSHZQLüVLĊĪH
„ ZSREOLĪXPLHMVFDSUDF\QLH]QDMGXMąVLĊLQQHRVR -
E\G]LHFLOXE]ZLHU]ĊWD
„
]DSHZQLRQDMHVWPRĪOLZRĞüEH]SLHF]QHJRFRIDQLD
VLĊ
„
QDSRGáRĪXQLH]QDMGXMąVLĊFLDáDREFHNU]DNL
JDáĊ]LH
„
SRGáRĪHMHVWVWDELOQH
„
&]\PLHMVFHSUDF\VWZDU]D]DJURĪHQLHSRWNQLĊFLHP"
8WU]\P\ZDüSRU]ąGHNZPLHMVFXSUDF\1LHáDGPRĪH
SU]\F]\QLüVLĊGRZ\SDGNX±QLHEH]SLHF]HĔVWZRSR -
WNQLĊFLD
„
8Z]JOĊGQLüZSá\Z\ĞURGRZLVND
„
1LHSUDFRZDüZSU]\SDGNXQLHGRVWDWHF]QHJRGR -
VWĊSXĞZLDWáDQSSRGF]DVPJá\GHV]F]X]DPLHFL
ĞQLHĪQHMOXER]PLHU]FKX7UXGQRZWHG\UR]SR -
]QDüSRMHG\QF]HHOHPHQW\ZREV]DU]HVSDGDQLD±
QLHEH]SLHF]HĔVWZRZ\SDGNX
„
1LHVWRVRZDüXU]ąG]HQLDZSREOLĪXáDWZRSDOQ\FK
FLHF]\OXEJD]yZ±]DJURĪHQLHSRĪDUHP
„
8Ī\WNRZQLNSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞü]DZ\SDGNL
OXE]DJURĪHQLDSRZVWDMąFHZREHFLQQ\FKRVyEOXE
LFKZáDVQRĞFL
:VND]yZNLGRWEH]SLHF]HĕVWZD²REVâXJD
„ =DZV]HXĪ\ZDüREXUąNSRGF]DVSUDF\=DZV]HWU]\ -
PDüXU]ąG]HQLHGZLHPDUĊNDPL
„
1LJG\QLHSUDFRZDü
„
]V]HURNRUR]VWDZLRQ\PLUĊNDPL
„
ZWUXGQRGRVWĊSQ\FKPLHMVFDFK
„
SRZ\ĪHMZ\VRNRĞFLUDPLRQíVWRMąFQDGUDELQLH
rusztowaniu lub na drzewie
„
3UDFRZDüQDUyZQ\PDQW\SRĞOL]JRZ\PSRGáRĪX8QL -
NDüQLHSUDZLGáRZHMSRVWDZ\FLDáD1DOHĪ\]DGEDüRMHM
VWDELOQRĞüL]DZV]HXWU]\P\ZDüUyZQRZDJĊ
„
3RGF]DVSU]HUZZSUDF\QDOHĪ\Z\áąF]DüXU]ąG]HQLH
LRGNáDGDüMHQDERNZWDNLVSRVyEDE\QLNWQLHE\á
QDUDĪRQ\QDQLHEH]SLHF]HĔVWZR=DEH]SLHF]\üXU]ą
-
G]HQLHSU]HGQLHXSUDZQLRQ\PGRVWĊSHP
:VND]yZNLGRWEH]SLHF]HĕVWZD²SRGF]DVSUDF\
„
1LJG\QLHSUDFRZDüEĊGąFVDPHPX8WU]\P\ZDü
VWDá\NRQWDNWJáRVRZ\LZ]URNRZ\
z innymi osobami,
DE\]DSHZQLüPRĪOLZRĞüXG]LHOHQLDSRPRF\ZQDJá\P
wypadku.
„
:UD]LH]DJURĪHQLDOXEQDJáHJRZ\SDGNX]DWU]\PDü
silnik.
„
1LH]RVWDZLDüZáąF]RQHJRXU]ąG]HQLDEH]QDG]RUX
„
8U]ąG]HQLHHPLWXMHV]NRGOLZHVXEVWDQFMH1LHZáąF]Dü
go ZSRPLHV]F]HQLDFK]DPNQLĊW\FKLĨOHZHQW\ORZD -
Q\FK=DSHZQLüZ\VWDUF]DMąFąZ\PLDQĊSRZLHWU]D
ZSU]\SDGNXSUDF\QDREQLĪRQ\PWHUHQLHZURZDFK
OXEZFLDVQ\FKPLHMVFDFK,VWQLHMHQLHEH]SLHF]HĔVWZR
]DWUXFLDVLĊF]DGHPOXEXGXV]HQLD
„ 1DW\FKPLDVW]DNRĔF]\üSUDFĊMHĪHOLZ\VWĊSXMą¿]\F] -
QHGROHJOLZRĞFLQSEyOHJáRZ\]DZURW\JáRZ\PGáRĞFL
LWG±SRGZ\ĪV]RQHU\]\NRZ\SDGNX
„
1LHSU]HFLąĪDüXU]ąG]HQLD:SRGDQ\P]DNUHVLHPRF\
praca jest lepsza i bezpieczniejsza.
„
3RGF]DVSUDF\QDOHĪ\URELüSU]HUZ\ZFHOXRFKáRG]H -
nia silnika.
„ 1LHRGNáDGDüQDJU]DQHJRXU]ąG]HQLDQDVXFKąWUDZĊ
lub áDWZRSDOQHRELHNW\
„
1LHGRW\NDüWáXPLNDDQLVLOQLNDSRGF]DVSUDF\XU]ąG]H -
QLDOXE]DUD]SRMHJRZ\áąF]HQLX5\]\NRSRSDU]HQLD
Drgania
-HĪHOLRVRE\]]DEXU]HQLDPLNUąĪHQLDVąQDUDĪRQHQD
F]ĊVWHGUJDQLDPRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDXNáDGXQHUZR
-
ZHJROXEQDF]\ĔNUZLRQRĞQ\FK
0RĪQD]UHGXNRZDüSR]LRPGUJDĔSRSU]H]
„
PRFQHFLHSáHUĊNDZLFHURERF]H
„
VNUyFHQLHF]DVXSUDF\]DVWRVRZDQLHZLĊNV]HMOLF]E\
GáXJLFKSU]HUZ
1DOHĪ\XGDüVLĊGROHNDU]DMHĪHOLSDOFHSXFKQąQLHPD
ZQLFKF]XFLDOXEZSU]\SDGNX]áHJRVDPRSRF]XFLD
,QIRUPDFMHRJyOQH²ZVND]yZNLGRWEH]SLHF]HĕVWZD
„ 1DU]ĊG]LHQDOHĪ\XWU]\P\ZDüZGREU\PVWDQLHWHFK -
nicznym.
„
3U]HVWU]HJDüSU]HSLVyZGRWNRQVHUZDFMLLZVND -
zówek dot. Z\PLDQ\QDU]ĊG]L
„
8FKZ\W\SRZLQQ\E\üVXFKHLZROQHRGĪ\ZLF\
oleju i WáXV]F]X
„
0RQWRZDüW\ONRQDU]ĊG]LDWQąFHSU]H]QDF]RQHGR
XU]ąG]HQLD8Ī\FLHLQQ\FKQDU]ĊG]LLDNFHVRULyZPRĪH
JUR]LüRGQLHVLHQLHPREUDĪHĔ
„
6SUDZG]LüPDV]\QĊSRGNąWHPHZHQWXDOQ\FKXV]NR -
G]HĔ
„ 3U]HGGDOV]\PVWRVRZDQLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\
GRNáDGQLHVSUDZG]LüHOHPHQW\]DEH]SLHF]DMąFH