AL-KO 130 933, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 60 / 212

PL
60 478067_f
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Spis treści
1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji
obsługi ..................................................... 60
1.1 Symbole na stronie tytułowej ............. 60
1.2 Objaśnienia rysunkowe i słowa
ostrzegawcze ..................................... 61
2 Opis produktu .......................................... 61
2.1 Użytkowanie zgodne z przeznacze-
niem ................................................... 61
2.2 Możliwe przewidywane nieprawidło-
we użycie ........................................... 61
2.3 Ryzyko szczątkowe ............................ 61
2.4 Urządzenia zabezpieczające
i ochronne .......................................... 61
2.5 Symbole umieszczone na urządzeniu 62
2.6 Przegląd produktu (01)....................... 62
3 Zasady bezpieczeństwa .......................... 62
4 Uruchomienie........................................... 63
4.1 Wykonanie połączenia wyrównaw-
czego (02) .......................................... 63
4.2 Wlewanie środków eksploatacyjnych . 64
4.2.1 Bezpieczeństwo podczas wlewa-
nia benzyny i oleju ....................... 64
4.2.2 Pomoce warsztatowe .................. 65
4.2.3 Wlewanie benzyny (03) ............... 65
4.2.4 Wlewanie oleju silnikowego (04–
07) ............................................... 65
5 Obsługa ................................................... 65
5.1 Uruchamianie silnika (08–12)............. 65
5.2 Lampki ostrzegawcze i kontrolne (13) 66
5.2.1 Lampka ostrzegawcza oleju –
czerwona (13/1)........................... 66
5.2.2 Lampka kontrolna sygnalizująca
przeciążenie – czerwona (13/2)... 66
5.2.3 Lampka kontrolna prądu zmien-
nego (AC) – zielona (13/3) .......... 66
5.3 Wyłącznik ochronny prądu stałego
(DC) (14) ............................................ 66
5.4 Podłączanie urządzeń ........................ 67
5.5 Odłączanie urządzeń ......................... 67
5.6 Podłączanie akumulatora samocho-
dowego 12 V do ładowania ................ 67
5.7 Wyłączanie silnika (15–17) ................. 67
6 Konserwacja i pielęgnacja......................... 67
6.1 Okresy konserwacji ............................ 67
6.2 Wymiana oleju .................................... 68
6.3 Czyszczenie sitka zbiornika paliwa
(18) ..................................................... 68
6.4 Wymiana świecy zapłonowej (19, 20) 68
7 Pomoc w przypadku usterek ..................... 69
8 Transport ................................................... 69
9 Przechowywanie ....................................... 69
10 Utylizacja ................................................... 70
11 Obsługa klienta/Serwis.............................. 70
12 Gwarancja ................................................. 70
1 INFORMACJE DOTYCZĄCE
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
■
Wersja niemieckojęzyczna jest oryginalną in-
strukcją obsługi. Wszystkie pozostałe wersje
językowe są tłumaczeniami oryginalnej in-
strukcji obsługi.
■
Poniższa instrukcja obsługi winna być prze-
chowywana zawsze w sposób umożliwiający
jej wykorzystanie w celu uzyskania informacji
dotyczących urządzenia.
■
Urządzenie może być przekazywane wyłącz-
nie wraz z instrukcją obsługi.
■
Należy stosować się do wskazówek dot. bez-
pieczeństwa i wskazówek ostrzegawczych
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
1.1 Symbole na stronie tytułowej
Symbol Znaczenie
Przed uruchomieniem należy do-
kładnie przeczytać niniejszą instruk-
cję obsługi. Jest to konieczne dla
zapewnienia bezusterkowej pracy
i bezpiecznej obsługi.